"هذا المعبد" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• este templo
• ese templo
• el templo
• esta iglesia

este templo budista, cerca de Shangai tiene una historia extraordinaria con él.
هذا المعبد البوذي قرب شنغهاي له قصة إستثنائية إرتبطت به

Al parecer somos bendecidos con una tendencia a los cánticos de alabanza en este templo multilateral de compromisos y sacrificios.
ويبدو أننا ننعم بنزعة نحو كيل الثناء في هذا المعبد المتعدد الأطراف للالتزام والتضحية.

Éste es este templo con dos capas, nueve velos luminosos, luz encarnada, líneas suaves que fluyen como cortinas luminiscentes.
هذا المعبد بطبقتين، تسعة أغطية مضيئة، ضوء متجسم، وخطوط ناعمة منسابة مثل أقمشة مضيئة.

Pero este templo no estaba dedicado a ninguna religión. Era para todo el mundo, para ninguna comunidad en particular, para todos en general.
لكن هذا المعبد لم يكن لديانة ما بل كان للجميع لم يكن لفئة ما، بل كان للجميع

Así que quiero agradecerle a ese hombre, por sacar el ataúd de ese templo invulnerable.
هذا يجعلني أشعر بالرغبة شكر ...هذا الرجل لسحبه التابوت من هذا المعبد الحصين

Comencé a construir este templo hace dos años y, cuando esta obra termine, tendré bastante para terminarlo.
بدأت ببناء هذا المعبد قبل عامين وعندما تنتهى هذه الصحوة سوف يكون لي ما يكفي من المال لامتلاكها

En este momento, el poder del Espíritu Santo ha descendido sobre este templo.
في هذه اللحظة بالذات قوة الروح القدس قد نزل على هذا المعبد

Tomó siglos construir este templo. ¿ Crees poder reconstruirlo en tres días?
لقد استغرق بناء هذا المعبد قرون وانت تظن انك قادر على بناؤه في ثلاثة ايام ؟

Escúchenme. este templo será destruido en tres días.
أنصت الى هذا المعبد سيدمر بعد ثلاثه أيام

este templo estuvo una vez lleno de adoradores.
لقد كان هذا المعبد ملئ يوماً ما بالمصلين

Madre no servirás a tu propósito si subyugas este templo o esta ciudad con más profanaciones.
أمي لن يتحقق غرضكِ عن طريق تعريض هذا المعبد وهذه المدينة للمزيد من النجاسة

No me gusta la sociedad, así que me retiré a este templo.
وأنبذ المجتع لذا فقد انعزلت في هذا المعبد

Puede matarme y puede matar a todas las sacerdotisas de este templo, pero debo honrar a nuestra "Madre Venerable"
تستطيع قتلي تستطيع قتل كل الراهبات في هذا المعبد لكن يجب أن أوقر أمنا الموقرة

Varias generaciones de sabios del fuego cuidaron este templo antes que yo.
العديد من أجيال حكماء النار حرسوا هذا المعبد قبلي

este templo y esta estatua fueron cortados de la misma piedra.
هذا المعبد و هذا التمثال مقطوعان من نفس الحجر

La gente "círculo interno" mantiene este templo millones de años.
جماعة الدائرة الداخلية حافظوا على هذا المعبد لملايين السنين

¿Hay agua detrás? Creo que este templo está en el sur de India.
مياة خلفية، اعتقد أن هذا المعبد فى شمال الهند

Yo soy de una aldea de Tierra, pero visito este templo.
أنا قروي من مملكة الأرض, لكنني أزور هذا المعبد باستمرار.

Las respuestas a todas tus preguntas está ahí abajo, en ese templo.
الإجابات لكل أسئلتكِ بالأسفل هناك فى هذا المعبد

En ninguna parte es más cierto que en el templo de Burning Man.
وأكبر برهان في مهرجان الرجل المحترق هو ما يحدث في هذا المعبد.

Hasta que tu familia se unió a esta iglesia.
حتى التحقت عائلتك إلى هذا المعبد.