| Vale, si Lil Top recibe esta cosa el domingo, significa que los autobuses pueden llegar en cualquier momento. | Open Subtitles | الموافقة، إذا يَحْصلُ قمةُ ليل على هذا الشيءِ الأحدَ، ذلك يَعْني الحافلاتَ سَتَجيءُ أي وقت. |
| - Fermat, ¿puedes manejar esta cosa? - No. | Open Subtitles | فيرمات، هَلّ بامكانك أَنْ تَقُودُ هذا الشيءِ ؟ |
| Amigo, saque esta cosa de aquí antes de que... Hola, Sr. Hawk. | Open Subtitles | حَسَناً، رفيقي، دعنا نَخرج هذا الشيءِ خارج هنا مرحباً، سّيد هواك. |
| No, veo que estás siendo muy sincera con este asunto de ser lesbiana... | Open Subtitles | أنا لَم أُعتقد بأنّكِ كُنتِ صادقة جداً بشأن هذا الشيءِ الشذوذي. |
| , no puedo esperar a ver esa cosa. | Open Subtitles | الأسلحة؟ أنا لا أَستطيعُ الإنتِظار لرُؤية هذا الشيءِ. |
| todo esto apesta a desesperación si me lo preguntas, no te ofendas. | Open Subtitles | هذا الشيءِ بالكامل أدخنة لليأس إذا كُنت تَسألُني. لا إهانةَ. |
| esta cosa la competencia tiene que parar. | Open Subtitles | هذا الشيءِ , المنافسةِ يَجِبُ أَنْ يَتوقّفُ. |
| No se puede esta cosa ir más rápido? | Open Subtitles | أليس بالإمكان أن هذا الشيءِ يَذْهبَ أسرع؟ |
| Piensa en todos los cadáveres que tendieron sobre esta cosa. | Open Subtitles | فكّرْ بكُلّ الجُثَث التـي نـامت على هذا الشيءِ. |
| A mí me gusta usar esta cosa nada más para divertirme. | Open Subtitles | أحْبُّ أَنْ أرْكبَ هذا الشيءِ الملعونِ فقط للجحيمِ الذى فيه |
| Bueno, estás de suerte, porque no se que diablos es esta cosa. | Open Subtitles | حَسناً، ثمّ أنت محظوظ، لأن أنا لا أَعْرفُ بِحقّ الجحيم ما هذا الشيءِ. |
| - Yo solo esperoque que esta cosa no afecte mi karma. - Oh, por favor. | Open Subtitles | أنا فقط أَتمنّى هناك لا شيء إلى هذا الشيءِ كارما أوه، رجاءً |
| Yo conseguí esta cosa fuera, hombre. | Open Subtitles | حَصلتُ على هذا الشيءِ كُلّ المَحْسُوبون يا رجل |
| C.W. tiene resuelta casi esta cosa ahora. apenas se Tranquilice tu Tracero. | Open Subtitles | سي. دبليو . حَصلَ على هذا الشيءِ تقريباً لَعقَ الآن, أنت فقط تَحْملُّ مؤخرتك أسفل |
| Una audiencia teatral me da vida, mientras que esta cosa simplemente me la toma. | Open Subtitles | أي جمهور مسرحي يَعطيني حياةَ، بينما هذا الشيءِ يَأْخذُه مجرّد منّي. |
| Yo ni siquiera quiero ir a esta cosa. | Open Subtitles | كَمْ تَنْظرُ. لا تُردْ حتى أَنْ تَذْهبَ إلى هذا الشيءِ. |
| No, dado lo obviamente sólida construcción de esta cosa, | Open Subtitles | لا، أعني مهارةَ الصنعة الصلبةَ الواضحةَ دَاخلَ هذا الشيءِ |
| Mejor que haya alcohol en esta cosa. | Open Subtitles | هناك من الأفضل أن يَكُون خمرَ في هذا الشيءِ. |
| Acabo de pensar algo que escribir en esta cosa. | Open Subtitles | أنا فقط فكر شيءِ للكِتابَة في هذا الشيءِ. |
| Puedo aclarar todo este asunto. | Open Subtitles | أنا يُمْكِنُ أَنْ أُوضّحَ هذا الشيءِ الكاملِ فوق. |
| ¿Es necesario que hagamos esa cosa benéfica esta tarde? | Open Subtitles | أنت متأكّد عِنْدَنا لهَلْ هذا الشيءِ الخيريِ بعد ظهر اليوم؟ |
| Será mejor que sigamos con esto. | Open Subtitles | يجدر بنا ان نتابع إنتقال سويّة مع هذا الشيءِ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 