| ¡Aquí viene el esclavo Romano! | Open Subtitles | ها قد أتى العبد الروماني الروماني , هل تصدق؟ |
| ¡Cuidado! ¡Aquí viene el congelador de cerebros! Muy bien, aquí hay algunas servilletas, ¿de acuerdo? | Open Subtitles | ها قد أتى مجمد ألدماغ حسنا، هذه بعض المناديل، حسناً؟ |
| Ahí viene el noble Razdal mo Eraz de la honorable y antigua casa de los Amos de los hombres y Orador de los Salvajes, a ofrecer las condiciones de paz. | Open Subtitles | ها قد أتى النبيل "رازدا مو إيلز" سليل العائلة القديمة النبيلة، سيد الرجال، والسفير لدى البرابرة ليعرض شروط السلام. |
| Aquí viene tu loco tío Pat. Quiere tomarnos otra foto. - Pregúntame la próxima vez. | Open Subtitles | ها قد أتى عمك "بات" المجنون يريد أن يأخذ صورة أخرى |
| PATRULLA DE PREMIOS ¡Ahí está! ¡La Patrulla de Premios! | Open Subtitles | ها قد أتى صديقى،هل لديك شىء ما من أجلى؟ |
| Ya viene... no lo atosiguemos con preguntas. | Open Subtitles | ها قد أتى و دعينا أن لا نتربصه بمجموعة أسئلة |
| - Estoy famélico. - Calma, Aquí está la comida. | Open Subtitles | إقرعوا الطبول ها قد أتى الطعام |
| Aquí viene nuestro cómplice en custodia. | Open Subtitles | ها قد أتى متواطِئُنا الإحتجازي. |
| Aquí viene el jefe. Tengo que colgar. | Open Subtitles | ها قد أتى الرئيس، علي الذهاب |
| Por fin, Aquí viene el zumo de Jesús. | Open Subtitles | ، في النهاية ها قد أتى شراب المسيح |
| - Aquí viene el hombre en llamas. - ¿Alguna señal de vida por tu lado? | Open Subtitles | ها قد أتى الرجل المشتعل- هل رأيت أي أحد في جهتك؟ |
| Ahí viene el ministro. | Open Subtitles | ها قد أتى الكاهن |
| Ahí viene el psicópata. | Open Subtitles | ها قد أتى المضطرب عقلياً |
| Aquí viene tu cita de las 2:00. | Open Subtitles | ها قد أتى موعد الثانية تماماً |
| Aquí viene tu media naranja. | Open Subtitles | ها قد أتى نصفك الأفضل |
| Ahí está mi hermano. Ahí está. | Open Subtitles | ها قد أتى أخى ها هو |
| Ya viene tu 19° shock nervioso. | Open Subtitles | ها قد أتى الانهيار العصبى رقم 19 |
| Aquí está. | Open Subtitles | حسناً، ها قد أتى |
| Aquí viene nuestro hombre. | Open Subtitles | ها قد أتى صاحبنا. |
| Aquí vienen dos chicas súper flacas unos labios sensuales. | Open Subtitles | ها قد أتى فتاتان شديدتا النحافة بشفاههن البارزة |
| Aquí viene mi reemplazo. | Open Subtitles | ها قد أتى بديلي. لنذهب إلى الحانة. |
| Aquí viene la radio! Aquí viene la civilización! | Open Subtitles | ها قد أتى المذياع ها قد أتت الحضارة |
| Aquí llega el intrépido capitán Billy Tyne. | Open Subtitles | ها قد أتى كابتنك الجريء الكابيتن بيلي تين |
| - Sus orejas se han ido rojo. - ¡Aquí viene! | Open Subtitles | أذنيه أصبحت حمراء اللون ها قد أتى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 