"ها هي" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Aquí está
• Aquí están
• Allí está
• ahí está
• Aquí tienes
• Este es
• Aquí hay
• Esta es
• Eso es
• Toma
• Aquí tiene
• Esa es
• aquí tenemos una
• ahora

Aquí está en lo alto del edificio llena de ventanas para que entre la luz.
ها هي على قمة المبنى مع الكثير من النوافذ التي تسمح للضوء بالدخول

Aquí está de regreso al mismo hospital, un poco más desarrollada, 12 años después, para trabajar con pacientes desde pediatría hasta geriatría.
ها هي في نفس المكان في نفس المستشفى، تطورت قليلا بعد 12 سنة، تخدم المرضى من الأطفال إلى الشيوخ.

Aquí está mi billetera. ¿Por qué no lo ve por sí mismo?
ها هي محفظتى لماذا لا تتفقدها بنفسك أيها الرئيس ؟

Aquí están, y he puesto EE. UU. y Japón de vuelta, así que son los 13 países más poblados.
ها هم هنا، ولقد أعدتُ الولايات المتحدة واليابان، لذا، ها هي أكبر 13 دولة في العالم.

El gato ha estado fuera toda la noche. Allí está, oliendo alrededor de la verja.
. القطة كانت بالخارج طوال الليل ها هي ، تشمشم حول الجدار

Debido a esta inestabilidad, Rezero está en constante movimiento. ahora, ahí está el truco.
بسبب عدم استقراره، يكون ريزيرو دائما في تحرك. الآن ها هي الحيلة.

Aquí tienes el oro. Peor veneno para el alma humana que los pobres compuestos que tienes prohibido vender.
ها هي النقود، إنها أكثر فتكاً بأرواح البشر من السموم التي لا تريد بيعها

Este es el mapa del microbioma humano, otra vez.
ها هي خريطة الانسان الميكروبيوم مره اخرى.

Oh, y Aquí está la mujer que va a enseñarnos como hace sus tradicionales crepes.
أوه، ها هي السيدة التي ستعلّمنا .. كيفية إعداد فطائر الحنطة السوداء التقليدية

Aquí está. La pelota del último home run de Babe Ruth en 1919. En el juego de los Red Socks y los Yanquis.
ها هي ذي روث ضربها في آخر جولة له قبل ان يتغير فريق ريد سوكس ليصبح اليانكي في عام 1919

Dame la lata, puta del cielo. ¡Voy a darte la lata! ¡Aquí está tu lata!
أحضري لي العلبة يا عاهرة الجو سأعطيك العلبة، ها هي العلبة، هل أعجبتك؟

Estos guantes son un poco pequeños para mí pero Aquí está.
إذاً، هذه القفازات صغيرة بعد الشيء، ولكن ها هي.

Imaginen nuestra emoción al verlo funcionar de verdad en el estudio, y Aquí está.
فتخيل تحمسنا عندما رأيناها تعمل بالفعل بالاستديو، و ها هي هنا.

Aquí está. Entonces, ¿qué es esto?
ها هي. اذن فما هذه؟ هذه أكواز ذرة تحولت الى فحم.

Aquí están los datos de supervivencia de pacientes de 8 tipos de cáncer diferentes.
إذن ها هي معدلات بقاء المرضى من 8 أنواع مختلفة من السرطان.

Y Aquí están los factores dietéticos comparados cabeza a cabeza contra estas drogas.
و ها هي العوامل الغذائية تمضي رأسا برأس مع تلك العقاقير.

Allí está. Y por favor no dejen que nadie vea lo que están haciendo.
ها هي , وأرجوكم لا تجعلوا أي شخص يرى ما تفعلونه.

ahí está. Somos la rica pareja homosexual a la que prometió prestarnos su útero.
ها هي هذه, نحن الزوجان الأثرياء الشاذين التي وعدتنا أن تعطينا رحمها.

Aquí tienes. Puedes llamarme cuando quieras.
ها هي أنت تستطيعي أن تكلميني أي وقت تريدين

Este es uno de los organismos que atrapamos en nuestra red.
ها هي أحد الكائنات الحية التي التقطتها شبكتنا.

Y ahora no es tan difícil, Aquí hay una manzana, aquí una naranja, la tierra gira, y ese tipo de cosas.
و الآن هي ليست بهذه الصعوبة, ها هي التفاحة, ها هي البرتقالة, تعرفون, الأرض تدور, و بهذا الشكل.

Bien, Esta es la sala de escritores de Everett Middle School, que decoramos al estilo bucanero.
إذاً ها هي قاعة مدرسة إيفريت المتوسطة للكتاب، حيث قمنا بتصميمها بأسلوب القرصان

Eso es, el campesino Jack ay, mierda espera oh
ها هي,أيها الفلاح السكير. تباً. فقط انتظري.

Toma tus propinas de lunes y martes.
ها هي بقشيشك من الإثنين والثلاثاء

Aquí tiene las llaves. Si necesita algo mi número figura en el contrato.
ها هي المفاتيح، إن احتجتَ أي شيء، رقمي على عقد الإيجار

Esa es la plataforma elevada y Esta es la nueva terminal.
انها الخطة الاضافية و ها هي الالبوابة الجديدة

aquí tenemos una imagen en primer plano y una imagen normal de un lirio acuático, y si tuvieran una visión realmente buena con el ojo desnudo, la verían así de bien.
ها هي صورة أقرب، أو هذه فعليا صورة عادية لصفير الماء، و إذا كان لديك فعلا نظر جيد جدا، بعينك المجردة، يمكنك أن تراها بذلك الوضوح.