"هديتكِ" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• tu regalo

Dime que le has comprado algo a Prue que no sea tu regalo tradicional.
على الأقل أخبريني بأنكِ خططتي لشراء هدية إلى, برو عدا هديتكِ التقليدية لعيد الميلاد

Este es tu regalo de Navidad. ¿Lista?
و هذه هديتكِ لعيد الكريسماس هل أنتِ مستعدة لسماعها ؟

Tienes que descubrir que te va a regalar, y calcular tu regalo en consecuencia.
أنتي يجب أن تكتشفي مالذي سيعطيكِ وأنتي يجب أن تطابقي هديتكِ وفقا لذلك

Y quería hacer tu regalo en trozos.
وأردت أن تكون هديتكِ على أجزاء

Abre tu regalo, yo trabajaré en tus hombros. Vale, tú respira, relájate, cómete el pollo.
افتحي هديتكِ بينما أدلك كتفيكِ حسنًا، تنفسي فحسب، استرخي، تناولي دجاجكِ

Son geniales, pero no puedo esperar a darte tu regalo.
هذه الهدية رائعة، لكن لا أستطيع الإنتظار حتى أعطيك هديتكِ.

¿Te acuerdas de cuando pensaste que Cody Goldfine estropeó tu regalo del amigo invisible y cubrimos su casa de papel higiénico para castigarle?
أتذكرين عندما اعتقدتِ أن كودي قولدفاين خرّب هديتكِ لسانتا السري، وغلّفنا منزله بورق الحمام؟

-Sí apuesto a que esto te hace sentir pésima por tu regalo.
أراهن أن هذا يجعل شعوركِ سيئًا تجاه هديتكِ

Pero, te lo prometo, esto es... esto no es tu regalo.
لكني , أعدكِ أن 000 هذه ليست هديتكِ

Ahora, es tiempo de tu regalo
الان حان موعد هديتكِ

Llevo puesto tu regalo de París.
"إني أرتدي هديتكِ من "باريس

Bueno, tu regalo quiere conocer a Derek.
, نعم , حسناً (هديتكِ تريد مقابلة (ديريك

¡Tú recibiste tu regalo!
لقد اعطيتك هديتكِ هنا

No me agradeciste tu regalo. Gracias.
-لم تشكريني قط على هديتكِ

tu regalo está allí, el sobre blanco.
هديتكِ هناك ظرف أبيض

Y ahora tu regalo es mejor que el mío
والآن هديتكِ أفضل من هديتي

Y tu regalo de Navidad.
هديتكِ للكريسماس ..

No, y no seas descarada con tu regalo, Jessie.
لا... ولاتكوني وقحة بشان هديتكِ جيسي

Te daré allí tu regalo.
وسأجلب هديتكِ إلى هناك.

¿Y este es tu regalo?
أهذه هديتكِ لي؟