"هذا المهرج" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• este payaso
• Ese payaso
• ese bufón
• este bufón

Para todos los que oyeron a este payaso Nick Persons nunca estara en la zona de los amigos
حسناً .. كل من يؤيد كلام هذا المهرج نيك بيرسون لن يكون في محيط الأصدقاء

Pero si este payaso entrega a las Primeras Damas... nos dividiremos los $300.000 con usted.
كل ما أعرفه هو إن سلم هذا المهرج السيدات الأولى سنقتسم الأتعاب معك

Veremos cuán lejos corre este payaso cuando hayamos terminado.
لنرى كم سيجري هذا المهرج عندما ننتهي من أمره

¿Qué te parece si nos largamos y dejamos aquí a este payaso?
ما رأيك أن نذهب نحن ؟ ونترك هذا المهرج خلفنا ؟

¿Estabas coqueteando con Ese payaso sin gracia?
إذن كنتما تغازلان هذا المهرج الحقير, أليس كذلك؟

Ya le sacamos 50.000$ a este payaso.
لقد حصلنا على 50.000من هذا المهرج

Puse mucho dinero en este payaso. Es hora que empiece a ganárselo.
وضعت الكثير من المال على هذا المهرج وهذا الوقت الذي بدأ بكسبه

Con razón se murió este payaso. ¡Tenía los pulmones llenos de caramelos!
لا عجب أن هذا المهرج ميت، فرئتينه مليئة بالحلوى

Espero que este payaso se apure. Mis brazos empiezan a congelarse.
هذا المهرج يجب ان يخرج من هنا قبل ان يبرد جسدى

- "Nunca me molesto con este payaso".
لا أعبس أبداً مع هذا المهرج لم يحدث أبداً أن..

Al menos este payaso no me preguntó si era judío.
على الأقل لم يسأل هذا المهرج عما إن كنت يهودياً

Que alguien mande empaquetar a este payaso.
فليرسل أحدكم هذا المهرج إلى الجحيم

este payaso no distinguiría una mantecada de un mentecato.
لا يفرق هذا المهرج بين الفطيرة المحلاّة ومضرب الذباب.

si envió a este payaso a una corte marcial, perderás a dos.
و لو حولت هذا المهرج إلي محاكمه عسكرية سيفقد قطاعكم رجلان

No hay nada que este payaso pueda hacer que yo no pueda.
لا يوجد شيء يستطيع هذا المهرج فعله و أنا لا أستطيع

Vi a este payaso en Internet hablando de cómo las parejas deben tener relaciones sexuales todo el tiempo.
لقد رأيت هذا المهرج على الانترنت يتفاخر و يتباهى عن كيف للأزواج يمارسون الجنس طوال الوقت

¿Qué hace este payaso lanzando diamantes alrededor como si fuesen cacahuetes?
ما بال هذا المهرج يرمي الألماس و كأنه فول سوداني؟

Saca a este payaso de aquí antes de que haga algo que vaya a lamentar
اخرجوا هذا المهرج من هنا قبل أن أفعل شيءً اندم عليه

Así que si quieres matar a un tipo malo, tal vez encuentres a quien hizo este payaso de cerámica.
إذا أردت قتل مجرم، ربما عليك إيجاد الشخص الذي صنع هذا المهرج من الصراميك

Cuando hayamos terminado, quiero que descubras quien es Ese payaso.
عندما ينتهي كل هذا اريد ان اعلم من يكون هذا المهرج

Reconócelo, Winston. ese bufón no podría ni acicalarle las patas a un rey real.
هذا المهرج لا يستطيع أن يقود الحيوانات كملك حقيقي

Yo me desharé de este bufón.
سوف اتأكد من التخلص من هذا المهرج