| Español Página 4. La Sexta Comisión examinó inicialmente este tema en sus sesiones 13ª a 16ª, celebradas entre el 19 y el 21 de octubre de 1993. | UN | ٤ - ونظرت اللجنة السادسة مبدئيا في هذا البند في جلساتها ١٣ الى ١٦ المعقودة في الفترة من ١٩ الى ٢١ تشرين اﻷول/اكتوبر. |
| 34. El OSACT examinó este tema en sus sesiones tercera, sexta y séptima, celebradas los días 6, 11 y 13 de junio respectivamente. | UN | 34- نظرت الهيئة الفرعية هذا البند في جلساتها الثالثة والسادسة والسابعة أيام 6 و11 و13 حزيران/يونيه على التوالي. |
| La Comisión examinó este tema en sus sesiones 21a, 22a, 23a, 27a y 28a, celebradas los días 22, 23, 29 y 30 de octubre de 2003. | UN | 2 - ونظرت اللجنة في هذا البند في جلساتها 21 و 22 و 23 و 27 و 28 المعقودة في 22 و 23 و 29 و 30 تشرين الأول/أكتوبر 2003. |
| La Quinta Comisión examinó el tema en sus sesiones 27ª, 29ª, 30ª y 41ª, celebradas los días 11, 14 y 17 de noviembre y 15 de diciembre de 1997. | UN | ٢ - ونظــرت اللجنــة الخامســة في هذا البند في جلساتها ٢٧ و ٢٩ و ٣٠، المعقودة في ١١ و ١٤ و ١٧ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٧. |
| 2. La Tercera Comisión examinó el tema en sus sesiones 21ª, 25ª y 32ª celebradas los días 2, 8 y 12 de noviembre. | UN | ٢ - ونظرت اللجنـة الثالثـة فـي هذا البند في جلساتها ٢١ و ٢٥ و ٣٢ المعقودة في ٢ و ٨ و١٢ تشرين الثاني/نوفمبر. |
| La Quinta Comisión examinó ese tema en sus sesiones 34ª, 36ª y 41ª, celebradas los días 1º, 4 y 15 de diciembre de 1997. | UN | ٢ - ونظرت اللجنة الخامسة في هذا البند في جلساتها ٣٤ و ٣٦ و ٤١ المعقودة في ١ و ٤ و ١٥ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧. |
| 2. La Quinta Comisión consideró este tema en sus sesiones 70ª, 72ª y 76ª, celebradas los días 25 y 27 de agosto y 10 de septiembre de 1993. | UN | ٢ - ونظرت اللجنة الخامسة في هذا البند في جلساتها ٧٠ و ٧٢ و ٧٦، المعقــودة فــي ٢٥ و ٢٧ آب/ أغسطس و ١٠ أيلول/سبتمبر ١٩٩٣. |
| 3. La Quinta Comisión examinó este tema en sus sesiones 5ª a 9ª, 12ª, 41ª, 42ª y 45ª, celebradas los días 21, 26, 28 y 29 de octubre, 1º y 4 de noviembre y 17, y 21 de diciembre de 1993. | UN | ٣ - ونظرت اللجنة الخامسة في هذا البند في جلساتها ٥ و ٩ و ١٢ و ٤١ و ٤٢ و ٤٥ المعقودة في ٢١ و ٢٦ و ٢٨ و ٢٩ تشرين اﻷول/اكتوبر و ١ و ٤ تشرين الثاني/نوفمبر و ١٧ و ٢١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣. |
| 3. La Quinta Comisión examinó este tema en sus sesiones tercera a séptima y 19ª y 38ª, celebradas los días 6, 11, 13, 17 y 20 de octubre, 15 de noviembre y 22 de diciembre de 1994. | UN | ٣ - ونظرت اللجنة الخامسة في هذا البند في جلساتها ٣ و ٧ و ١٩ و ٣٨ المعقودة في ٦ و ١١ و ١٣ و ١٧ و ٢٠ تشرين اﻷول/اكتوبر، و ١٥ تشرين الثاني/نوفمبر و ٢٢ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤. |
| La Tercera Comisión examinó este tema en sus sesiones 30ª, 32ª a 35ª, 42ª, 45ª, 46ª y 49ª, celebradas los días 8, 11 a 13, 18, 20 y 22 de noviembre de 1996. | UN | ٢ - ونظرت اللجنة في هذا البند في جلساتها ٣٠ و ٣٢ الى ٣٥ و ٤٠ و ٤٢ و ٤٥ و ٤٦ و ٤٩ المعقودة في ٨ و ١١ الى ١٣ و ١٨ و ٢٠ و ٢٢ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٦. |
| La Tercera Comisión examinó este tema en sus sesiones 19ª a 22ª, 28ª, 35ª, 37ª y 39ª, celebradas los días 30 y 31 de octubre y 6, 13, 14 y 17 de noviembre de 1997. | UN | ٢ - ونظرت اللجنة الثالثة في هذا البند في جلساتها من ١٩ إلى ٢٢ و ٢٨ و ٣٥ و ٣٧ و ٣٩ المعقودة في ٣٠ و ٣١ تشرين اﻷول/أكتوبر و ٦ و ١٣ و ١٤ و ١٧ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٧. |
