"ها قد وصلنا" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Aquí estamos
• Ya llegamos
• Allá vamos
• Aquí vamos
• Ya hemos llegado
• Ya está
• Ahí lo tienes

Aquí estamos en tu instituto público al que decides ir por motivos que nunca entenderé.
ها قد وصلنا لثانويتك العامة التي اخترت الذهاب إليها لأسباب لن أفهمها أبداً

Aquí estamos, caballeros.
ها قد وصلنا إلى حانة السنديان أيها السادة

Ya llegamos. Estaciónate.
ها قد وصلنا, توقف هنا

Bueno, Allá vamos.
حسنا, ها قد وصلنا

Aquí vamos. ¡Cráter de Wolf Creek!
ها قد وصلنا الى تقاطع وولف كريك

Bueno, Ya hemos llegado. Son 6,50 dólares.
حَسناً، ها قد وصلنا بذلك سَيَكُونُ المطلوب 6.50 دولار

Ya está todo listo; nos vamos a casa... con tiempo de sobra para que llegues a tu clase.
ها قد وصلنا, و سنتجه إلى المنزل و معنا الكثير من الوقت لتصلين إلى صفّ الأنجليزية

Aquí estamos. Bienvenidos al gimnasio de Jerry.
ها قد وصلنا مرحبا بك في صالة جيري الرياضيه

Así, Aquí estamos, como, una semana después de las Olimpiadas en Atlanta, y yo me sorprendí por el hecho, saben ustedes de que solo un año antes yo abandoné la pista y no pude correr cincuenta metros.
حسناً .. ها قد وصلنا الى اطلنطا .. وقبل اسبوع من الاولومبياد وانا مازلت لا اعي تماما ما يجري لانني قبل عام واحد كنت اجري على المضمار الحجري ولم استطع ان اكمل ال 50 مترا

Aquí estamos.
ها قد وصلنا هل ستأتين معي أم ستغادرين ؟

- Bueno, Aquí estamos. - Oh, gracias.
ـ حسناً ، ها قد وصلنا ـ شكراً لك

Aquí estamos. El Arca de Juguetes de Duncan.
ها قد وصلنا سيدي دكان العاب دنكن

Bueno, Aquí estamos rines de magnesio.
ها قد وصلنا إطارات ماج

Ya llegamos.
ها قد وصلنا سيدتي

Bien, chicos. Ya llegamos.
حسنا يا شباب ها قد وصلنا

Ya llegamos.
ها قد وصلنا

¿Sr. Presidente? Allá vamos.
سيدي الرئيس , ها قد وصلنا

Sí, Allá vamos.
نعم ها قد وصلنا

Bueno, Aquí vamos.
واضح .. ها قد وصلنا

Estírense. Aquí vamos.
نصل هناك, ها قد وصلنا

Ya hemos llegado.
ها قد وصلنا حسناً ، ستكونان بأمان هنا سيداتي

Aquí está. Ya hemos llegado a Delhi.
. ها قد وصلنا إلى دلهي

¡No sé! Puede que arriba. Ya está. ¿Ves lo fácil que era?
لا أعلم ربما في الأعلى - ها قد وصلنا , أليس ذلك سهلا ً ؟

Ahí lo tienes.
ها قد وصلنا إلى الجوهر