| Bueno, vean a Michael Hawley o a Dean Kamen o a mi abuela. | TED | حسنا، أنظر في هاولي مايكل ، أو انظر إلى دين كومن او انظر إلى جدتي |
| Que Harvey Humphries es en realidad el nieto de Hawley Harvey Crippen. | Open Subtitles | بأن "هارفي همفيز" هو في الحقيقة "حفيد "هاولي هارفي كريبين |
| El Senador Hawley del gran estado de Missouri es un hombre con el que puedo trabajar. | Open Subtitles | سيناتور هاولي من ولاية ميسوري رجل يمكنني العمل معه. |
| Saca una declaración diciendo que estamos esperando impacientemente trabajar con Hawley. | Open Subtitles | أصدر بياناً يقول أننا نود كثيراً العمل مع هاولي. |
| El edificio es del Hawley Street Holding, de Boston. - Ellos tienen todo eso. | Open Subtitles | "المبنى تملكه شركة "هاولي ستريت" بـ "بوسطن لديهم كل المعلومات |
| los funcionarios del condado aconsejan todos los residentes Hawley prepararse para lo que podría ser unas evacuaciones obligatorias. | Open Subtitles | "ينصح مسؤولي المقاطعة جميع سكان "هاولي بالإستعداد لعمليات الإخلاء الإجباري |
| ¿Qué tal si me dices quién te pagó para establecer a Nick Hawley? | Open Subtitles | ما رأيك بأن تخبرني من دفع لك لتوقع بـ(نيك هاولي) ؟ |
| Hawley Street Holding faxeó una copia del contrato de alquiler de Thorne y de la solicitud. | Open Subtitles | شركة "هاولي ستريت" أرسلت نسخه من عقد إيجار (ثورن) و طلب إيجار الشقة |
| Me gusta esto. Ahora el fuego va a consumir la ciudad de Hawley esta noche, John. | Open Subtitles | يروق لي هذا - (و الآن تقوم النيران بالتهام بلدة "هاولي" الليلة يا (جون - |
| afuera de la tienda de Hawley. | Open Subtitles | "خارج متجر بضائع بـ "هاولي |
| Harvey era el segundo nombre del doctor Hawley Harvey Crippen el yanqui que había pasado toda la noche en el sótano de 39 Hilldrop Crescent, N5, separando a su esposa. | Open Subtitles | هارفي" كان الإسم الأوسط" "للدكتور "هاولي هارفي كريبين الأمريكي الذي أمضى ليله كله في السرداب في شارع 39 هيلدروب كريسنت لكي يقطع جسد زوجته |
| - La elección está entre el senador Hawley por el que Hollis Doyle está presionando fuertemente... | Open Subtitles | -الخيار بين سيناتور هاولي ويحاول هوليس دويل دعمه بقوة... |
| Deberías hablar con este tipo que conozco, Hawley. | Open Subtitles | عليك التحدث إلى هذا (الشخص الذي أعرفه , (هاولي |
| Me temo que nada bueno sale debiéndole a un hombre como Hawley. | Open Subtitles | أشعر بالخوف من أني أدين (لشخصٍ مثل (هاولي |
| Hawley mencionó que el Flautista se había estado llevando niñas Lancaster durante siglos. | Open Subtitles | ذكر (هاولي) أن عازف المزمار كان (يأتي ليأخذ فتيات عائلة (لانكيستر منذ قرون |
| Todas en su décimo cumpleaños, como dijo Hawley. | Open Subtitles | كلهم في عيد ميلادهم العاشر (كما قال (هاولي |
| En nombre de mi comprador, le doy las gracias, Sr. Hawley. | Open Subtitles | بالنيابة عن مشترينا (أود شكرك يا سيد (هاولي |
| El aliento del diablo... Le pedí a Hawley y Crane que nos dieran algo de privacidad. | Open Subtitles | "أنفاس الشيطان" (طلبتُ من (هاولي) و (كرين أن يعطونا بعض الخصوصية |
| Con la ayuda de las pastillas para dormir que el Sr. Hawley gentilmente me forzó a tomar, me siento mejor. | Open Subtitles | (بمساعدة النوم , قبل السيد (هاولي الذي أجبره عليه أني أشعر بتحسن |
| Tratas con artilugios sobrenaturales, Hawley. | Open Subtitles | أنت تتعامل مع الأسلحة (الخارقة للطبيعة يا (هاولي |
| Sr. Howley (Estados Unidos de América) (interpretación del inglés): Los Estados Unidos se complacen en ser uno de los patrocinadores del proyecto de resolución A/49/L.35. | UN | السيد هاولي )الولايات المتحدة اﻷمريكية( )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: يسر الولايات المتحدة أن تكون من مقدمــي مشــروع القــرار A/49/L.35. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 