"هذا الرجُل" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• este tipo
• este hombre
• ese hombre
• ese tipo
• este tío
• este sujeto
• el hombre

este tipo puede estar roto, pero le dió un anillo de compromiso.
هذا الرجُل يبدو أنه مُفلس. لكنّه قدم لها خاتم الخطوبَة.

Volvamos a la realidad. este tipo no es para nada considerado.
لنعُد إلى الواقع، هذا الرجُل لا يعرف شيئاً عن مراعاة الآخرين

Acabarás pasando tu tiempo en un asilo cómodo, arbustos, árboles, visitas, enfermeras... y tendremos a este hombre aquí vivo.
ستقضي وقتك في الإستمتاع .. الغابات، الأشجار، الزيارات، الممرضات ونحن سنُخرج هذا الرجُل حياً من هنا

Si no se va y me deja trabajar, este hombre se muere.
أريدك أن تغادر وتتركني أقوم بعملي وإلاّ سيموت هذا الرجُل

Te digo que la vida de ese hombre es aburrida. Su hijo se durmió.
صدقني، حياة هذا الرجُل مملة ابنه ظلّ يومئ برأسه

Si ese tipo está con vida, entrará por esa puerta, cogerá sus bártulos y dirá adiós.
لو ان هذا الرجُل علي قيد الحياة سوف يدخُل من خلال هذا الباب ليلتقط أشيائة ويقول الي اللقاء

Hace unas semanas hice un viaje en auto, y este tipo causó todo tipo de problemas.
قبل بضعة أسابيع، ذهبت في رحلة بالسيارة وتسبب هذا الرجُل بجميع أنواع المتاعب

este tipo parece tener un ataque cardíaco.
هذا الرجُل يبدو ميت بسكته قلبية

Está bien, mire. Sólo intentamos obtener información de este tipo.
حسناً، اسمع، نحن نحاول جمع بعض المعلومات وحسب عن هذا الرجُل

¿Soy yo o este tipo está un poco tenso?
أهذا رأيي فقط أم أن هذا الرجُل مجنون بعض الشئ؟

Escuché de casualidad la llamada de este tipo, ¿está bien?
لقد سمِعتُ مُكالمة هاتِف هذا الرجُل مُصادفةً مفهوم؟

este hombre desertó del ejército para morir en su hogar.
ترك هذا الرجُل الجيش ليعود إلى دياره ويموت

este hombre no está fabricando bombas, las está falsificando esa es otra de las razones, por las que te llamé.
هذا غريب، يا رجُل هذا الرجُل لا يصنع القنابل إنه يصوغهم

Podrás terminar tus días en un cómodo asilo con arbustos, árboles, visitas, enfermeras y nosotros lograremos que este hombre, continúe con vida.
ستقضي وقتك في الإستمتاع .. الغابات، الأشجار، الزيارات، الممرضات ونحن سنُخرج هذا الرجُل حياً من هنا

Ahora, este hombre blanco, pudo habernos esclavizado con sus leyes y pudo habernos esclavizado en su cárcel pero no ha esclavizado no puede esclavizar no esclavizará la esencia de nuestra alma inmortal.
الآن، هذا الرجُل الأبيض، ربما يكون قداستعبدنابقوانينه, وربمايكونقد استعبدنافيسجنه , ولكنهلم..

¡Lord o no, no tiene ningún motivo o autoridad para arrestar a este hombre!
"لورد" أم لا ليس لديكَ مبُرر ولا سُلطة للقبض على هذا الرجُل

¿Por qué ese hombre no deja de mirarme y tomar notas?
لماذا هذا الرجُل يظَّل يُراقبني و يُسجِّل مُلاحظات؟

ese hombre consigue más para este país en una mañana que tú en un año.
هذا الرجُل يُفيد هذه البلد فى الصباح أكثر مما تفيدها فى عام.

Vos trataste de suicidarte por culpa de ese tipo.
هل حقًا, حاولتي ان تقتلي نفسك بسبب هذا الرجُل. ماذا يحدث بعد الحياة?

Vamos, este tío suena como una rana. A pesar de eso, ¿funcionará esta cosa?
هذا الرجُل صوته مثل الضُفدعة هل سينفع هذا ؟

Y me conoces, solo le diré, me dirás dónde hallar a este sujeto ahora mismo.
وأنت تعرفني، أنا فقَط سأقول له، أنت ستُخبرني أين يُمكنني أن أجد هذا الرجُل فالحال.

¿ Que el hombre llame negro sucio a tu hermano?
يُطلقُ هذا الرجُل لقبَ الزنجي على أخاك و ما شابَه؟