"هداياهم" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• sus regalos
• regalos de

Primero Ulises le dijo a Penélope que aceptara sus regalos.
عوليس قال لبينلوب في البداية أن تقبل هداياهم

De otra forma, esos niños no habrían recibido sus regalos.
و إلا فإن هؤلاء الأطفال لم يكونوا حصلوا على هداياهم

Espere, ¿algunas personas no recibirán sus regalos de Navidad a tiempo?
مهلاً، بعض الناس لن يحصلون على هداياهم لعيد الميلاد؟

¿Llamarías a los niños para darles sus regalos?
هلا أخبرتِ الأطفال أن يأتوا لأخذ هداياهم.

Pero no podemos ir los regalos de aniversario.
لكن لا يمكننا الظهور بدون هداياهم وجدتها

No soy el tipo de chica que puede esperar hasta la mañana de Navidad para abrir sus regalos.
أنا لست من نوع الفتيات اللاتي ينتظرن . حتى ليلة الكريسماس ليفتحوا هداياهم

Ah... estaré aquí todo el día, puedes venir y recoger tus cosas y puedo ver a las niñas abrir sus regalos.
سـأكـون هنـا كامـل اليوم تستطيـعيـن أن تأتيـن وتأخذيـن أغراضـك وأستطيـع أن أبقى مع البنـات وأشاهـدهم وهـم يفتحـون هداياهم

Me voy a quedar con los chicos y ayudarlos con sus regalos.
سأبقى مع الأطفال وأساعدهم مع هداياهم

Los egeos no son de fiar, y tampoco sus regalos.
الايجين لا يؤتمنوا، ولا هداياهم.

Frankie, ¿por qué no los dejas abrir sus regalos?
توقفوا! "فرانكي" لماذا لا تدعيهم يفتحوا هداياهم ؟

Todos los niños abren sus regalos con alegría
كل الأطفال يفتحون هداياهم بمرح العطل

Los chicos ya están abriendo sus regalos.
الأولاد يفتحون هداياهم منذ الآن

Todos los niños tienen sus regalos.
لقد حصل جميع الأطفال على هداياهم - وإن يكن -

Creen en ti porque tu los amas, y ellos se sentarán en tu regazo y ellos abrirán sus regalos y ellos creerán en ti y en Burma
يؤمنون بكَ لأنّكَ تحبّهم وسيجلسون في حضنكَ وسيفتحون هداياهم وسيؤمنان بك وبـ"بورما"...

Estaba tomando sus regalos, pero ellos tomaban los míos.
كلا بل كنت آخذ هداياهم

Me gustaría darles sus regalos.
أود أن أقدم لهم هداياهم

¡Cuando todos duerman, les quitaré sus regalos!
سآخذ هداياهم

Y luego, cuando encontremos el auto les damos los regalos de verdad.
و عندما نعثر على السياره نعطيهم هداياهم الحقيقيه