"هذا المكان كان" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Este lugar era
• este lugar fue
• este sitio era
• Este lugar ha sido
• Este sitio fue
• este lugar estaba
• este lugar solía ser
• este lugar es
• este lugar iba
• este lugar estuviera
• Este lugar ha estado

También me di cuenta de que no fui la primera persona en pensar que Este lugar era realmente especial.
أدركت أيضا أنني لم أكن أول شخص إعتقد بأن هذا المكان كان حقًا خاصاً.

Hablando de conexión, Este lugar era un centro de conexión.
وبالحديث عن التواصل، هذا المكان كان مركزاً للتواصل.

Tal vez ya no lo parezca, pero este lugar fue un palacio.
قدلايبدوالمكانكماسبق, لكن هذا المكان كان قصراً

El caballero que era dueño de este sitio era manager.
الرجل الذى كان يملك هذا المكان كان مديراً

Este lugar ha sido un manicomio todo el día.
هذا المكان كان مثل مستشفى المجانين طوال اليوم

Este sitio fue como una iglesia para mí.
هذا المكان كان مقدسًا بالنسبة لي

Rayos, este lugar estaba plagado de submarinos rusos.
ربّاه، هذا المكان كان مليء بالغواصات الروسية

este lugar solía ser tan agradable ahora los chicos dejan su basura por todas partes
هذا المكان كان جميلاً الآن الأطفال يتركون الزبالة في كل مكان

Hace unas cuantas horas, todo en Este lugar era diferente.
قبل عدة ساعات كل شيء في هذا المكان كان مختلف

Este lugar era mucho más amigable cuando lo manejaba la Mafia.
هذا المكان كان أكثر ودية عندما كان يديره الحمقي

Yo puedo arreglarlo. Deberías haber visto este lugar. Era el cementerio de los muebles viejos.
أستطيع تغيير ذلك، هذا المكان كان مقبرة للأثاث

Este lugar era un centro de comunicaciones del enemigo.
هذا المكان كان مركز إتصال للباقين على قيد الحياة من سكان أشبال

Este lugar era un infierno para mi.
هذا المكان كان كالجحيم بالنسبه لي

Sabes, Este lugar era un antiguo merendero familiar.
أتعلم,هذا المكان كان مطعما قديما للعائله

este lugar fue la última parada que hizo mi hermana, así que es un poquito raro.
هذا المكان كان آخر محطة مرت عليها أختي فالأمر غريبٌ بعض الشيء قبل أنّ تموت؟

La primera vez que puse un pie en este lugar fue en el otoño de 2012.
في أول مرة وضعت قدمي في هذا المكان كان في خريف 2012

violencia detenida este sitio era un santuario
العنف ممنوع هذا المكان كان ملجأ

Es extraño decirlo, pero Este lugar ha sido bueno para mí.
من الغريب أن أقول هذا ولكن هذا المكان كان مفيدًا لي

Este sitio fue como mi casa.
هذا المكان كان بمثابة المنزل لي

Cuando encontré este lugar, estaba plagado de comida. Cuando se acabó todo, hice lo que tenía que hacer.
عندما وجدت هذا المكان كان مكتظ بالغذاء عندما أضطررت لهذا قمت بما يجب ان اقوم به

Sabes que este lugar solía ser una zona de guerra hace años atrás... zona de guerra, en serio?
هذا المكان كان منطقة حرب قبل عدّة سنوات. منطقة حرب ، حقاً ؟

Parte de la tragedia de este lugar es que estaba repleto de científicos, artistas, abogados.
جزء من المأساة هذا المكان كان مكتظا بالكثيرمن العلماء والفنانين والمحامين

Escuché que este lugar iba a explotar.
سمعت هذا المكان كان ضربة ستعمل.

Realmente no puedo creer que este lugar estuviera cerrado por 2 años.
لا أستطيع أن أصدق .أن هذا المكان كان مغلق لسنتين

Este lugar ha estado sellado por años.
هذا المكان كان مغلق لمدة سنوات.