"هدفي هو" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Mi objetivo es
• Mi meta es
• Mi propósito es
• punto es
• objetivo era

Mi objetivo es asegurarme que todos nos hagamos esa pregunta.
و هدفي هو أن أتأكد أننا جميعاً نسأل نفس السؤال

Ya se trate de un elefante gigante o de una ranita arbórea, Mi objetivo es volver a conectar con ellos y mirarlos directamente a los ojos.
سواء كنت أواجه فيلًا ضخمًا أو ضفدع أشجار صغير، فإن هدفي هو ربطنا بهم، العين بالعين.

Mi objetivo es cambiar la opinión de la gente sobre el autismo y de los que sufren de formas avanzadas de Asperger porque es mucho con lo que pueden contribuir.
إن هدفي هو تغيير نظرة الناس عن التوحد و المصابين باضطراب طيف التوحد. لأن هناك الكثير الذي يمكنهم أن يصنعوه.

Mi meta es mostrar la naturaleza humana que existe en cada uno de nosotros a través de la sencillez de una cara.
هدفي هو أن أظهر الإنسانية في كل فرد منا من خلال بساطة الوجه.

Mi propósito es ayudar a la gente a alcanzar ese potencial.
هدفي هو مساعدة الناس للوصول لتلك الامكانية.

Mi objetivo es viajar y hacer cosas que son simples para ustedes.
هدفي هو أتمكن من السفر وأن أفعل الأشياء التي ترونها بسيطة.

Mi objetivo es asegurar que quienquiera que controle esa tierra comprenda la importancia y la singularidad del río hirviente.
هدفي هو ضمان أن أياً كان من يسيطرُ على هذه الأرض عليه فهم أهمية وتفرد النهر الذي يغلي.

Mi objetivo es llevar la idea de la reinserción por pasantía a cada vez más empleadores.
الآن، هدفي هو إعادة مفهوم إدخال التدريب إلى المزيد والمزيد من أصحاب العمل.

Mi objetivo es encontrar nueva tecnología en esa vida, que nos ayude a salvarnos.
هدفي هو إيجاد تكنولوجيا جديدة من هذه الحياة، تساعد على انقاذنا.

Muy bien. Escuchen. Mi objetivo es asesinar a esa sandía.
حسنٌ, أسمعوا, هدفي هو اغتيال تلك البطيخة

Elegí mal las palabras, pero Mi objetivo es el mismo.
اختيار خاطئ في التعبير ولكن هدفي هو نفسه

Mi objetivo es... 10 años de estudios superiores y todavía recolecta bichos.
حقيقة ، هذا كله كقطرة ماء في دلو لكن هدفي هو.. عشر سنوات من التعليم العالي وهو يجمع الحشرات

Mi objetivo es educar a estos niños y darles esperanza.
هدفي هو تثقيف هؤلاء الأطفال و منحهم الأمل

Soy un hombre de negocios, y Mi objetivo es hacer ganancias.
انا راجل اعمال ، و هدفي هو صناعة الارباح

Pero quiero que sepa que Mi objetivo es ser indispensable para usted.
لكني أريدك أن تعلم أن هدفي هو ألا تستطيع الاستغناء عني.

Gracias, pero Mi objetivo es alejarme de alguien, no acercarme.
شكراً، لكن هدفي هو الإبتعاد عن شخص ما لا الإقتراب

Mi meta es llegar aquí sola.
هدفي هو أن أصعد إلى هنا اعتمادا على ذاتي.

En última instancia Mi meta es crear algo inesperado.
بالتالي في نهاية المطاف, هدفي هو عمل شيئ غير متوقع.

Mi meta es construir una ciudad que se autosustente completamente, que no dependa de recursos externos.
هدفي هو بناء مدينة واحدة تعتمد كلّياً على ذاتها لا على مصادر خارجيّة

Mi propósito es pasar más tiempo en la campaña de rastreo contándole a la gente lo que quieren oir.
هدفي هو قضاء المزيد من الوقت على حملتي الانتخابية لإخبار الناس بما يودون سماعه

Mi propósito es librar a esta ciudad de John Alden de una vez por todas, al menos que sea un objetivo en el que no tenga interés.
هدفي هو تخليص هذه المدينة من جون الدن لمرة وللابد الا ان كنت لا تجدي فائدة في هذا

Mi punto es liberarte de la culpa. No nos debes nada.
هدفي هو أن أخفف عنك حملك، فلست تدين لنا بأي شيء.

Mi objetivo era aumentar el tamaño de mi audiencia diez veces.
كان هدفي هو زيادة عدد المستمعين عشرات الأضعاف