| objetivo para 2004-2005: 600 referencias en informes mundiales de prensa y 80 referencias por gobiernos durante las deliberaciones de la Comisión | UN | هدف الفترة 2004-2005: 600 إشارة في تقارير الصحافة العالمية، و80 إشارة من جانب الحكومات أثناء مداولات لجنة المخدرات |
| objetivo para 2004-2005: Se realizará el estudio | UN | هدف الفترة 2004-2005: إجراء دراسة استقصائية |
| objetivo para 2004-2005: 150 adiciones o modificaciones a la lista de autoridades nacionales competentes | UN | هدف الفترة 2004-2005: إدخال 150 إضافة أو تغيير في السلطات الوطنية المختصة |
| objetivo para 2004-2005: 80% de los niveles de referencia | UN | هدف الفترة 2005:2004: 80 في المائة من المعايير القياسية |
| meta para 2006-2007: 40 reuniones de coordinación | UN | هدف الفترة 2006-2007: 40 اجتماعا تنسيقيا |
| objetivo para 2010-2011: 130 enmiendas y reglamentaciones | UN | هدف الفترة 2010-2011: 130 تعديلاً وقاعدة |
| objetivo para 2010-2011: 15 actividades y medidas | UN | هدف الفترة 2010-2011: 15 نشاطاً وتدبيراً |
| objetivo para 2010-2011: 15 proyectos y programas | UN | هدف الفترة 2010-2011: 15 مشروعا وبرنامجا |
| objetivo para 2010-2011: 45 comunicaciones electrónicas a los Estados Miembros por año | UN | هدف الفترة 2010-2011: 45 اتصالا إلكترونيا مع الدول الأعضاء سنويا |
| objetivo para 2012-2013: Todos los expedientes judiciales se reciben, archivan, escanean y ponen a disposición del público en 24 horas | UN | هدف الفترة 2012-2013: تلقي جميع السجلات القضائية وإيداعها ونسخها إلكترونيا وتعميمها على الجمهور في غضون 24 ساعة |
| objetivo para 2014-2015: 15 actividades y medidas | UN | هدف الفترة 2014-2015: 15 نشاطاً وتدبيراً |
| objetivo para 2004-2005: 90% de las respuestas a la encuesta | UN | هدف الفترة 2004-2005: 90 في المائة من الردود على الاستقصاء |
| objetivo para 2004-2005: 50% de mejora en los plazos de despacho de la carga | UN | هدف الفترة 2004-2005: تحسن نسبته 50 في المائة في الوقت الذي يستغرقه تخليص البضائع من الجمارك |
| objetivo para 2004-2005: 65% de las respuestas a la encuesta | UN | هدف الفترة 2004-2005: 65 في المائة من الردود على الاستقصاء |
| objetivo para 2004-2005: 80% de las respuestas a la encuesta | UN | هدف الفترة 2004-2005: 80 في المائة من الردود على الاستقصاء |
| objetivo para 2004-2005: 40 instituciones de capacitación | UN | هدف الفترة 2004-2005: 40 مؤسسة تدريب |
| objetivo para 2004-2005: 34 redes temáticas, 14 coaliciones regionales | UN | هدف الفترة 2004-2005: 130 مرصدا حضريا محليا و 30 مرصدا حضريا وطنيا |
| objetivo para 2004-2005: 10 instituciones de investigación | UN | هدف الفترة 2004-2005: 10 مؤسسات بحثية |
| objetivo para 2004-2005: por lo menos 30 solicitudes | UN | هدف الفترة 2004-2005: 24 مؤسسة لبناء القدرات |
| meta para 2006-2007: aumento del 2% en el número de registros de serie cronológica | UN | هدف الفترة 2006-2007: 2 في المائة زيادة في عدد سجلات السلاسل الزمنية |
| meta para 2006-2007: 8 reuniones de coordinación | UN | هدف الفترة 2006-2007: 8 اجتماعات للتنسيق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 