"ها أنت هنا" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Ahí estás
• Aquí estás
• estás aquí
• Ahí está
• Aquí está
• Ahí estas

Ahí estás en el espacio sideral. Eso fue realmente admirable.
ها أنت هنا عندما كنت في الفضاء الخارجي مثير للإعجاب حقاً

Ahí estás. He intentado llamarte.
ها أنت هنا لقد كنت أحاول الأتصال بك طول اليوم

¡Caleb, Aquí estás! Me alegro chicos de que no hayan empezado a comer sin mi.
كاليب , ها أنت هنا أن سعيد جدا انكم لم تبدأو بتناول الطعام بدونى.

Oh, creo que tú monopolizas ese mercado después de todo, te ví morir, sin embargo Aquí estás.
يمكنك البحث في السوق عن ذلك بعد أن رأيت موتك ها أنت هنا

Ellos tampoco te esperaban y ahora estás aquí.
في هذا العالم ، كانوا ينتظرونك و ها أنت هنا

Ahí está, el puto anfitrión de este sarao.
ها أنت هنا , العاهر الذي يستضيف هذه الحفلة القذرة

Ha sido idea suya, y Aquí está, dándome las gracias por invitarle a mi preciosa casa.
هذه كانت فكرتك، ومع ذلك ها أنت هنا تشكرني على دعوتك إلى منزلي اللطيف!

Entonces..... Ahí estas
إذن.. ها أنت هنا

Hola, cariño, Ahí estás. ¿Qué te está tomando tanto tiempo?
ها أنت هنا يا عزيزي، ما الذي يشغلك كثيرًا؟

¡Ahí estás! Me preocupabas. ¿Mucho tráfico?
ها أنت هنا , لقد بدأت فى القلق عليك هل كانت حركة المرور سيئة ؟

Ahí estás. Estaba por encender el hibachi.
ها أنت هنا , كنت سأوقد النار في موقد الشواء الياباني

Ahí estás.
أوه ، ها أنت هنا اسمعي ، أنا آسفة لأني تركتك بالأمس...

- Ahí estás, cariño. - Sabes a lo que me refiero.
ها أنت هنا يا عزيزي - أنت تعلم مالذي أتحدث عنه -

Aquí estás tratando tan duro de matar la bolsa, pero te olvidas de respirar por lo que tu patada no tiene fuerza.
و ها أنت هنا تحاول بشدة أن تقتل الكيس لكنك تنسى أن تتنفس لذا , تصبح ركلتك ضعيفة

No lo creí pero mírate aquí, estás con un verdadero policía.
لم أكن أصدّق ذلك ولكن ها أنت هنا مع شرطيّة حقيقية

Todos les creyeron muertos, y sin embargo Aquí estás.
كل الناس اعتبروهم موتى و الآن ها أنت هنا

Aquí estás, una baja secundaria de una operación de la CIA que salio muy, muy mal, básicamente una prisionera, y así y todo, de alguna forma, soy yo el enemigo.
ها أنت هنا ضحية عملية استخبارات مركزية ما ساءت بشكل شديد وأنت سجينة بشكل أساسي ومع ذلك وبطريقة ما ما زلت العدو

No creí que pasaría, pero Aquí estás.
لم أعتقد أن الأمر سيحصل حقيقة لكن ها أنت هنا

Oh, estoy mucho mejor, ahora que estás aquí.
أوه ، أنا أفضل بكثير ، الآن و ها أنت هنا.

Y ahora estás aquí con un viejo y una camioneta llena de armas.
...والآن، ها أنت هنا مرتدياً معطف قديم .في شاحنة مليئة بالبنادق

Ahí está.
ها أنت هنا أحضرتُ ملابس زوجتك للإفطار

Aquí está por fin.
حَسناً، ها أنت هنا أخيراً

Ahí estas.
اوه ها أنت هنا.