| En cualquier caso, las pruebas indican que Haibach trabaja con un cómplice. | Open Subtitles | ،في أي حدث الدليل يفيد بأن (هايباك) متواطيء مع أحد |
| Su nombre es Richard Haibach. Tiene 44 años, vive solo. | Open Subtitles | اسمه (ريتشارد هايباك)، في الـ44 من عمره، يعيش لوحده، |
| Quiero que busques testigos por la zona de la escena del crimen. Ve si puedes situar a Richard Haibach en cualquier lugar cerca de allí, anoche. | Open Subtitles | أريدكما أن تفحصا مسرح الجريمة بدقة، وترى لو كان (هايباك) هناك الليلة الماضية. |
| La proximidad y la mentira de Haibach bastan para que emita la orden de cateo. | Open Subtitles | قربه من مسرح الجريمة، وإحتماليّة كذب (هايباك) يجب أن تكون كافية لتوقيع أمر تفتيش. |
| Sr. Haibach, CBI. Abra. | Open Subtitles | سيّد (هايباك)، هنا مكتب (كاليفورنيا) للتحقيقات. |
| Rigsby y tú encargaros de estos cuatro. Yo me encargaré de Haibach y Lee. | Open Subtitles | تولّى أنت و(ريغسبي) هؤلاء الأربعة، أمّا أنا سأتولّى (هايباك) و(لي). |
| ¿Haibach no es el tipo del caso Panzer con las fotos de todas aquellas pequeñas? | Open Subtitles | أليس (هايباك) هُو الرجل من قضيّة (بانزر) الذي لديه كلّ تلك الصُور للفتيات الصغيرات؟ |
| Sr. Haibach. No es lo que piensa. | Open Subtitles | سيّد (هايباك)، الأمر ليس كما تعتقد. |
| A Haibach lo han secuestrado, y probablemente será torturado y luego asesinado. | Open Subtitles | لقد أختطف (هايباك)، ولربّما سيُعذّب حتى الموت. |
| El Sr. Haibach está en Denver, pero va a hablar con ustedes por conferencia. | Open Subtitles | سيد (هايباك) في (دينفير)، لكن سأجري محادثةً معه. |
| Agente Abbott, ¿sabía que la agente Lisbon contactó con el jefe del Sr. Haibach para preguntarlo por su paradero durante el asesinato de Osvaldo Ardiles? | Open Subtitles | العميل (أبوت)، هل علمت أن العميلة (ليزبن) تواصلت مع صاحب العمل سيد (هايباك) لتسأله عن مكان مكوثه. |
| Lo que nos deja con Haibach, del que no tenemos nada. | Open Subtitles | مما يترك لنا الخيار مع (هايباك)، الذي ليس لدينا أي شيئًا ضدة. |
| Pero Haibach ya nos dio esquinazo en Colorado. | Open Subtitles | ولكن (هايباك) كان بالفعل قد هرب منا (في (كلورادو |
| El plan de venganza de Haibach lo interrumpió Grace al acabar con los pirateos de los teléfonos. | Open Subtitles | إن خطة إنتقام (هايباك) قد (تم عرقلتها بواسطة (جريس عندما قامت بتتبع هاتفه |
| Está bien, el abogado de Haibach llegará en cualquier momento y no tenemos motivos para retenerle. | Open Subtitles | (حسنٌ، إن محامي (هايباك ،سيكون هنا في أي لحظة وليس لدينا أي سبب لإحتجازه |
| Abbott va a intentar retenerla todo el tiempo que pueda pero probablemente tengamos que soltar a Haibach. | Open Subtitles | إن (أبوت) يحاول أن يؤخرها لوقتًا أطول بقدر ما بإستطاعته ولكن ربما نضطر لأن ندع (هايباك) يذهب |
| Bueno, queremos descontrolar a Haibach para así empujarle a cometer un error. | Open Subtitles | حسنٌ، نحن نريد ،أن نُفقد (هايباك) إتزانه وبذلك ندفعه إلى أن يرتكب خطًأ |
| El paradero de Richard Haibach durante el secuestro de su compañera puede ser confirmado sin ninguna duda. | Open Subtitles | مكان تواجد (ريتشارد هايباك) أثناء اختطاف شريكتكِ يمكن إثباته بكل تأكيد |
| He investigado a los socios conocidos de Haibach. Es una lista corta. | Open Subtitles | لقد بحثت في قائمة شركاء هايباك) المعروفين، إنها قصيرة) |
| Dubin sabe que no tenemos suficiente como para acusar a Haibach. | Open Subtitles | إن (دوين) يعلم بإننا لا نمتلك (ما يكفي لإدانة (هايباك |
| Haiback estaba en un restaurante con dos compañeros de trabajo. | Open Subtitles | سيد (هايباك) كان على الغداء مع أثنان من العاملين. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 