| 18. El OSACT examinó este tema en sus sesiones segunda, tercera y cuarta, celebradas los días 21, 24 y 28 de octubre, respectivamente. | UN | ٨١- نظرت الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية في هذا البند في جلساتها الثانية والثالثة والرابعة المعقودة في ١٢ و٤٢ و٨٢ تشرين اﻷول/أكتوبر على التوالي. |
| 29. El OSACT examinó este tema en sus sesiones primera, segunda, tercera y cuarta, celebradas los días 20, 21, 24 y 28 de octubre, respectivamente. | UN | ٩٢- نظرت الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية في هذا البند في جلساتها اﻷولى والثانية والثالثة والرابعة المعقودة في ٠٢ و١٢ و٤٢ و٨٢ تشرين اﻷول/أكتوبر على التوالي. |
| 32. El OSACT examinó este tema en sus sesiones primera, tercera y cuarta celebradas los días 20, 24 y 28 de octubre, respectivamente. | UN | ٢٣- نظرت الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية في هذا البند في جلساتها اﻷولى والثالثة والرابعة المعقودة في ٠٢ و٤٢ و٨٢ تشرين اﻷول/أكتوبر، على التوالي. |
| La Quinta Comisión examinó la cuestión de la cuenta de apoyo en relación con este tema en sus sesiones tercera, quinta y décima, celebradas los días 5, 7 y 19 de octubre de 1998. | UN | ٢ - ونظرت اللجنة الخامسة في مسألة حساب الدعم في إطار هذا البند في جلساتها الثالثة والخامسة والعاشرة المعقودة في ٥ و ٧ و ١٩ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٨. |
| 3. La Quinta Comisión examinó el tema en sus sesiones 27ª, 28ª y 45ª, celebradas el 2, 3 y 21 de diciembre de 1993. | UN | ٣ - ونظرت اللجنة الخامسة في هذا البند في جلساتها ٢٧ و ٢٨ و ٤٥، المعقودة في ٢ و ٣ و ٢١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣. |
| 2. La Quinta Comisión examinó el tema en sus sesiones 58ª a 61ª, celebradas los días 30 y 31 de marzo y 8 de abril de 1984. | UN | ٢ - ونظرت اللجنة الخامسة في هذا البند في جلساتها من ٥٨ إلى ٦١ المعقودة في ٣٠ و ٣١ آذار/مارس و ٨ نيسان/أبريل ١٩٩٤. |
| 2. La Tercera Comisión examinó el tema en sus sesiones 30ª, 36ª y 41ª, celebradas los días 14, 21 y 23 de noviembre de 1994. | UN | ٢ - ونظرت اللجنة الثالثة في هذا البند في جلساتها ٣٠ و ٣٦ و ٤١ المعقودة في ١٤ و ٢١ و ٢٣ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٤. |
| 2. La Quinta Comisión examinó el tema en sus sesiones 36ª, 37ª y 38ª, celebradas los días 21 y 22 de diciembre de 1994. | UN | ٢ - ونظرت اللجنة الخامسة في هذا البند في جلساتها ٣٦ و ٣٧ و ٣٨، المعقودة في ٢١ و ٢٢ أيلول/سبتمبر ١٩٩٤. |
| 2. La Comisión examinó el tema en sus sesiones 55ª, 61ª y 66ª, celebradas el 12 y 30 de junio y 14 de julio de 1995. | UN | ٢ - وقد نظرت اللجنة في هذا البند في جلساتها ٥٥ و ٦١ و ٦٦ المعقودة في ١٢ و ٣٠ حزيران/يونيه و ١٤ تموز/يوليه ١٩٩٥. |
| La Quinta Comisión examinó ese tema en sus sesiones 58a, 59a, 67ay 68a, celebrados los días 7, 8 y 25 de mayo de 2001. | UN | 2 - ونظرت اللجنة الخامسة في هذا البند في جلساتها 58 و 59 و 67 و 68، المعقودة في 7 و 8 و 25 أيار/مايو 2001. |
| 11. El Comité examinó este tema del programa en sus sesiones 960ª, 961ª, 963ª, 974ª, 975ª y 979ª, celebradas los días 3, 4, 12 y 16 de marzo de 1993. | UN | ١١ - نظرت اللجنة في هذا البند في جلساتها ٩٦٠ و ٩٦١ و ٩٦٣ و ٩٧٤ و ٩٧٥ و ٩٧٩ المعقودة في ٣ و ٤ و ١٢ و ١٦ آذار/مارس ١٩٩٣. |
| 96. El Comité examinó el tema en sus sesiones plenarias segunda, tercera, cuarta, quinta y sexta celebradas los días 8, 10, 13, 15 y 17 de febrero. | UN | ٩٦ - نظـرت اللجنـة فـي هذا البند في جلساتها العامة الثانيــــة والثالثة والرابعة والخامسة والسادسة، المعقـــودة في ٨ و ١٠ و ١٣ و ١٥ و ١٧ شباط/فبراير. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 