| - Eso hago. Una aceituna, la echaré en esa copa, pero Aquí está. | Open Subtitles | أخذ زيتونة وألقى بها فى تلك الكأس ولكن ها هى |
| Aquí está. ¡Gracias a Dios, no iré a la prisión! | Open Subtitles | هذا صحيح يا سيدتى ها هى حمدا لله اننى لن أؤخذ سجينة |
| Te estoy preguntando si te estás drogando. ¡Oh, Dios mío! ¡Ahí está! | Open Subtitles | أنا أسئلك إذا ما منت تتعاطى يالهى , ها هى |
| Ahí está, ¡agua suficiente para cultivar una cosecha! | Open Subtitles | الان ، ها هى ماء كافى لانبات البذور هل لا بد من تبذيرها ؟ |
| Aquí están los resultados de B. Taylor. | Open Subtitles | ها هى نتائج السيدة بروك تايلور |
| Allí está ella, damas y caballeros, la mujer más bella del mundo. | Open Subtitles | ها هى سيداتى سادتى اكثر سيدة جميلة فى العالم |
| Y Esta es una de las mayores atracciones que verán en su vida. | Open Subtitles | ها هى واحده من افضل الفقرات لن تراها فى حياتك مطلقا |
| - Aquí tiene, Sr. Hilliard. - ¡Gracias, Carl, gracias! ¿Es él? | Open Subtitles | ها هى يا سيد هيلارد شكرا يا كارل أهذا هو ؟ |
| - De cualquier manera, debería celebrar. - Aquí está su cuenta. | Open Subtitles | فى كلا الحالتين, يجب ان تحتفلى ها هى فاتورتك |
| Te he hecho el equipaje. Aquí está el billete de autobús, te vuelves a Santa Ana. | Open Subtitles | امتعتك جاهزه كلها ,ها هى تذكره الحافله التى ستعيدك الى الجامعــه |
| Aquí está la recompensa. Diez monedas. | Open Subtitles | ها هى المكافأة أمازلت تعتقد بأنها كذبة ؟ |
| Aquí está la abeja y éste fue el aguijón. | Open Subtitles | .. ها هى نحلتك الكبيره .. و هذه كانت اللدغه |
| Aquí está la lista. ¿Quiere verla? | Open Subtitles | ها هى اللائحة، أتريدين رؤيتها؟ |
| Ahí está. ¿Sabrá detenerlo? Eso espero. | Open Subtitles | ها هى امامنا مباشرة, هل تعتقد انك تستطيع ان توقفه ؟ |
| Ahí está... "Deja que hierva. Añadir aceite de llaga". | Open Subtitles | ها هى, أجلبا فقاعة متحجرة وعليها نقطتين زيت يغلى |
| Ahí está. ¿Satisfecho, coronel? | Open Subtitles | ها هى ذا . هل أنت سعيد الآن , أيها العقيد |
| Aquí están las pacientes de ese día. | Open Subtitles | ها هى كل مواعيد ذلك اليوم |
| Allí está. La tierra de la prosperidad: | Open Subtitles | حسناً ، ها هى يا رفاق أرض اللبن والعسل |
| Esta es la lista de lo que necesitamos para el viaje a Calcuta. | Open Subtitles | ها هى قائمة العتاد الذى سنحتاجه فى رحلتنا إلى كالكوتا |
| - Aquí tiene sus muestras. - ¿Consiguió las del chico? | Open Subtitles | ها هى العينات المطلوبة و هل أخذت عينة من الصبى ؟ |
| Edie, Toma la chaqueta de Joey. Seguro que Kayo querría que la recuperaras. | Open Subtitles | ها هى ستره جوى يا ايدى انا متاكد ان كايو سسيريدك ان تستعيدها |
| Esa es el arma con cartuchos explosivos. | Open Subtitles | ها هى البندقية . مع القذائف المتفجرة |
| Escuchen. este es el plan. Gwen, Fred, Alex y yo, vamos abajo y tomamos la esfera. | Open Subtitles | اسمعوا, ها هى الخطه أنا و جوين وأليكس وفريد سوف نذهب ونحضر الكره |
| Aquí tienes. Aunque esta noche no actúes, te las quedas. | Open Subtitles | ها هى , لو لم تعملى اليوم ستكون خساره على |
| Aqui esta que tenemos aqui? | Open Subtitles | ها هى الآن قد أخرجنا الأمعاء مع تحيات/أسماء فوزى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 