"هذان الإثنان" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• esos dos
• estos dos
• Ellos dos
• dos son
• estas dos

No, no... vamos a enseñarle a esos dos una lección. - ¡No!
كلا ، كلا ، يا رجل سنلقن هذان الإثنان درسا

Podrías ayudar a esos dos con las muestras de agua si no es mucha molestia.
كان بإمكانك مساعدة هذان الإثنان مع عينات الماء إن لم يكن هذا متعبًا

Señor, no creo que esté considerando el nivel de amenaza que representan esos dos sujetos.
سيدي، لا أعتقد أنك تضع بعين الإعتبار مساوى التهديد الذي يشكله هذان الإثنان

Sin embargo, estos dos están haciendo bucles - alterna. Cada cuatro horas.
ولكن هذان الإثنان, يقومان بالدوران بشكل متكرر, كل اربعة ساعات

estos dos no van a ningún lado hasta que yo lo diga.
هذان الإثنان لن يذهبا إلى أي مكان حتى أسمح بذلك.

¡Estos dos mueren hoy! ¿Me oyes?
هذان الإثنان هما من سيموتا اليوم هل تسمعني أيها المتحاذق؟

Vienes de un medio mejor que esos dos cretinos.
أنتَ تَأتي مِن مكانٍ أفضَل مِن هذان الإثنان السافِلان

Seguro que esos dos leen mi diario sin permiso así que lo escribo de esta manera.
هذان الإثنان قد يقرأن مفكرتي بدون إذني, لذا علي أن أكتبها بهذه الطريقة.

Tenia un presentimiento acerca de esos dos.
راودني شعور سيء تجاه هذان الإثنان.

esos dos religiosos pedantes tienen un problemita infantil en sus manos.
هذان الإثنان من كبار روّاد الكنيسة ولديهما مشكلة صغيرة

esos dos nunca iban a la terminar la universidad.
هذان الإثنان ما كانا ليكملا الجامعة أبدا

Sin duda, esos dos siempre han estado en problemas.
هل من الأمن أن أقول هذان الإثنان لديهم المشاكل دائماً

¿Que le has dicho? Mira esos dos.
ماذا قلت؟ انظر الى هذان الإثنان

esos dos no nos darán más problemas.
هذان الإثنان لن يُسببوا المزيد من المتاعب بعد الأن.

esos dos... son carne y uña.
هذان الإثنان إنهما مرتبطان بشده

Aun así, estos dos han de ser castigados.
على الرغمِ من ذلك علينا مُعاقبَة هذان الإثنان

estos dos no sabían lo que era el com-shuk. Díselo.
هذان الإثنان لا يعلمان ما هو الإتصال , أخبرهما ؟

Será imposible proteger a estos dos en un lugar como éste si surge una emergencia.
إذا كنت موجودا هنا, فلن نستطيع أن نحمي هذان الإثنان بشكل جيد في حالة الطوارئ

¿Por qué alguien elegiría a estos dos?
داعر ومحامية شركات لِمَ يستهدف شخص ما هذان الإثنان

¿Por qué alguien elegiría a estos dos?
لِمَ يستهدف شخص ما هذان الإثنان

- Ellos dos desean verlo, Señor. - De hecho, estoy retrasado.
. هذان الإثنان يريدون رؤيتك ، سيدى . أنا متأخر

Gracias, capitán, pero... estos dos son testigos.
شكراً أيها القائد ، لكن هذان الإثنان شاهدان

Que si hay algún impedimento por el que estas dos personas No puedan ser unidas en sagrado matrimonio,
أي من يقول أن لا يجتمعا هذان الإثنان الماثلان أمامي في هذا الرباط المقدس