"هذا الوغد" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• este bastardo
• ese bastardo
• ese hijo de puta
• este idiota
• este cabrón
• ese cabrón
• este hijo de puta
• este maldito
• este desgraciado
• ese imbécil
• este imbécil
• ese desgraciado
• ese idiota
• El hijo de puta

¡No, Thakur! ¡No voy a dejar que este bastardo viva un momento más!
لا تاكور انا لن ادع هذا الوغد يعيش اكثر من ذلك.

Y Monk, no tengo que recordarte que ese bastardo tiene mucho dinero y un pelotón de abogados el cual le gusta usar.
مونك، لا يجب علي تذكيرك بأن هذا الوغد لديه إتصالات كثيرة ولديه عصبة من المحامين يحب أن يجعلهم يعملون

Lo que haga falta. Quiero que encuentren a ese hijo de puta.
ومهما يتطلب الأمر أريد أن يتم القبض على هذا الوغد

este idiota es la razón de que estemos aquí congelándonos las bolas.
هذا الوغد هو سبب تواجدنا هنا وسط هذا البرد القارس

Quería ponerlo en una revista, pero no pude hallar a este cabrón.
أردت وضعها في مجلة، ولكني لم أعثر على هذا الوغد

Me duele el pie, pero no lo suficiente. Tal vez debería haber pateado a ese cabrón más fuerte.
قدمى تؤلمنى ولكن ليس بما فيه الكفاية كان يجب أن أركل هذا الوغد بقوة أكبر

Estábamos a minutos de darle a este bastardo lo que se merece, el gobernador le concede un aplazamiento.
كنا على بُعد دقائق من إعطاء هذا الوغد ما يستحق، الحاكم منحه وقف تنفيذ الحكم.

Iré a buscar una herramienta para colocar herraduras y voy a darle a este bastardo y lo haré caer como un trozo de carne.
أخذت رفشاً وضربت هذا الوغد ورميته أرضاً بلا حراك

A pesar de tu antipatía, aún así te ayudaré, porque quiero que atrapen a este bastardo.
أهزأ بي كما تشاء لأنني أريد القبض على هذا الوغد

ese bastardo ha estado sentado esperándo que dos idiotas se le revelaran.
هذا الوغد يجلس ينتظرنا لنصطف أمام عينيه مثل البلهاء

¡ El Turco quiere hablar! ¿Qué os parece ese hijo de puta?
اسمع هذا , التركي يريدنا أن نتحدث يا لوقاحة هذا الوغد

No puedo hablar con ese hijo de puta.
رائع , انت قود تلك السيارة لا يمكنني التكلم مع هذا الوغد

¡Jamás tendremos una oportunidad igual! ¡Este idiota está tratando de decirme qué hacer en mi cárcel!
هذا الوغد يحاول إملائي ما عليّ فعله في السجن الذي أديره انا

este idiota no sabe qué hacer... pero nosotros sí..
اوقفوه, هذا الوغد لا يعلم مع من يتعامل لكننا نعرف, ابقوا أصابعكم على الزناد وتعالوا معي

Si vamos a hacer negocios con este cabrón, exijo saber por qué.
إن كنا سنقوم بعمل مع هذا الوغد فأطالب بمعرفة السبب

Nos cargamos a ese cabrón.
تباً للمنطقة الخطرة لقد نلنا من هذا الوغد

Suficiente para freír a este hijo de puta. ¿Estoy en lo cierto Will?
فقط ما يكفى لإخافة هذا الوغد مده أطول, هل هذا صحيح؟

Mis hermanos, le daré 1 000 dólares al hombre que le quite el diamante a este maldito.
أخوتي.. سأعطي ألف دولار لمن يحضر لي الماسة من هذا الوغد

Me temo que debemos suponer que es probable que este desgraciado los matara.
يجب أن نفترض أن هناك فرصة جيدة للغاية علينا افتراض أن هذا الوغد قتلهم

Ya van 16, y ese imbécil sigue sin mostrar un patrón.
هذا يجعل عدد الضحايا 16 ، و هذا الوغد لا يظهر بطريقة معينة

Así que estuvimos intentando mirar una película, pero este imbécil estuvo llamando sin parar durante la última hora.
حسنا .كنا نحاول أن نشاهد الفيلم لكن هذا الوغد كان يتصل بشكل مستمر لمدة ساعة

No quiero que ese desgraciado se pasee por nuestro barrio como el Papa.
! لا أريد هذا الوغد أن يجلس في حينا مبجلا كالبابا

ese idiota no sabe diferenciar entre caca de rata y cereal.
أن هذا الوغد المغفل لا يعرف قذرات الفئران من حبات الأرز

Que es mejor que El hijo de puta deje de mirar mal a la chiquita.
أظن أنه على هذا الوغد أن يكف عن التحديق في تلك الفتاة الصغيرة