"هذا الأسم" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• ese nombre
• ese apodo
• este nombre
• el nombre
• nombre es ese
• su nombre

Le sugiero que mantenga ese nombre dentro de sus labios, señor Holmes... si quiere tener un buen futuro.
اقترح ان تبعد هذا الأسم عن شفتيك يا سيد هولمز لو كنت تحرص على مستقبلك.

No sé lo que haría en su lugar, pero voy a conseguir ese nombre.
انا لا اعلم ماذا تُخفى, ولكنى سأحصل على هذا الأسم

lo se todo de ti. ese nombre es en parte la razon que viniera aqui.
أعرف كل شئ عنك هذا الأسم جزء من سبب قدومى هنا

Craso error. ese nombre me pone en guerra.
غلطة كبيرة لأنَّ هذا الأسم يجعلني أستمر بالقتال

Creo que ese apodo va a pegar.
أعتقد أن هذا الأسم الحركي سوف يلتصق

Le fusilarán con este nombre y nadie sabrá nunca qué le sucedió.
ستموت تحت هذا الأسم ولن يعرف أحد ماذا حدث لك

Gordon Lally. ¿De dónde conozco ese nombre?
وادي كوردن, أين سمعت هذا الأسم

Felicitaciones a los organizadores de la maratón felicitaciones a Johann Rettenberger debemos recordar ese nombre.
تهنئة لمنظمي الماراثون مبروك لـ جون ريتنبرجر لابد أن أتذكر هذا الأسم

No hemos utilizado ese nombre desde hace más de 50 años.
لم نعد نستخدم هذا الأسم لأكثر من 50عاماً.

También es Max Peron, y bajo ese nombre dirige un negocio de extorsión en Long Island, y probablemente ha matado a media docena de personas.
وهو أيضاً ماكس بيرون ومن خلال هذا الأسم يدير أعمال إبتزاز في لونغ ايلند

Hacía mucho que no escuchaba ese nombre.
لم يأتي على مسمعي هذا الأسم منذ زمن متقادم

Conozco ese nombre, Rebecca Taylor.
ولكنها تعيش تحت اسم مستعار ريبيكا تايلور أنا أعرف هذا الأسم ريبيكا تايلور

Wizard no tiene ese nombre por nada.
العراف .. لم يحصل على هذا الأسم من أجل لا شئ

Se llama Omar Navarro. ¿No reconocen ese nombre?
أسمه عمر نفارو هل يعني لك هذا الأسم شيئاً؟

¿Rokurota Makabe? He oído antes ese nombre.
ركـروت ماكبـى" ؟" قد سمعت هذا الأسم من قبل

Sí, recuerdo ese nombre.
نعم, نعم, أنا أذكر هذا الأسم جيدا

he visto ese nombre mucho.
لقد رأيت هذا الأسم مئة مرة من قبل

- ¿Quién te puso ese nombre tan bonito?
كيف حصلتي على هذا الأسم الجميل؟

Dios, no había escuchado ese nombre en años.
يألهى ،لم أسمع هذا الأسم منذ وقت طويل

Me pusieron ese apodo en la prisión.
أخواني في " ليفنورث " أعطوني هذا الأسم

Pero si este nombre, ya que la palabra que también significa otras cosas?
لكن علام يشتمل هذا الأسم ككلمة على معنى ؟

Nos conoció y obtuvo su nombre porque empezó a acomodarse debajo de mi camioneta diesel, una camioneta turbo, y de ahí el nombre.
أطلقنا عليه هذا الأسم حين قابلناه لأنه وقف تحت شاحنتي التي تعمل بالديزل, شاحنة توربو و لهذا أطلقنا عليه اسم توربو

¿Qué nombre es ese?
ما نوع هذا الأسم ؟