| Mi muñeco de Huckleberry Hound era de mis cosas favoritas en mi niñez. | Open Subtitles | من افضل الاشياء التى كنت املكها وانا صغيرة دمية هاكيلبيرى هاوند |
| Es dueño de un negocio de aseos móviles para perros llamado Miami's Hound Machine. | Open Subtitles | لديه محل متنقل للاعتناء بالكلاب يدعى "ميامي هاوند ميشين". |
| Observadores militares de la Naciones Unidas en Zepa observaron un helicóptero provisionalmente identificado como un MI-2 Hoplite o MI-4 Hound, que volaba de norte a sur, 5 kilómetros al sudoeste de Zepa. | UN | رصد مراقبو اﻷمم المتحدة العسكريون طائرة عمودية، وكانت في تقديرهم طائرة هوبليت MI-2 أو طائرة هاوند MI-4، وكانت متجهة من الشمال الى الجنوب على مسافة ٥ كيلومترات جنوب غربي زيبا. |
| Si el Perro se entera, me temo que ni todos los caballeros de Desembarco del Rey podrían salvarte. | Open Subtitles | إن علم ذا هاوند إنك تذكرين هذه القصة فأخشى أن كل فرسان كنجيز لاندينج لا يمكنهم إنقاذك |
| Ilyn Payne, el Perro. | Open Subtitles | ايلين باين,ذا هاوند. |
| ¡El proyecto Sabueso es la niebla! | Open Subtitles | مشروع هاوند , كان الضباب |
| Tuve a un bluetick una vez yo no lo nombré Sabueso. | Open Subtitles | "كان لدي كلب من نوع "بلوتيك ولم أسميه بـ هاوند |
| - No. A mí me gusta Hound Dog. | Open Subtitles | لا ، أنا سأذهب مع الـ " هاوند دوج |
| La semana próxima en Detrás de las Risas: Huckleberry Hound. | Open Subtitles | في الحلقة المقبلة من "ما وراء الضحك" (هاكلبيري هاوند) |
| Huckleberry Hound. | Open Subtitles | هاكليبارى هاوند |
| ¿Huckleberry Hound? ¿Estás loco? Algunos afirman que lo estoy. | Open Subtitles | هاكليبارى هاوند هل انت معتوة؟ |
| ¡Ya no estás hablando tanto! ¡Tienes a Hound enfrente de ti! | Open Subtitles | لا تتحدث الآن كثيراً بوجود (هاوند) أمامك، أليس كذلك؟ |
| Hound Tor es un antiguo afloramiento de granito. 404 metros de altura. | Open Subtitles | .هاوند تور) هو نتوء صخري من الجرانيت القديم) .بطول 414 متر |
| Comienza con "Hound Dog". | Open Subtitles | نبدأ بي "هاوند دوق". |
| La casa de campo está a 4 grados al norte y 5 km desde Hound Tor. | Open Subtitles | الكوخ يكون على بعد 4 درجات ...شمالاً و5 كيلومترات .(بٌعداً عن معلمّ (هاوند تور |
| Hound... | Open Subtitles | هاوند .. |
| El hermano mayor del Perro. | Open Subtitles | وهو أخو ذا هاوند الأكبر |
| El Perro era solo cachorro. | Open Subtitles | كان ذا هاوند حينها مجرد جرو |
| Ilyn Payne, el Perro. | Open Subtitles | ايلين باين,ذا هاوند. |
| Es un estudio ciego para ver si El Sabueso los detecta bien. | Open Subtitles | إنها دراسة عمياء لرؤية إذا كانت "ذا هاوند" لها الحق بهذا. |
| ¿Podemos asumir con seguridad que El Sabueso tiene competencia? | Open Subtitles | فهل من الجيد أنْ نفترض بأنّ "ذا هاوند" لهُ منافس؟ |
| Además, la compañía esta desarrollando un dispositivo que compite directamente con El Sabueso. | Open Subtitles | ومِن المتوقع أن يتجاهل كل حدود الآداب الأخلاقية. كما أن الشركة تطور جهازًا في منافسة مباشرة مع "ذا هاوند". |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 