"هذا الشرطي" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• este policía
• ese policía
• ese poli
• este poli
• el policía
• ese oficial
• Este oficial
• Ése es el Oficial

Es como si este policía ni siquiera se preguntara si alguien más podría haberlo hecho.
هذا الشرطي لم يتسآءل حتى إن كان هناك شخص آخر قد قام بذلك

Así que se la dieron a Albert Alexander, a este policía de Oxford, y en 24 horas, empezó a mejorar.
لذلك أعطوا ألبيرت ألكسندر، هذا الشرطي من أكسفورد، الدواء، وخلال 24 ساعة، بدأ في التحسن.

No creo que ese policía esté relacionado con la amenaza contra el jefe de la marina.
لا أظن أن هذا الشرطي له علاقة مع التهديد المقام ضد رئيس العمليات البحرية

- Sí. Tenía uno preparado hasta que apareció ese policía.
لقد كان لدي واحدة فعلا حتى ظهر هذا الشرطي

ese poli gordo me romperá los huesos, pero no conseguirá que me calle.
هذا الشرطي البدين يستطيع كسر عظامي ولكنهلنيمنعنيمنقولماأعرفه.

Llega este poli y me pega tan fuerte,... creí que se me salían los dientes.
هذا الشرطي أتى وضربنى بشدة أنا إعتقدت أن أسنانى خرجت خارج فمى

el policía disparó varias veces, aunque sin herir a Bardhok Lala, al que por último abandonaron.
ويُزعم أن هذا الشرطي أطلق عدة عيارات نارية، دون مع ذلك أن يصيب باردوك لالا.

Les prometo que Konali va a saber que este policía está aquí.
بعد اليوم، كونالي سَيَعْرفُ ان هذا الشرطي في البلدةِ.

este policía secreto lleva tres semanas sin reportarse.
لقد فقدنا الاتصال مع هذا الشرطي قبل 3 اسابيع

este policía, Walter Kelly volvió a casa tras su turno, le disparó a su esposa después se puso el arma en la boca, y se voló los sesos.
هذا الشرطي والتر كيلي عاد للمنزل بعد انتهاء نوبته الليلية وأطلق النار على زوجته ثم وضع المسدس في فمه وقام بتفجير دماغه

"este policía es un cornudo como los otros pero ¡caramba, que tiene coraje!".
هذا الشرطي قذر مثل الآخرين لكن، تباً، بالتأكيد إنه شجاع

Voy a vigilar mi hogar, asegurarme de que ese policía está solo, y luego se me ocurrirá algo.
سأبقى في مكاني و أتأكد أن هذا الشرطي وحده, و بعدها سأفهم شئ ما.

Pero ese policía sale de la nada como una helada temprana.
هذا الشرطي جاء من العدم مثل الصقيع المبكر

Estaba pensando, en dónde ese policía podría tener a la chica si ya no está en el sótano.
حسناً، كنت أحاول معرفة أين من المحتمل أن يخبأ هذا الشرطي الفتاة إذا لم تعد في قبوه بعد الآن

ese policía que buscamos, seguro que es algo personal.
, هذا الشرطي الذي نبحث عنه أثق بأنه شيء شخصي

Hablo de los cientos de arrestos en los que ese poli estuvo involucrado...
لست أتحدث عني أتحدث عن مئات الأعتقالات التي تدخل بها هذا الشرطي

Si no hubiera perdido los estribos y pegado un puñetazo a ese poli, podría haberse librado con una multa. ¿Has pensado en eso?
إن لم يفقد هدوءه ويلكم هذا الشرطي لكان خرج من الأمر بغرامة، ألم تفكر بهذا؟

No llevo suficiente dinero para sobornar a este poli y aunque lo llevara, cabe la remota posibilidad de que sea honrado.
لا أمتلك مال كافي لرشوة هذا الشرطي وحتى لو كان معي ، فهنالك إمكانية لأن يكون أحد هؤلاء الشرطة المحترمين

¡Es el policía al que incendiamos!
يا إلهي هذا الشرطي الذى أشعلنا فيه النيران

Sí, sabes, vuelvo a pensar, en ese oficial que me arrestó.
آجل ، أتعلم ، اذا فكرت في هذا الشرطي الذي قبض عليّ

Este oficial estatal de New Jersey fue condecorado dos veces por valor.
هذا الشرطي السابق في نيو جيرسي تم تكريمه مرتين لبسالته

Ése es el Oficial Flynn.
هذا الشرطي فلين.