| 7.19 el objetivo del subprograma es prestar apoyo en todos los niveles a las actividades de desarrollo sostenible. | UN | 7-19 يتمثل هدف هذا البرنامج الفرعي في كفالة دعم جهود التنمية المستدامة على جميع المستويات. |
| La estrategia para lograr el objetivo del subprograma entrañará: | UN | وستشمل استراتيجية تحقيق هدف هذا البرنامج الفرعي ما يلي: |
| La estrategia para lograr el objetivo del subprograma entrañará: | UN | وستشمل استراتيجية تحقيق هدف هذا البرنامج الفرعي ما يلي: |
| La estrategia para lograr el objetivo del subprograma entrañará: | UN | وستشمل استراتيجية تحقيق هدف هذا البرنامج الفرعي ما يلي: |
| el objetivo del programa debe ser convertir a los Balcanes en un modelo del tipo de Europa occidental en lo que respecta a las relaciones de buena vecindad, para lo cual habrá que estimular al mismo tiempo a los Estados balcánicos y a la Unión Europea para que aceleren el proceso de integración de los Balcanes en Europa. | UN | ويجب أن يكون هدف هذا البرنامج تحويل البلقان إلى نموذج على غرار أوروبا الغربية من حيث علاقات حسن الجوار، بتشجيع دول البلقان والاتحاد اﻷوروبي في الوقت نفسه على التعجيل بعملية إدماج البلقان في أوروبا. |
| La estrategia para lograr el objetivo del subprograma entrañará: | UN | وستشمل استراتيجية تحقيق هدف هذا البرنامج الفرعي ما يلي: |
| La estrategia para lograr el objetivo del subprograma entrañará: | UN | وستشمل استراتيجية تحقيق هدف هذا البرنامج الفرعي ما يلي: |
| La estrategia para lograr el objetivo del subprograma entrañará: | UN | وستشمل استراتيجية تحقيق هدف هذا البرنامج الفرعي ما يلي: |
| La estrategia para lograr el objetivo del subprograma entrañará: | UN | وستشمل استراتيجية تحقيق هدف هذا البرنامج الفرعي ما يلي: |
| La estrategia para lograr el objetivo del subprograma entrañará: | UN | وستشمل استراتيجية تحقيق هدف هذا البرنامج الفرعي ما يلي: |
| La estrategia para lograr el objetivo del subprograma entrañará: | UN | وستشمل الاستراتيجية المتبعة لتحقيق هدف هذا البرنامج الفرعي ما يلي: |
| 99. el objetivo del subprograma es asesorar a la Fiscalía sobre las cuestiones jurídicas pertinentes de la siguiente manera: | UN | 99 - هدف هذا البرنامج الفرعي إسداء المشورة إلى مكتب المدعي العام بشأن المسائل القانونية ذات الصلة على النحو التالي: |
| 102. el objetivo del subprograma es proporcionar a la Fiscalía los siguientes servicios: | UN | 102- هدف هذا البرنامج الفرعي هو تزويد مكتب المدعي العام بما يلي: |
| 114. el objetivo del subprograma es analizar toda la información recibida con miras a optimizar la utilización y la gestión de los recursos de investigación, de la forma siguiente: | UN | 114- هدف هذا البرنامج الفرعي هو تحليل كل المعلومات الواردة بغية استخدام وإدارة موارد التحقيقات على النحو التالي: |
| 123. el objetivo del subprograma es realizar la mayor parte del trabajo de determinación y análisis de los hechos en relación con: | UN | 123- هدف هذا البرنامج الفرعي هو أداء الجزء الرئيسي من كل أعمال تقصي الحقائق وتحليلها بالنسبة إلى: |
| 152. el objetivo del subprograma es supervisar y litigar en los procedimientos de apelación ante la División de Apelaciones de la siguiente forma: | UN | 152- هدف هذا البرنامج الفرعي هو الإشراف على الدعاوى والترافع فيها أمام دائرة الاستئناف على النحو التالي: |
| 189. el objetivo del subprograma es garantizar la rendición de cuentas por el uso y aprovechamiento correctos de los recursos de la Corte. | UN | 189- هدف هذا البرنامج الفرعي هو ضمان المساءلة عن الاستخدام السليم وقيمة الأموال التي تنفق من موارد المحكمة. |
| 197. el objetivo del subprograma es proporcionar un servicio presupuestario eficaz y transparente. | UN | 197- هدف هذا البرنامج الفرعي هو تقديم خدمات الميزانية على نحو فعال وشفاف |
| G.11. el objetivo del Programa es garantizar la integridad financiera general de la Organización. | UN | زاي-11- يتمثّل هدف هذا البرنامج في ضمان السلامة المالية الإجمالية للمنظمة. |
| el objetivo del programa es promover la seguridad de la aviación en todo el mundo por medio de la auditoría de los Estados contratantes con miras a determinar en qué medida se cumplen las normas de la OACI. | UN | ويتمثل هدف هذا البرنامج في تعزيز أمن الطيران العالمي من خلال مراجعة الإجراءات الأمنية في الدول المتعاقدة للوقوف على مدى استيفائها لمعايير المنظمة. |
| El objetivo de este programa es garantizar que para fines de mi mandato ningún brasileño pase hambre. | UN | ويرمي هدف هذا البرنامج إلى ضمان ألا يتضور البرازيليون جوعا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 