"هذا النوعِ" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• este tipo
• esta clase
• ese tipo
• esa clase
• especie

A los dioses no les gusta este tipo de porquerías de los mortales.
الآلهة لا تَحْبُّ هذا النوعِ مِنْ التخربف مِنْ الرجالِ الهالكينِ مثلك.

¿No tienen medidas para prevenir este tipo de duplicidad de los recursos públicos?
أليس عندك الإجراءات لمنع هذا النوعِ مِنْ التبذير المضاعف للمصادرِ الحكوميةِ؟

Solamente una persona que conozco utiliza este tipo de arma.
فقط شخص واحد نَعْرفُة يَستعملُ هذا النوعِ مِنْ المسدسات

Le di a Rinaldo instrucciones muy claras para que anote todas las prendas que me hace para evitar esta clase de calamidades.
أعطيتُ أوامرَ رينالدو للكِتابَة كُلّ مقالة لباسِ إشتريتُ لذا نحن يُمْكِنُ أَنْ نَتفادى هذا النوعِ مِنْ الكارثةِ.

¿Habla de pinturas, esculturas, ese tipo de cosa?
تَعْني , رسومات، النحت، هذا النوعِ مِنْ المادةِ؟

¿Qué quieres decir? Existen personas que hacen esa clase de investigación.
هناك ناس حول الذي يَعمَلُ هذا النوعِ مِنْ البحثِ.

esto se repetirá tantas veces como haya que sortear este tipo de situaciones...
هذا سَيَحْدثُ طالما نحن عِنْدَنا هذا النوعِ للتَعَامُل معه

Lidiamos con este tipo de cosas todo el tiempo.
لاتقلق. نُعالجُ هذا النوعِ مِنْ الشيءِ كُلّ الوَقت.

Yo preferiría would bala de un asesino a este tipo de living demonios.
أنا أُفضّلُ رصاصةَ قاتلِ إلى هذا النوعِ لمعيشة الجحيمِ.

este tipo de conducta podría considerarse acoso sexual.
أتعرف، هذا النوعِ مِنْ السلوكِ قد يصنف على أنه تحرش

Hey mira, Annie. No soy buena para este tipo charlas.
هاي، آني لَستُ جيّدة في هذا النوعِ مِنْ الكلام

Pero ya no puedo pagarme este tipo de cosas.
لكن، أَبّ، أنا لا أَستطيعُ التَحَمُّل هذا النوعِ مِنْ الشيءِ لي أكثر.

No estoy para este tipo de cosas.
أوه، أَنا فَقَطْ لَستُ فوق إلى هذا النوعِ مِنْ الشيءِ.

¿Por que piensa que este tipo es mi ladron de códigos?
هَلْ يَعتقدُ بِأَنَّ هذا النوعِ لص رموز ؟

Usualmente las mujeres que toleran este tipo de comportamiento de sus esposos, sufren problemas de auto estima.
عادة نِساء الذي يَتحمّلُ هذا النوعِ مِنْ السلوكِ مِنْ أزواجِهم يَعاني مِنْ قضايا إحترامِ الذات المنخفضةِ.

Después de todo, yo soy hombre Puedo tolerar esta clase de...
مع ذلك تَعْرفُي أَنا رجل يُمْكِنُ أَنْ أُتعامل مع هذا النوعِ من

Sabes, cuanto más veo esta clase de cosas menos te imagino como un apostador.
تَعْرفُ، الأكثر أَرى هذا النوعِ مِنْ المادةِ أقل أُصوّرُ أنت a مقامر.

No sabía que esta clase de cosas aún existían.
أنا لَمْ أُفكّرْ هذا النوعِ مِنْ الشيءِ ما زالَ يَستمرُّ.

Esperas ese tipo de conducta en un rey de los colchones, pero se espera más de la realeza de los desperdicios.
تَتوقّعُ هذا النوعِ مِنْ السلوكِ مِنْ a ملك مفرشِ، لَكنَّنا نَسْألُ أكثرَ العائلة المالكةِ Dumpsterنا.

Pasé muchas noches acostado pensando en ese tipo de cosas.
صَرفتُ الكثيرَ a ليل يَكْمنُ في سريرِ التَفكير هذا النوعِ مِنْ المادةِ.

Como socia titular, no tolero esa clase de conducta y si se repite, serás despedido.
كشريك كبير، أنا لا أَستطيعُ تَحَمُّل هذا النوعِ مِنْ السلوكِ، وإذا يَحْدثُ ثانيةً، أنت سَتَكُونُ مطرود.

Parece que esta especie sólo se aparea una vez cada 26 meses.
على ما يبدو إن هذا النوعِ لا يتزاوج إلا مرة كل 26 شهر