"هذا أمر لا يصدق" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Esto es increíble
• no es increible
• ¡ Eso es increíble
• Difícil de imaginar

¡Arcee, Esto es increíble!
أنا لا أستطيع أن أصدق ذلك أنا فعلا على كوكب آخر أرسي، هذا أمر لا يصدق

Esto es increíble. No quiero alardear en un momento como este, pero todavía me quedan dos barras de combustible.
هذا أمر لا يصدق . لكنني لا تزال لديها اثنين من قضبان الوقود اليسار.

Esto es increíble. ¿Amor, acabas de hacer esto por ti mismo, al igual que, hoy?
هذا أمر لا يصدق عزيزتي ، هل فعلت ذلك لوحدك؟

Esto es increíble, general. Estoy muy impresionado.
هذا أمر لا يصدق,جنرال أَنا منبهر جداً

No, no... no es increible.
لا، لا... هذا أمر لا يصدق.

Eso es increíble para mí, y a veces cuando estoy nerviosa, simplemente necesito decir algunas afirmaciones que pueden ayudarme.
هذا أمر لا يصدق بالنسبة لي، وأحيانا، عندما أكون متوترة وما إلى ذلك، أكون بحاجة، لبعض عبارات التشجيع التي يمكنها مساعدتي.

Esto es increíble. Todos son tan encantadores.
هذا أمر لا يصدق الجميع جداً...

Probablemente sea su prometido. Esto es increíble.
على الأرجح خطيبها هذا أمر لا يصدق

Esto es increíble.
هذا أمر لا يصدق.

Un segundo, ¿sí? Un segundo. Esto es increíble.
ثانية واحدة هذا أمر لا يصدق

Esto es increíble.
هذا أمر لا يصدق تماما.

Cielos, Esto es increíble.
يا إلهي .. هذا أمر لا يصدق

Esto es increíble.
هذا أمر لا يصدق

¡Esto es increíble!
هذا أمر لا يصدق

Eso es increíble.
هذا أمر لا يصدق

- Difícil de imaginar.
- هذا أمر لا يصدق.