| Copresidentes: Excmo. Sr. Heinz Fischer, Presidente Federal de la República de Austria | UN | الرئيسان: صاحب الفخامة السيد هاينز فيشر، الرئيس الاتحادي لجمهورية النمسا |
| Soy Heinz Hummer. Soy el gigoló que más tiene abajo. ¿De acuerdo? | Open Subtitles | انا هاينز مان انا رجل مومس صاحب القضيب الكبير ? |
| En el puesto de hot dogs de la estación de Denver... catsup Heinz. | Open Subtitles | عند نقطة بيع النقانق في محطة القطار في دينفر كاتشب هاينز. |
| Haynes dijo que había venido a difundir algo de dolor y sufrimiento, ¿verdad? | Open Subtitles | هاينز فال انه هنا لكي ينشر الالم والمعاناة ، صحيح ؟ |
| ¡Clark es un gusano... que no distingue entre Earl Hines y Art Tatum! | Open Subtitles | هذا غني وحدة سام كلارك الفنية الذي لا يعرف الفرق بين إيرل هاينز و آرت تايتم |
| Informe del Relator Especial sobre las ejecuciones extrajudiciales, sumarias o arbitrarias, Christof Heyns | UN | تقرير المقرر الخاص المعني بحالات الإعدام خارج نطاق القضاء أو بإجراءات موجزة أو تعسفاً، السيد كريستوف هاينز |
| Te guste o no, es mejor quedarse aquí que con esa esponja de Tim Hynes. | Open Subtitles | في كل الاحوال البقاء هنا افضل لك من العيش متطفلا على تيم هاينز |
| Sr. Haines lidera, 2 sets a 1. | Open Subtitles | السيد (هاينز) متقدم بمجموعتين لمجموعة واحدة |
| En el puesto de hot dogs de la estación de Salt Lake City... catsup Heinz. | Open Subtitles | عند نقطة بيع النقانق في محطة القطار في سالت لايك سيتي كاتشب هاينز. |
| Escogiste bien, Heinz. No dejes que los hijos de puta te depriman. | Open Subtitles | اخترت خياراً جيداً يا هاينز لا تدع هؤلاء الخرقى يحبطوك |
| 9. Excmo. Sr. Heinz Fischer, Presidente Federal de la República de Austria | UN | 9 - فخامة السيد هاينز فيشر، رئيس جمهورية النمسا الاتحادية |
| Proyecto de informe final preparado por Wolfgang Stefan Heinz en nombre del grupo de redacción del Comité Asesor* | UN | مشروع تقرير نهائي من إعداد فولفغانغ شيتفان هاينز نيابة عن فريق الصياغة التابع للجنة الاستشارية* |
| Discurso del Excmo. Sr. Heinz Fischer, Presidente Federal de la República de Austria | UN | كلمة صاحب الفخامة هاينز فيشر، الرئيس الاتحادي لجمهورية النمسا |
| El Excmo. Sr. Heinz Fischer, Presidente Federal de la República de Austria, pronuncia un discurso ante la Asamblea General. | UN | ألقى صاحب الفخامة هاينز فيشر، الرئيس الاتحادي لجمهورية النمسا، كلمة أمام الجمعية العامة. |
| Trigésimo primero Sr. Mooki V. Molapo Sr. John Gregoriades Sr. Percy Haynes | UN | مولابو السيد جون غريغورياديس السيد بيرسي هاينز |
| A uno de los testigos clave de la señora Florrick, el señor Haynes, de la administración del hospital, le han llamado por una emergencia. | Open Subtitles | أحد شهود السيدة فلوريك الأساسيين السيد هاينز من القسم الإداري في المستشفى قد تم استدعائه للخارج لحالة طارئة |
| Señor Haynes, no fue llamado para atender una emergencia. | Open Subtitles | السيد هاينز لم يتم استدعائه بعيداً لحالة طارئة |
| - No sé a qué hora me lo robaron. - ¿Posee un arma, Sra. Hines? | Open Subtitles | لا أعلم متى أؤخذت - هل لديك سلاح آنسة " هاينز " ؟ |
| Todavía tengo un testigo a la espera, que dice que Hines es inocente. | Open Subtitles | لا زال لدى شاهد فى الحجز والذى يقول أن "هاينز" برئ |
| Informe del Relator Especial sobre las ejecuciones extrajudiciales, sumarias o arbitrarias, Christof Heyns | UN | تقرير المقرر الخاص المعني بحالات الإعدام خارج نطاق القضاء أو بإجراءات موجزة أو تعسفاً، السيد كريستوف هاينز |
| 14. El Sr. Hynes (Canadá) dice que el Canadá se sumó con agrado al consenso sobre el proyecto de resolución. | UN | ١٤ - السيد هاينز )كندا(: قال إن وفد بلده انضم مع الارتياح إلى توافق اﻵراء بشأن المشروع. |
| Porque justo como en la película, ella no tenía intención de matar a Haines... y ahí es cuando ud. | Open Subtitles | لأنه كما في الفيلم " لم تكن تنوي قتل " هاينز |
| ¿Fuiste un cliente, Heinze? | Open Subtitles | هل كنت عميل يا هاينز ؟ |
| Los instructores del curso de capacitación fueron los Sres. Karl Hinz y Iain Lamont, que había sido miembros de la Comisión. | UN | والمدربان في هذه الدورة التدريبية هما كارل هاينز وإيان لامونت، كلاهما عضوان سابقان في اللجنة. |
| El Sr. Heintz respondió a las preguntas que los miembros habían formulado por escrito y que el Presidente le había transmitido, así como a las preguntas que le plantearon directamente durante la sesión. | UN | وأجاب السيد هاينز على الأسئلة المكتوبة التي بعث بها إليه الرئيس من قبل الأعضاء. كما أجاب على أسئلة طرحت عليه مباشرة في الجلسة. |
| Fillmore, Pierce, Buchanan! Lincoln, Johnson, Grant i Hayes. | Open Subtitles | فيلمر بيرس بوخنان لنكلن,جاكسن و هاينز |
| Soy Donna Hynde, del bachillerato. | Open Subtitles | , أنا دونا هاينز من المدرسة الثانويّة |
| Y si Luke Nakano no encuentra la forma de evitar el jab de izquierda de Devon Hayne, va a ser una noche rápida y dolorosa para el héroe local. | Open Subtitles | وان لم يستطع لوك نكالو تدارك الامر ضربة ديفون هاينز ستكون سريعة وقاضية وليلة مؤلمة للبطل المحلي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 