"هذا الهراء" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• esta mierda
• esa mierda
• esa basura
• esta basura
• esto
• esta tontería
• estas tonterías
• eso
• esa tontería
• esta porquería
• esas tonterías
• esa porquería
• esas cosas

No, quiero decir toda esta mierda que te he estado contando. ¿Lo crees?
لا، أتحدث عن كل هذا الهراء الذي أخبرتك به؟ هل تصدقيه؟

Mira, cuándo toda esta mierda se hizo pública, ella se volvió histérica.
أنظر , عندما خرج كل هذا الهراء تحولت الى قذيقه

Si no hubiera dicho nada, no habría pensado nada, pero... no hacía más que decirme que no había hecho nada... y que no pasaba nada, y toda esa mierda.
لم كان لم يقل شيئا لم أكن لأفكر في شيء ولكنه استمر في اخباري انه لم يفعل شيئا ولا شيء يحدث الى آخر هذا الهراء

Toda esa mierda acerca de ellos queriendo que tú les digas cómo funciona el negocio.
و كل هذا الهراء عن شركتك أريدك أن تعمل كيف تجرى امور العمل

¿Qué fue esa basura críptica de no cambiar ni lo más mínimo?
ما كل هذا الهراء الخفي حول عدم تغيير أي شيء؟

Debes salir de toda esta mierda. Salgamos a una aventura loca... Tu y yo...
يجب ان تترك كل هذا الهراء يجب ان نخرج لمغامره انا وانت

Entras a mi casa en mi maldito cumpleaños y sales con esta mierda.
تأتيني إلى منزلي وفي حفل عيد مولدي وتقول لي هذا الهراء.

Si no hubieras hecho nada malo, si fueras un ser humano perfecto, nada de esta mierda hubiera pasado.
اذا لم تقب بأى خطأ اذا كنت انسان مثالى لا شئ من هذا الهراء سيحدث

¡Mi hermano no ha vuelto! ¡No puedo oír más esta mierda!
لن يعود أخي لقد اكتفيت من سماع هذا الهراء

¡Yo sí que estoy harto de esta mierda! ¡Vamos, hijoputa!
لقد سئمت من هذا الهراء هيا أيها اللعين ..

Diez días y un despertar, y sigo metido en esta mierda.
لقد تحملت هذا الهراء لعشرة أيام و ما زلت أتحمله

Sería una de sus frecuentadas. Y ya estoy vieja para esa mierda.
سأصبح واحدة من العاديات و أنا كبرت على هذا الهراء

Creo que puedo aprender de zonas de velocidades y esas cosas... a nadie le importa esa mierda aburrida.
أعتقد أنه بإمكان التعلم حول التخطيط والمطبات الصناعية لا أحد يهتم بكل هذا الهراء الممل

Muy bien, no creo que vaya a necesitar algo de esa "mierda" con los niños.
حسناً ، لا اعتقد اني سوف احتاج كل هذا الهراء للعبة المقابلة لذا

Y no digas que para ser editor de esa basura de periódico.
ولا أقول ذلك أنه يمكن أن يكون محرر هذا الهراء.

Te importa más esto... esta pintura y toda esta basura que lo que te importa tu hija que te ama.
تكترث بشأن هذه بشأن هذه اللوحة , و كل هذا الهراء أكثر مما تكترث لابنتكَ التي تحبك

Basta de esta tontería.
يكفي من هذا الهراء هل انت أعمى ، أنتما عالمان نفسيان

No puedo esperar a no tener que aguantar estas tonterías.
أتشوق للوقت الذي لن أسمع به هذا الهراء يومياً

Sabes, ahora que lo pienso el perro manejaba un auto, ¿qué es eso?
بعد إعادة النظر ، الكلب قاد السيارة ما هذا الهراء ؟

¿Cree esa tontería de la sustitución de caras?
هل تعتقد حقا فى هذا الهراء عن استبدال وجه الأنسة فروى بوجه السيدة كومر ؟

Mira, si quieres que tenga sexo con esta gallina, lo haré pero no me hagas pasar por esta porquería...
حسنا، إذا كنت تريد مني أن أضاجعها فسوف أضاجعها ولكن لا تجعلني أقوم بكل هذا الهراء

Voy a estar muy ocupado comprando cunas, cochecitos y todas esas tonterías.
سأكون منشغل للغاية بشراء عربات وآسرة الأطفال وكل هذا الهراء

Todo sería genial si simplemente no tuvierais esa mierda de la que tenéis que ocuparos, esa porquería de la que tenéis que preocuparos.
كل شئ سيكون رائعا ان لم يكن لديكم هذا الذي عليكم ان تتعاملوا معه هذا الهراء الذي تقلقون من اجله