| También, nunca se te acaba la compañía mientras bebes de este vino. | TED | أنت لن تنفذ من هذا الرفيق وأنت تشرب هذا النبيذ أيضا. |
| Me estoy enfermando con este vino. | Open Subtitles | اوه، يا اللهي. سوف أمرض من هذا النبيذ اللعين. |
| Se han librado batallas sobre este vino. | Open Subtitles | لقد بدأت المعارك على هذا النبيذ |
| ese vino fue derecho a mi cabeza. | Open Subtitles | هذا النبيذ يذهب مباشرة إلى رأسي |
| Agrega un poco de este vino a la botella cada día. | Open Subtitles | أضف قليلا من هذا النبيذ إلى القنينة كلّ يوم |
| Díganme tres palabras que describan a este vino. Tres palabras. | Open Subtitles | أعطوني ثلاث كلمات تصف هذا النبيذ ثلاث كلمات |
| ¿Porqué no brindamos por este vino que estuve guardando? | Open Subtitles | لماذا فقط لا نهتف بصحة شرب هذا النبيذ لأجل التوفير؟ |
| este vino será mejor después del 2012. | Open Subtitles | هذا النبيذ سيكون أفضل بعد عام 2012 ف و ن ي ك ا ت |
| Yo-yo-yo pienso que este vino debería estar en el festival. | Open Subtitles | أعتقد أن هذا النبيذ يجب أن يكون في المهرجان |
| Iría tan lejos como para decir que este vino debería competir. | Open Subtitles | سوف أذهب بعيداً لأقول أن هذا النبيذ سوف يتنافس |
| este vino... este vino es luz en una botella. | Open Subtitles | هذا النبيذ يالذات .. هو كالبرق في قارورة |
| - Y, por cierto, como nota al margen me encanta este vino en lata. | Open Subtitles | وبالمناسبة، أنتم يا رجال هل يمكن ان اقول ملاحظة جانبية أَحب هذا النبيذ المعلب |
| Sabes, descubri este vino en mi ultimo viaje a Toscana. | Open Subtitles | تعرف لقد اكتشفت هذا النبيذ في آخر رحلة لي لتوسكاني |
| Somos buenos hermanos de nuevo después de beber este vino. | Open Subtitles | نحن أخوان جيدين مرة أخرى بعد مانشرب هذا النبيذ |
| Escuchen, gente, este vino es néctar puro. | Open Subtitles | اسمعو يا قوم هذا النبيذ هو الرحيق النقي.. |
| Por los átomos en esta copa y en este vino y por la risa que hacen posible. | Open Subtitles | نخب الذرات ..في هذا الكأس ..وفي هذا النبيذ وللضحكات التي يجعلوها ممكنة |
| No sabía que ese vino tenía electrolitos. | Open Subtitles | مالم اكن اعلم ان هذا النبيذ مُنحل كهرباءياً. |
| Guardemos ese vino y queso para el club de lectura de Amanda. | Open Subtitles | سوف نوفر هذا النبيذ والجبن لنادي كتب " أماندا " |
| ¿Qué me dices si abrimos ese vino? | Open Subtitles | ما قولك لو جعلت موسيقتك تفتح هذا النبيذ ؟ |
| Es vino caliente, también conocido como Gluhwein, también usado para esterilizar instrumental quirúrgico. | Open Subtitles | هذا النبيذ ويعرف ايضا بـ النبيذ المتوهج وايضا يستخدم لتعقيم الادوات الطبية |
| Y le juro que El vino que nos ha servido en la cena venía de su fábrica de productos químicos. | Open Subtitles | أنا أقسم بأن هذا النبيذ الذي قُدم لنا قد تم إعداده في مصنعه الكيميائي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 