| Vamos, come. Necesitarás energía. Y esto Es mucho mejor que una sopa de ballena. | Open Subtitles | هيا، كُل فأنت تحتاج للطاقة و هذا أفضل بكثير من حساء الحيتان |
| No es perfecta, pero Es mucho mejor. | TED | ليست مثالية، لكن هذا أفضل بكثير. |
| Y, claro, eso Es mucho mejor que acusar a la gente por estas cosas que por aquellas que solíamos acusar, como tener hijos fuera del matrimonio. | TED | وبطبيعة الحال، هذا أفضل بكثير لمعاقبة الناس بدلا من ذلك الشيء الذي اعتدناه مثل انجاب أطفال خارج إطار الزواج. |
| Así está mucho mejor que como suele estar. Gracias. | Open Subtitles | هذا أفضل بكثير مما يبدو عادة، شكرا لك |
| - Así está mucho mejor. - Genial! | Open Subtitles | ـ هذا أفضل بكثير ـ جميل |
| ¿Reparar la calefacción de su camioneta? Eso está mucho mejor A ver, déjeme ver Mmm... | Open Subtitles | تصليح التدفئة في شاحنتك هذا أفضل بكثير دعني أر ما لدي |
| Esto está mucho mejor. ¡Puta mierda! | Open Subtitles | هذا أفضل بكثير. |
| Es probable que termináramos con algo como esto. Que es -- me refiero, Es mucho mejor que eso. | TED | قد يمكننا في نهاية المطاف الحصول على نتيجة كهذه. الأمر الذي ..أعني، إنّ هذا أفضل بكثير. |
| Así Es mucho mejor, ahora lo dejare en las hábiles manos de Muktar. | Open Subtitles | هذا أفضل بكثير والآن سأتركك بين يدي مختار |
| ¡Te deshiciste de toda esa gente! Si, ahora solo tenemos este pueblo cubierto de mierda, esto Es mucho mejor. | Open Subtitles | أجل، كل ما لدينا الآن بلدة غارقة في البُراز، هذا أفضل بكثير |
| Esto Es mucho mejor que la mugre rancia de los contenedores de escombros. | Open Subtitles | هذا أفضل بكثير من القذارة التي وجدناها في مكبات النفاية |
| Esto Es mucho mejor que el campamento. Sin mosquitos ni estúpidas canciones. | Open Subtitles | هذا أفضل بكثير من المخيم ، إذ لا يوجد ناموس ولا أغاني المخيم الغبية |
| Yo era policía en Detroit... pero esto Es mucho mejor. | Open Subtitles | كنت قبل ذلك شرطياً في ولاية ديترويت ولكن هذا أفضل بكثير |
| Esto Es mucho mejor que la cita que había planeado. | Open Subtitles | هذا أفضل بكثير من الموعد الذي خططت له مسبقاً. |
| Esto Es mucho mejor que un chicle de nicotina, dejadme que os diga. | Open Subtitles | هذا أفضل بكثير من لبان النيكوتين دعوني أخبركم |
| Dios mío, estoy Es mucho mejor que una foto con vaso rojo. | Open Subtitles | يا إلهي, هذا أفضل بكثير من صور الأكواب الحمر. |
| Así está mucho mejor. | Open Subtitles | هذا أفضل بكثير. |
| Sí, Así está mucho mejor. Mejor | Open Subtitles | نعم هذا أفضل بكثير هذا أفضل |
| Así está mucho mejor. | Open Subtitles | هذا أفضل بكثير. |
| Tiene razón. Eso Eso está mucho mejor. | Open Subtitles | أنت محقة , هذا أفضل بكثير , شكراً لكِ |
| Eso está mucho mejor que el tipo anterior. | Open Subtitles | هذا أفضل بكثير من الشخص السابق |
| Esto está mucho mejor que la fiesta de mi novia. | Open Subtitles | هذا أفضل بكثير من عيد مولد صديقتي! |
| Esto está mucho mejor. | Open Subtitles | هذا أفضل بكثير. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 