"هذا السكين" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• este cuchillo
• ese cuchillo
• el cuchillo
• esa navaja

Y al examinar este cuchillo ¿halló algún rastro de sangre?
وعندما فحصت هذا السكين هل هل وجدت أيّ اثر للدم عليها ؟

Sí, reconozco este cuchillo. Es el que mi hijo ha llevado para su protección en los últimos cuatro años, casi exactamente.
أجل , أميز هذا السكين ابني يحمله معي دوماً لحمايته

¡Hazte un favor a ti mismo, pon ese cuchillo donde se debe!
قم بخدمة لنفسك وضع هذا السكين بمكانه المناسب

Y no pude mojarlo tres semanas. No me des ese cuchillo.
ولم أستطع دخول البحيرة مدة ثلاث أسابيع، لا تعطيني هذا السكين

Sí, es el cuchillo que encontramos en la camioneta de Robert Frazier.
نعم. هذا السكين الذي وجدناه في صندوق الأدوات في شاحنة روبرت فرايزر

Mátalo. Clávale este cuchillo en la boca.
أُقتله,خُذ هذا السكين وإطعنه في فمه

Si no me dices lo que quiero saber, voy a coger este cuchillo y voy a rajarte aqui mismo.
إن لم تخبرني بما أريد معرفته، سآخذ هذا السكين وسأشَرِّحُك، هنا، حيث تقف.

Él solo me paga por verlo dormir y frotar este cuchillo sobre mi cara mientras tanto.
يدفع لي لمشاهدته و هو نائم و حك هذا السكين على وجهي بينما اقوم بمشاهدته حسنا

Yo ... si este cuchillo no conseguirlo .
أولا .. إذا كان هذا السكين لن لا تحصل عليه.

este cuchillo está hecho de metal de la nave.
هذا السكين تمّ صنعه من معدن سفينة الإنزال

Voy a buscar un vendaje mientras averiguas cómo poner la magia de este cuchillo en nuestra hermana.
انا ذاهب لإيجاد ضمادة بينما كنت معرفة كيفية وضعت السحر في هذا السكين إلى الشقيقة.

este cuchillo tiene una historia maldita.
هذا السكين لديها تاريخ الملعون.

Y por eso me da miedo este cuchillo.
وهذا هو السبب في أنني خائفة من هذا السكين.

Arrojemos este cuchillo a ese blanco.
لنرمي هذا السكين على لوحة النبال في تلك الغرفة هناك.

O averiguaremos si recuerdo como lanzar este cuchillo.
أنظر إلى عيني أو سنتذكر سوياً كيف أقوم برمي هذا السكين

Sí, señor. Le pediré que examine este cuchillo, Inspector.
نعم سيدى - اٍننى أطلب منك اختبار هذا السكين -

ese cuchillo, es del ejército de los Estados Unidos.
هذا السكين إنه خاص بالقوات العسكرية الأمريكية

- Cómo matarlos. Ahora, en serio, hermano. ese cuchillo me está haciendo cosquillas.
، الآن ، في الحقيقة يا أخي هذا السكين يجعلني أريد أن أحك

Quiero impugnar la orden de registro y quiero ese cuchillo suprimido.
أرغب بالطعن في مذكرة التفتيش وأرغب بتأمين الحفاظ على هذا السكين

Todo lo que tenéis que hacer es distraer a Austin el tiempo suficiente para que pueda encontrar el cuchillo.
كل ما عليك القيام به هو صرف أوستن طويلة بما فيه الكفاية بالنسبة لي أن تجد هذا السكين.

¡No toques esa navaja!
. لا تلمس هذا السكين