"هذا المكان لا" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• este lugar no
• Este sitio no

- este lugar no permite pececitos. - No hacen ruido. Debra.
ـ هذا المكان لا يسمح بدخول السمك الذهبي ـ لا يعملون فوضى

Ella solo quería estar contigo, y este lugar... no sé.
لقد أرادت أن تكون معك في هذا المكان , لا أعرف

Yo me iré. este lugar no es para mí.
أنا سأذهب ، أعنى أن هذا المكان لا ينفع لكوب شاى حتى ، على أى حال

- En este sitio, no hay ley, ni hay mamá, ni hay papá, ¿vale?
في هذا المكان لا يوجد قانون وأمك ليست معك ولا أبيك اتفقنا؟

¿Decías que Este sitio no es raro?
أنت كنت تقول شيء حول هذا المكان لا يبدو شاذّ؟

vámonos no voy, no puedo, he pasado mucho tiempo buscando este lugar no hay otra colección de conocimiento como esta en la tierra
لن أرحل ، لا أستطيع لقد قضيت الكثير من الوقت باحثاً عن هذا المكان لا يوجد مجموعة من المعرفة أفضل من هذه على وجه الأرض

Crees que este lugar no se ve interesante.
انت تفكر في ان هذا المكان لا يبدو ذا نفوذ

este lugar no te pertenece. Y, escucha, no soy un ladrón.
هذا المكان لا يخصك, وأنا لست لصا أنا اجمع فحسب

Vamos, este lugar no es tan diferente a otras escuelas.
هيا ، هذا المكان لا تختلف كثيرا من المدارس الأخرى.

este lugar no es nada comparado con lo de abajo.
هذا المكان لا شئ مقارنة بالطابق السُفلي.

¿Sabes por qué este lugar no nos hizo ricos?
اتعلم لماذا هذا المكان لا يجعل منا أغنياء ؟

Alguien le preguntó a que la prueba este lugar no es un lugar para escapar de ella
شخصاً ما طلب اختبار أن هذا المكان لا محل للهرب منه

este lugar no tiene monitores de seguridad.
هذا المكان لا يستطيع توفير كاميرات مراقبة

No, este lugar no es ni para mí ni para ti.
كلا يافتى, هذا المكان لا يلائمك أو يلائمني

Dios mío. ¡Incluso los rumores sobre este lugar no le hacen justicia!
ياإلهي، حتى الشائعات بشأن هذا المكان لا تُنصفه

Este sitio no está mal para ser un agujero. Lo has arreglado.
تعرفين , هذا المكان لا بأس به كحفرة في الأرض , لقد اصلحته

Ambos sabemos que Este sitio no puede retener a alguien con tus poderes.
نعرف أن هذا المكان لا يمكنه أبداً أن يحتجز شخصاً ما بمثل قوتك.

Sebastián, sin música, Este sitio no es mi hogar.
اسمع سباستيان , من دون الموسيقى هذا المكان لا يبدو منزلا

Este sitio no acepta tarjetas de crédito.
هذا المكان لا يقبل بطاقات الإئتمان

Además, Este sitio no tiene muchos clientes como tú.
كما أن هذا المكان لا يقصده زبائن عديدون مثلكِ

Este sitio no da segundas oportunidades, no importa lo que digan los folletos.
هذا المكان لا يمنح فرصًا ثانية مهما كان ما يُقال عنه في الظاهر.