"هذا المال" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• ese dinero
• este dinero
• el dinero
• tanto dinero
• dinero es
• dinero a
• esa cantidad de dinero

¿Ganaste todo ese dinero por estar sentada mirando la tele y comiendo?
كسبت كل هذا المال من الجلوس ومشاهدة التلفاز وأكل الطعام؟

Sabes, con todo ese dinero en mi falda, podríamos haber conducido hasta Méjico.
أتعلمين,مع كل هذا المال على حضني كان باستطاعتنا الذهاب إلى المكسيك

ese dinero me lo gané. Además mi padre dijo que esto era decisión mía.
لقد جنيت هذا المال بنفسي وقد قال والدي أن القرار يعود لي

Es mi negocio, doy de comer a mis hijos con este dinero.
إنها العمل الذي أمارسه. وأقوم بإطعام أولادي من هذا المال.

Si aprendieras a protegerte la cara un poco mejor no tendría que rechazar este dinero.
بصراحة لو لم أعلمّك حماية وجهك لم تكوني تستطيعين الحصول على هذا المال

Con el dinero que ganamos en el hipódromo y con esto... nos va de maravilla.
..غداً نحّصلَ على العنّوان و معّ هذا المال ، سوفَ نُبلى بلاءاً حسناً

Necesito ese dinero y sé que está cerca, y que me cuelguen si un mocoso se interpondrá en mi camino.
أنا أحتاج هذا المال وأنا أعرف انه قريب سوف اكون ملعون اذا وقف فى طريقى فتى متعجرف

La verdad es que exigí saber a dónde iba todo ese dinero y créanme que estamos hablando de mucho dinero.
فى الحقيقه طلبت ان اعرف اين يذهب كل هذا المال وصدقنى اننا نتحدث عن الكثير من المال

Imagínate lo que un genio como yo, haría con todo ese dinero.
تخيل ما يمكن لعبقري مثلي أن يفعل بكل هذا المال

Realmente no gastarás nada de ese dinero? que hay de nuestra visita al mall?
أ حقاً لن تنفقي أي شئ من هذا المال ماذا بشأن المول

Si el hombre te está ofreciendo todo ese dinero, yo la tomaría.
إذا كان الرجل يعرض عليك كل هذا المال ، خذه

Eh, mejor amiga, no creo que deberías estar robando todo ese dinero para gastos.
ياصديقتي المقربه , لااعتقد بـ أنه عليك ان تسرقين كل هذا المال

Les dijo que había esperado 20 años por ese dinero, y que tenían 24 horas para devolverlo, o habría muertes.
وقال أنّه إنتظر لـ20 عام لأجل هذا المال وأنّ لديهم 24 ساعة لإعادتها أو ستبدأ الجثث بالظهور

Para Blair, este dinero significa un par de zapatos Manolos y un bolso de Channel.
بالنسبة لبلير هذا المال تنفقه في باريس على شنطة او صندل من شانيل

No puedes decirme que este dinero no te quitará la presión. Lo haría.
لا يمكن أن تقنعيني أن هذا المال لن يزيح الضغط عنكم.

Pero la abuela dijo que podía usar este dinero para comprar lo que quiera.
لكن جدتي قالت بأنني أستطيع استخدام هذا المال لشراء أي شيءٍ أريده.

De acuerdo, déjame entenderlo bien, conseguiste todo este dinero, legítimamente, pero estás demasiado asustado para hacer algo divertido con ello?
دعني أفهم بوضوح ، إذاً أنت حصلت على هذا المال قونونياً ، لكنك تخشى أن تستمتع به؟

Me gustaría decir que tomé este dinero para ir a buscar las llantas para mi limusina, pero no.
أريد قولَ أنّي كنتُ سأحبّ الحصول على هذا المال لإعادة تشغيل الليموزين، لكن لن أفعل.

Es una lástima dejar todo este dinero por ahí tirado para las águilas, ¿no crees?
لمن العار أن يُتركَ كُل هذا المال على الأرضِ لتأكله الصقور، أليس كذلك؟

Maldición, negro, si me prestas el dinero y la llamaré "Me gusta Mike".
لعنة, ايها الزنجي تُعيرني هذا المال سندعو ذالك أنا أفضل مايك

Realmente necesito el dinero para sacar a Justin de ese horrible colegio.
انا حقاً اريد هذا المال لاخذ جاستنوه عن المدرسة المعفنة

¿Donde más podrías hacer tanto dinero?
أين ما عدا ذلك ستجمع مثل هذا المال الكثير؟

ese dinero es cuanto tengo para negociar con el gobierno. ¡Por favor!
هذا المال هو كل ما لدى للتفاوض مع الحكومه رجاء

Con todo ese dinero a su disposición, así que lo ignoró...
.اذا كان عنده كل هذا المال تحت تصرفه لذا فقد اهمله ووضعه جانباً

Si tienes esa cantidad de dinero, quedate simplemente en una posada por largo plazo, mocoso podrido.
إن كنت تملك هذا المال فقط ابق في نزل لمدة طويلة يا غبي