"هذا اللون" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• este color
• ese color
• color es

No me gusta este color. No me gusta ese color. No puedo...
لا يعجبنى هذا اللون ولا ذاك , أننى أستطيع فقط..

Creo que este color le queda bien con su piel, Sra. Brookmire.
أعتقد بأن هذا اللون مناسب للون بشرتكِ , سيدة بروكماير

Porque al final, con este color y este pelo, no puedo pertenecer a ciertos lugares.
لأنه وفي النهاية، لا يمكنني مع هذا اللون من البشرة ولا مع هذا الشعر، أن أنتمي إلى بعض الأماكن.

¿Tuvo que mandarle una petición al Secretario de Estado de Illinois para que le permitiera poner ese color en su carnet?
هل لزم عليها ان تحضر واسطه للامين الخاص للرخص لكي يسمح لها ان تكتب هذا اللون في رخصتها

Quiero que te concentres bien en el nombre de este color.
حسنا , اريدك ان تركز بشدة على اسم هذا اللون , موافق ؟

Odio este color. Se te queda una semana en el pito.
اكرة هذا اللون فى أحمر الشفاة فهو يبقى على قضيبك لمدة اسبوع

Bien. ¿Y quiere quedarse con este color, cambiarlo o qué?
أتريدين الإبقاء على هذا اللون أم تغييره أم ماذا؟

Pensé que este color te quedaría bien.
اعتقدت بان هذا اللون سيناسبك كثيرا

No estoy segura si este color hace juego con la alfombra.
لست متأكدة إن كان هذا اللون سوف يتماشى مع السجادة

este color, esta pigmentación está generalmente relacionada con la muerte o con el peligro.
هذا اللون هنا هذا الصبغ عادة يكون متعلقاً بالموت او الخطر او شيئ ما

este color está mucho mejor. este color simboliza pasión, lujuria, ira.
هذه لونها أفضل بكثير يرمز هذا اللون إلى العاطفة والرغبة والغضب

Bueno, voy a tener que vivir con este color mucho tiempo... me vendría bien una segunda opinión.
حسنا , سيتوجب علي أن أعيش مع هذا اللون لفترة طويلة ويمكنني أن استفيد فعلا من رأي ثان

- Tú también podrías tener este color. - Gracias, no.
يمكنك الحصول على هذا اللون أيضا شكرا لك ..

No van a conseguir este color allá arriba.
لا يمكنكِ الحصول على هذا اللون فوق الأرض.

Baldosas rectangulares para el zócalo de la encimera pero en este color.
أثنين ل الستات لل باكسبلاش ولكن في هذا اللون .

Hay mujeres que pagan mucho dinero por ese color en un salón de belleza.
النساء يدفعن الكثير من الأموال مقابل هذا اللون في صالون تصفيف الشعر.

Y la teoría más popular para entender por qué puede ser es que las culturas comienzan a reconocer un color una vez que pueden hacer ese color.
والتفسير الشهير لهذه المسألة قد يكون أن الحضارات بدأت تتعرف على اللون فقط عندما أصبحت قادرة على إنتاج هذا اللون.

¿Por qué no se quita ese color de pelo?
لماذا لا تزيلي هذا اللون الرمادي من على شعرك ؟

Hey, te ves hermosa, ese color es muy halagador!
أهلا فريجر أهلاً,أنتي تبدين جميله ,هذا اللون جميل جداً

Sabe que detesto ese color. - Lo hizo a pesar de mí.
هي تعرف أنني أبغض هذا اللون لذا إختارته لإغاظتي