| Estudio con Seung Jo Hyung... y Ha Ni noonim me hace reír. | Open Subtitles | (كنت أدرس مع (سيوغ جو هيوغ و(ها ني) تجعلني أضحك |
| Fue entonces cuando, Oh Ha Ni vino a vivir a mi casa. | Open Subtitles | (ثم عندما أتت (أو ها ني لتعيش معي في المنزل |
| Ha Ni, tu mirada cuando sonríes es la más bonita en todo el mundo. | Open Subtitles | ها ني) ، نظرتك عندما تبتسمين) تكون الأجمل في كل هذا العالم |
| Ha Ni, esta es la primera vez que vengo a un lugar como éste. | Open Subtitles | ها ني) ، هذه أول مرة آتي) فيها إلي مكان مثل هذا |
| Hey, todos los días te está buscando y diciendo, ¡"Ha Ni"! | Open Subtitles | مهلا ، هل ينظر إليكِ كل يوم ويقول "ها ني" ؟ |
| No puedo dejar que un tipo como tú coma un doshirak hecho por Ha Ni. | Open Subtitles | لا يمكنني أن أدع شاب مثلك يأكل (الدوشيراك المعد من قبل (ها ني |
| Pero el ser capaz de comer el doshirak de Ha Ni no está mal. | Open Subtitles | لكن لكي تكون قادر علي أكل دوشيراك (ها ني) فذلك ليس سيء |
| En conclusión, un chico muy guapo se le declaró a Ha Ni. | Open Subtitles | بكل هذا ، رجل وسيم (جدا إعترف إلي (ها ني |
| ¿No debería Ha Ni conseguir unos anteojos? | Open Subtitles | (ألا يجب أن تحصل (ها ني علي زوج من النظارات ؟ |
| La razón por la Ha Ni no puede resistir a Seung Jo... es porque Seung Jo es tan frío con ella. | Open Subtitles | لأن (ها ني (لم تستطع مقاومة (سيونغ جو (لأن مشاعر (سيوغ جو أصبحت باردة معها |
| Y entonces un día, Ha Ni se dará cuenta del verdadero Bong Joon Gu. | Open Subtitles | وبعد ذلك يوم واحد ، (ها ني) ستدرك (الوجه الحقيقي لـ (بونج جون جو |
| - Estoy ocupado ahora, ve y supervísalos. - Oh Ha Ni, practica duro. | Open Subtitles | أنا مشغول الآن ، إذهب وراقبهم أو ها ني) ، مارسيها بشدة) - |
| Ha Ni, Seguro que sabes mucho acerca de besar. | Open Subtitles | ها ني) ، أنتِ متأكدة أنكِ) تعرفين الكثير عن التقبيل |
| Oh Ha Ni y Soo Kyung sunbae, ¿se estaban besando? | Open Subtitles | أو ها ني) و(كيوغ سوو) سونبى) كانوا يقبلان بعضهما البعض ؟ |
| ¿Ha Ni y Soo Kyung se estaban besando? | Open Subtitles | (هل كان كلا من (ها ني و(كيوغ سوو) يُقبلان بعضهم ؟ |
| Oh Ha Ni dejó a Baek Seung Jo, por supuesto. | Open Subtitles | (أو ها ني) تخلصت من (بيك سيوغ جو) بالطبع |
| De hecho, Ha Ni debería estar en nuestra casa. | Open Subtitles | في الواقع ، ينبغي أن تكون ها ني) في البيت) |
| Baek Seung Jo, tú boca podría estar diciendo eso... pero estás feliz de ver a Ha Ni, ¿verdad? | Open Subtitles | بيك سيونغ جو) , ربما سيقول فمك ذلك) لكنك سعيد لرؤية (ها ني) ، أليس كذلك ؟ |
| Sí, hubiera sido terrible si Ha Ni no hubiera estado cerca. | Open Subtitles | نعم ، سيكون الأمر مُخيف إذا لم تكن (ها ني) هناك |
| Y sé que estás preocupado por Ha Ni y retrasando la reconstrucción... | Open Subtitles | وأعرف أنك منزعج بشأن ها ني) وتأخر إعادة بناءه) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 