"هذا أسوأ من" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Esto es peor que
• Eso es peor que

Esto es peor que el precalentamiento. ¿Por qué no le hace preguntas?
هذا أسوأ من المداعبة الجنسيّة لم لا تسأله أيّة أسئلة؟

Esto es peor que una oficina, con tantos documentos.
هذا أسوأ من المكتب الفيدرالي بكل توثيقاته الدولية.

Trabajé en Burger King tres años. Esto es peor que eso.
لقد عملت فى مطعم ثلاث سنوات هذا أسوأ من هذا

- Hablaremos. Han profanado un filme clásico. Esto es peor que "El padrino III".
دنست فيلماً كلاسيكياً ، هذا أسوأ من الجزء الثالث من فيلم "العراب"

Eso es peor que compartir tu cepillo de dientes.
هذا أسوأ من مشاركة فرشاة أسنانك مع أحدهم.

Esto es peor que la vez que tuve que dirigirme ante la nación.
هذا أسوأ من تلك المرة التي كذبت فيها على الأمة

Esto es peor que cuando pensábamos que mamá estaba teniendo una aventura.
هذا أسوأ من تصورنا أن أمنا على علاقة بشخص غير أبي

Esto es peor que cuando comiste chicle de la basura.
هذا أسوأ من تلك الفترة التي قمت فيها بأكل علكة الفقاعات من القمامة

Esto es peor que cuando usaste tus pantaloncillos en el trabajo.
هذا أسوأ من عندما أرتديتِ بناطيلك وجئتِ إلى العمل

Esto es peor que la vez que tuve ladillas. - ¡Mamá!
هذا أسوأ من المرة التي أصِبت فيها بالقمل.

Esto es peor que cuando éramos compañeros de baile tradicional en el gimnasio.
هذا أسوأ من عندما كنا شركاءاً فى ساحة الرقص في الصالة الرياضية

Esto es peor que cuando se casó con la lesbiana.
هذا أسوأ من المرة التى تزوج بها الشاذة

Esto es peor que imposible. Es desagradable.
هذا أسوأ من المستحيل, هذا غير مريح

Esto es peor que la escuela.
إن هذا أسوأ من المدرسة.

Esto es peor que mi fiesta de cumpleaños 16.
هذا أسوأ من حفل بلوغي سن السادسة عشر

Esto es peor que contagiarse de herpes en un asiento de baño.
هذا أسوأ من الحصول على الهربس من مقعد المرحاض {\cH13CBEC}الهربس أو القوباء :

- Esto es peor que en Colombia. - Lo se tuco.
هذا أسوأ من كولومبيا أعرف توكو يا رجل

Esto es peor que el instituto.
هذا أسوأ من مدرسة ثانوية

Creo que todos estamos de acuerdo en que Eso es peor que posiblemente romper un ordenador.
أظن أننا نتفق أنّ هذا أسوأ من تعطيل حاسوب

Oscar Wilde dijo que Eso es peor que el cáncer?
قال أوسكار وايلد هذا أسوأ من السرطان؟

Eso es peor que negociar con terroristas.
"هذا أسوأ من التفاوض مع الإرهابيين"