| Inspector Hauser, de la policía de Hamburgo, y el inspector jefe Morand, de la Interpol. | Open Subtitles | المفتش هاوزر شرطة هامبورج أما كبير المفتشين موراند فيعمل مع الاٍنتربول |
| Consiga a la congresista Hauser. Ella necesita un cambio político. | Open Subtitles | إذن عليكِ بالنائبة هاوزر إنها تحتاج لحقائق سياسية |
| Hauser responde a hechos, cifras y demografías. | Open Subtitles | هاوزر لا تستجيب سوى للحقائق و الأرقام و البيانات |
| Vicky Owens, ayudante de Swan, y el jefe de efectos, Jeff Howser. | Open Subtitles | فيكي أوينز,مساعدة سوان,و المشرف على المؤثرات الخاصة.جف هاوزر |
| Bueno, operamos en la Clínica Howser en Manhattan. | Open Subtitles | حسنا ، نحن ندير العمل بعيادة هاوزر في مانهاتن |
| Grace, creo que puedo conseguir una reunión con el asistente de Hauser. | Open Subtitles | جريس أظن أنه يمكننى الإجتماع بمساعد هاوزر |
| Voy a estar en presencia del miembro Libby Hauser, del presidente Stanford Marks y de todo el Comité de Energía y Comercio. | Open Subtitles | سوف أظهر أمام صفوة الأعضاء ليبى هاوزر و رئيس اللجنة ستانفورد ماركس وجميع أعضاء لجنة الطاقة و التجارة |
| Marks y Hauser acaban de poner en marcha la petición para aprobar el proyecto de Ley de Bruiser. | Open Subtitles | لقد قدم ماركس و هاوزر إلتماسا لتوهم لإعادة إحياء مذكرة بروزر |
| Esta semana, la congresista Libby Hauser acabó de decorar su casa, envió a su hijo a la universidad y negoció el acuerdo entre el sindicato de los trabajadores de San Antonio y el Departamento de Saneamiento. | Open Subtitles | هذا الأسبوع النائبة ليبى هاوزر أنهت الديكورات الجديدة لمنزلها و أرسلت ولدها للجامعة |
| Hauser tuvo a preparar un comida extra por lo de anoche . | Open Subtitles | هاوزر جعلها تقوم بإعداد وجبة إضافية ليلة أمس. |
| Después de Hauser, necesitará a Stanford Marks. | Open Subtitles | بعد هاوزر عليكِ بستانفورد ماركس |
| CMS llega a casa. Lazlo aprueba que hayan denegado a Hauser el visado de salida. | Open Subtitles | "سي ام اس) ترجع للمنزل و(لازلو) يتأكد من خطة منع سفر (هاوزر) للخارج)" |
| ¿Cómo.. "Hauser"? ¿Como "Hauser Hall"? | Open Subtitles | رائع , و " هاوزر " تقصد " بها قاعة " هاوزر |
| Entonces, señor Hauser, cuéntenos sobre la cocina en el campamento. | Open Subtitles | إذاً سيد " هاوزر " أخبرنا عن الطهي في الرحلات |
| mismo Hauser estaba sentado , observando mientras llenaba su vaso a la muy borde. | Open Subtitles | هاوزر) بنفسه كان جالساً، و يشاهد) كما إنه ملئ كأسه حتى آخره |
| Oh, me encanta Huell Howser. ¿No te encanta, Celia? | Open Subtitles | (أحب (هيويل هاوزر ألا تحبينه يا (سيليا)؟ |
| ¡Señorita Knope! ¡Concejal Howser! Qué gusto verlo nuevamente. | Open Subtitles | (عضو المجلس البلدي (هاوزر من اللطيف رؤيتك مجددا |
| ¿La Clínica Howser? | Open Subtitles | في عيادة هاوزر الطبية؟ ماذا ؟ |
| ¿Recuerdas a Doogie Howser? | Open Subtitles | هل سبق وأن سمعت عن " دوغي هاوزر " ؟ |
| Sí, bueno, sin ánimo de ofender al Dectective Doogie Howser, pero todo lo que atrapó fue un montón de mierda condenada a cadena perpetua conocido por el nombre de Jimmy Dentro-Y-Fuera. | Open Subtitles | نعم. حسناً، لا إهانة ، للمحقِّق (دوغي هاوزر) هنا |
| La niña "Doogie Houser" | Open Subtitles | يا إلهي، يا رجل الفتاة التي تشبه (دوجي هاوزر) |
| Kaspar Hauser... apareció en la plaza Unschlitt de esta ciudad, tal como lo ven ahora. | Open Subtitles | (كاسبر هاوزر) وُجد في ساحة البلدة... وكما ترون، هو يقف أمامكم الآن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 