"هذا الحصان" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• ese caballo
• Este caballo
• el caballo
• Esta yegua

Yo cabalgaba ese caballo y de repente me sentí muy sediento.
أنا كنت أركب هذا الحصان و فجأة أصبحت عطشا جدا

Supersticiones y majaderías. ese caballo no tiene nada de malo.
خرافات و كلام فارغ، لا يوجد سحر فى هذا الحصان

Si yo fuera tú, Emperador... no estaría tan tranquilo sobre ese caballo.
لو كنت محلك أيها الإمبراطور لما كنت هادءً على هذا الحصان

Ethan y yo hemos encontrado Este caballo en la escena del crimen.
هيي ايثان وانا وجدنا هذا الحصان بالقرب من مسرح الجريمة

- Sí. Estoy tan absorto en Este caballo ante la inminencia de que corra que apenas puedo pensar.
أنا مشوّشٌ بسبب أنّ هذا الحصان . على وشك الجري ، أنا بالكاد أسطيعُ التفكير

Si el caballo sufriera, no les mostraría esta imagen.
لو كان هذا الحصان يتألم، لم أكن لأريكم ذلك المقطع

Prométeme que no montarás ese caballo más que en compañía de tu padre.
عدني بأنك لن تركب هذا الحصان إلا مع والدك

Solo quiero hablar con su hermano así que dígale que se baje de ese caballo sabe algo?
انا فقط اردت التحدث الى اخاك لذا قولى له ان ينزل من فوق هذا الحصان اللعين

El jefe del batallón, me dejó saber lo que se siente montando ese caballo.
حي كبير، واسمحوا لي أن أحاول كيف يشعر لركوب هذا الحصان.

No sé tú, pero yo sí echo de menos a ese caballo.
أنت لا تتحدث كثيراً لكن انا واثق من أنك تفتقد هذا الحصان

¿De verdad cree que ese caballo puede correr dos kilómetros?
أتعتقد حقاً أن هذا الحصان يمكنه أن يركض لميل ونصف؟

ese caballo y yo debemos descansar un poco.
إن هذا الحصان ليس سعيداً معي وأنا لا ألومه

Porque ese caballo tiene algo.
ربما اقبل بالعمل لانه يوجد شيء ما حول هذا الحصان

¿Soy yo o ese caballo esta posando?
هل أنا فقط أرى هذا أو إن هذا الحصان يمثل؟

Señora Seda, no le apueste a ese caballo.
هذا الحصان لم يفز ابداً لايوجد شخص قد راهن عليه

¿Te das cuenta que si ese caballo se hubiera lastimado, nos podrían demandar?
هل تدركين انه لو كان أصيب هذا الحصان فقد ترفعان ضدنا دعوى لإفلاسنا؟

Muchas criaturas —este caballo es solo un ejemplo— desarrollan comportamientos autodestructivos,
الكثير من المخلوقات هذا الحصان هو أحد الأمثلة يعاني من سلوكيات التدمير الذاتي.

Este caballo... No lo robé, si es que eso cambia algo.
. فيما يخص هذا الحصان ، أنا لم أسرقه حقاً إذا كان هذا يهمك في شيء

¿Debemos pensar que Este caballo tiene algo que ocultar?
هل نفترض بأن لدى هذا الحصان مايخفيه عنا؟

El que perdiò Este caballo debió de estar trabajando para ti.
لابد أن الرجل صاحب هذا الحصان يعمل لديك كان عليّ أن أعرف

¿Quién es el jefe de esta cuadrilla? Puedes llamarte el jefe, pero yo montaré el caballo.
يمكنك أن تطلق على نفسك القائد ولكننى سأمتطى هذا الحصان

Esta yegua y esos cerdos allá se están desquitando mis crueldades.
هذا الحصان وتلك الخنازير هناك ... ... غاضبة مني لوحشيتي