"هذا المفتاح" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• esta llave
• esa llave
• la llave
• es esta
• esta clave
• llave es
• este interruptor

Le quité esta llave porque creo que ha estado robando mis pastillas.
لقد استعدتُ هذا المفتاح منه لأنني كنت أظنه يسرق أقراصي

Sólo digo, si tuviste esta llave mágica todo el tiempo ¿por qué no la usaste?
اعني انه لو كان لديك هذا المفتاح السحري طوال الوقت, فلماذا, لم, تستخدمه؟

No meteré esta llave en esa cerradura hasta que no esté convencido de que no hay ningún civil en ese barrio.
لن أقوم بإعادة هذا المفتاح إلى مكانه إلا بعد التأكد من عدم بقاء أي مدني في تلك الأحياء

Creo que debería buscar esa llave.
من الأفضل أن أحاول العثور على هذا المفتاح

esa llave no está en la lista de objetos que había ayer en el cajón.
هذا المفتاح لم يكن في قائمة الأشياء التي كانت موجودة في ذلك الدُرج بالأمس

Pero también encontraron esta llave lujosa puesta en el asiento del conductor.
لكنهم أيضا وجدوا هذا المفتاح الفاخر, محشور في مقعد السائق.

Te entrego esta llave de la ciudad.
لكن خذ معك هذا المفتاح للمدينة

De acuerdo a las referencias bancarias, alguien intentó comprar esta llave por 2 millones de dólares.
طبقاً للبنك شخص ما حاول شراء هذا المفتاح مقابل 2 ميلون دولار

Y lo que sea que esta llave abra, dentro debe contener algo valioso.
وأياً ما يفتحه هذا المفتاح هناك شيئاً ثميناً داخلة

Así que saldremos a buscar lo que sea que esta llave abra.
لذا علينا أن نسعى لمعرفة ما يفتحه هذا المفتاح

esta llave me suena. ¡Pero si es la llave de la cocina!
أنا أعرف هذا المفتاح أعرفة انه مفتاح درج المطبخ

Ahora quieren llevarse a mi hijo mayor a cambio de esta llave.
والان يريدون اخذ طفلي الكبير مقابل هذا المفتاح الغبي

No hay manera de deshacerlo. A menos que tengas esta llave.
لا وسيلة لنزعها إلّا لو كان معكم هذا المفتاح

Sin esa llave, es una paloma mensajera.
بدون هذا المفتاح , ستكون مثل الحمامة الدموية

Quiero tener esa llave y darsela a esas cosas.
أريد الحصل على هذا المفتاح وأريد أن أعطيه لتلك الأشياء بالخارج

Entonces sólo yo necesito encontrar esa llave y ¿yo salgo de aquí en uno bueno con mi familia?
انت تخبرينى ان ما على فعله ان اجد هذا المفتاح ثم سأخرج من هنا مع زوجتي وأطفالي؟

Usted me dijo que sólo era coger esa llave y ahora viene con esa historia del tronco.
قلت ما كان لا بدّ أن افعل ان أجد هذا المفتاح حصلت على المفتاح الآن أنت تقولين لي هذه القصّة عن الصندوق

No entiendo. Hemos buscado esa llave durante meses.
أنا لا أفهم نحن نبحث عن هذا المفتاح منذ شهور

¡La atmósfera interna se destruyó! ¡La llave es inútil!
الجو بالداخل تحطم هذا المفتاح بلا الفائدة

El nuevo contador cuestiona las solicitudes de este laboratorio. ¿Qué es esta llave que estás verificando?
يشكّك المحاسب الجديد في طلب هذا المختبر، ما هذا المفتاح الذي تفحصه؟

Además, ahora, no sé si usted tiene esta clave en su máquina de escribir ... pero cuando escribo "Jackie", Me gusta poner los puntos sobre mi "yo" con una cara sonriente.
أيضا، لا أعلم إذا كنت تملك هذا المفتاح في طابعتك لكن عندما أكتب "جاكي" أحب أن أضع نقطة بوجه تحت ج

este interruptor que dice, por un lado, inundación repentina, y por el otro, apagado.
هذا المفتاح الكهربائي الذي يُقرأ، على أحد الجوانب، سريان الضوء، وعلى الجانب الآخر، إطفاء.