| Es mejor que esperar aquí a que te cacen, te maten y etcétera. | Open Subtitles | هذا افضل من الإنتظار هنا والتعرض للقتل والصيد وما الى آخره. |
| Aunque no tengan barbilla o les sobre... Es mejor que lo que tienes ahora mismo. | Open Subtitles | إذا كنت بدون ذقن او الذقن وفيرة هذا افضل من مما يحدث هنا |
| Es mejor que hablar del medio millón de personas que nos quieren matar. | Open Subtitles | هذا افضل من الحديث عن ٥٠٠،٠٠٠ شخص يريدون قتلنا يريدون قتلنا |
| ¡No se perdió ni siquiera un chiflado! Es mejor que jugar a los bolos. | Open Subtitles | ان هذا افضل من البولينج,هل تعرفون ما أعني؟ |
| Creo que es mucho mejor que ser una vaca con una bella cabeza de mujer. | Open Subtitles | أظن ان هذا افضل من ان تكون بقرة برأس امرأة جميلة |
| Esto Es mejor que Policías. Seguro que dentro hay un gordo borracho. | Open Subtitles | هذا افضل من برنامج كوبس بالتأكيد هناك رجل سمين سكير بالداخل |
| ¡Es mejor que correr por todo el maldito manglar! | Open Subtitles | أنظر , هذا افضل من الركض فى مستنقع لعين. |
| ¿No Es mejor que escándalos de hombres? | Open Subtitles | ولكن أليس هذا افضل من الفضائح مع الرجال؟ |
| Hasta yo sé que eso Es mejor que los trucos de Arnold. | Open Subtitles | حتى انا اعرف ان هذا افضل من شقلبات آرنولد |
| Por favor dime que esto Es mejor que esa enfermiza relación que tienes con Rachel, ¿no? | Open Subtitles | ارجوك قل لي هذا افضل من حفلة صغيرة مع رايتشل ؟ |
| Y quererte así, Es mejor que necesitarte porque es sincero. | Open Subtitles | انا اريدك هكذا هذا افضل من ان احتاج لك لإن هذا صاف |
| Esto Es mejor que utilizar esas grabaciones. | Open Subtitles | هذا افضل من استخدام تلك الشرطان |
| No estaría feliz con ello, pero Es mejor que forzar algo tóxico. | Open Subtitles | لن أكون سعيدة بهذا ولكن هذا افضل من إجبار شخص على فعل شيء لا يريده |
| Es mejor que no hacer nada. | Open Subtitles | هذا افضل من عدم المحاولة |
| - Es mejor que tres años presos en celdas separadas. | Open Subtitles | - هذا افضل من ثلاث سنوات بالسجن.. في زنازين منفصلة |
| Esto Es mejor que matarnos el uno al otro. | Open Subtitles | اليس هذا افضل من ان نقتل بعضنا ؟ |
| - Esto Es mejor que la cafetería. - Sin duda. | Open Subtitles | اعتقد ان هذا افضل من المقهى تماما |
| Si , bueno, Es mejor que regresar a la colonia. | Open Subtitles | حسنا ان هذا افضل من العوده للمستعمره |
| Es mejor que intentar apiñarte en mi habitación. | Open Subtitles | هذا افضل من حشره معي في نفس الغرفة |
| Es mejor que migas de pan. vamos. | Open Subtitles | هذا افضل من فتات الخبز هيا لنذهب |
| Esto es mucho mejor que el otro día, cuando me cerraste la puerta en las narices. | Open Subtitles | لكن هذا افضل من ذلك اليوم عندما اقفلت الباب بوجهي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 