"هذا السرير" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• esta cama
• esa cama
• la cama
• cama es
• esta cuna
• cama de
• ésta cama

Pero, antes de todo eso, vamos a hacerlo en esta cama porque... habitación de hotel.
ولكن قبل أي من ذلك ، سنفعلها على هذا السرير لأنها.. غرفة فندق

Todas las chicas de esta casa quieren estar en esta cama. Pero no quiero a las otras chicas. Te quiero a ti. ¿Por qué?
‫كل فتاة في هذا المنزل تريد ‫أن تكون على هذا السرير. ‫ولكن أنا لاأرغب في أحد غيرك ‫في هذا المنزل.

- Salid de esta cama. - ¿ Creéis que es seguro?
ـ أخرج من هذا السرير ـ هل تعتقدي إنه أمن؟

¿En serio? Recuerdo que me rogabas por un lugar en esa cama.
حسنا ، إنني أتذكر كنت رجاني لالحال على هذا السرير.

es la primera vez en mucho tiempo que un útero se ha dado por vencido en esa cama.
استسلام رحم القطة حسناً،أنها المرة الاولي قد استسلم بها رحم. فى هذا السرير منذ فترة

Todavía no y por eso deberías salir de esta cama.
ليس بعد ولهذا السبب عليك الخروج من هذا السرير.

Hay algo encima de esta cama que vale 250.000 dólares.
شيئاً ما على هذا السرير يساوى ربع مليون دولار

Bueno, creo que esta cama no fue hecha para una espalda masculina... porque ya no hay lugar para mí.
أعتقد أن هذا السرير ليس مُعدّاً للمناكِب العريضة, لأنه لا يوجَد مُتَّسَعٌ لى.

Como esta cama. ¿Habías dormido en una cama vibradora alguna vez?
انظري إلى هذا السرير انتِ ابداً لم تنامِ به من قَبل

Para salvarla he estado 4 meses en esta cama.
اني مقيد في هذا السرير منذ 4 شهور لذا يمكنني الاحتفاظ بساقي

Como te gustan los payasos, te he hecho esta cama.
أعرف أنك تحب المهرجين ، ولذلك صنعت لك هذا السرير

Esperé toda mi vida en esta cama.
صرفت حياتي الكاملة في هذا السرير

Podríamos estar aquí hasta el Juicio Final esperando a que Billy se levantara de esta cama.
لا,يمكن ان يقف هنا حتى ياتي ثانية ننتظر بيلي مايلز ليخرج من هذا السرير

Adoro a mi familia. Y usaré esta cama sólo para dormir, comer y quizá construir un fuerte.
أحب زوجتي وأطفالي ، لن استعمل هذا السرير إلا للنوم والأكل

esta cama es para dormir en ella. No para bailar en ella.
هذا السرير من المفترض ان ننام عليه وليس لـ نرقص عليه

Pero se lo advierto, Brunel, cuando ese cerebro deje de gritar, voy a necesitar esa cama.
، برونيل ، عندما يتوقف الدماغ عن الصراخ . سوف أحتاج هذا السرير بشدة

Usaré esa cama sólo para dormir, comer, construir un fuerte.
سأستعمل هذا السرير فقط للنوم والأكل وربما أصنع عليه حصن صغير

Estoy acostado aquí en esa cama pensando en todo lo que podría haber dicho...
و الاستلقاء على هذا السرير يعطيني الوقت لأفكر بكل الأشياء التي لم أقلها حسناً

esa cama ha visto mas acción que puedas creer.
هذا السرير رأى أحداثاً أكثر إثارة مما تتخيلين

Ya sé que es irracional, pero cada vez que vaya a la cama, sentiría que Sonia está ahí con nosotros.
انا اعلم ان هذا غير طبيعى لكن كل مرة انام على هذا السرير اشعر ان سونيا معنا

Ron Swanson, no puedes usar esta cuna.
لطفلي القادم رون سوانسون , لايمكنك ان تستخدم هذا السرير

Te llamó desde su cama de roble enorme.
هى صرخت تناديك من على هذا السرير البلوطى الكبير

Apuesto a que ésta cama ha visto una cosa o dos.
اراهن ان هذا السرير شهد شيئا او شيئين .