"هذا انا" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Soy yo

Aquí hay una foto del día del casting. Ese Soy yo en el centro.
هذه صورة من اليوم الذي أدينا فيه المسرحية هذا انا في المنتصف

Yo miento todo el tiempo. Este es quien realmente soy. Este Soy yo.
لقد كنت أكذب طوال الوقت هكذا أنا في الحقيقه، هذا انا

¿Soy yo o parece que... la casa se inclina un poco a la izquierda?
هل هذا انا فقط ام انه يبدو ان المنزل يميل قليلاً لليمين

Que Soy yo de nuevo, Pichón. Viene los martes.
أكيد هذا انا ثانية وأنا قادم من يوم الثلاثاء

Hey, Ray. Soy yo. Murph, de Murph y los Magic Tones.
مرحباً راي هذا انا مرفي من فرقه مرفي و النغمات السحرية

Puedo oír los cubitos de hielo. Soy yo, Fenderbaum.
استطيع سماع كؤوس الثلج , هذا انا فندوربوم

No tiren, muchachos. Soy yo, Bill Loose.
اوقفوا النيران يا اولاد هذا انا وحدى , بيل لويس

Este Soy yo, estos son Danforth, Westmore, Bronson, Ortega... y ahi detras esta Delmare.
هذا انا و دانفورث ويستمور و اورتيجا و في الخلف ديلمار كان يحب الوقوف في الخلف دائما

Ese Soy yo, en mi Cadillac nuevo.
هذا انا مع سيارتى الكاديلاك الجديدة

Vamos, Soy yo, Barley Blair. Cuento chistes, imito pájaros, bebo.
هيا , هذا انا , بارلى بلير انا امزح , انا اغرد كالطيور , انا اشرب

-Tiene razón. Soy codicioso. Cualquier cosa por un denario, ese Soy yo.
إنه على حق، أنا طماع أفعل اي شي من أجل الدينار، هذا انا

¿Soy yo o hay algo sexy en ella?
هل هذا انا ,او هناك نوع من الاثارة تجاهها ؟

No, es Pinocho. ¡Claro que Soy yo! - ¿Por qué hiciste eso?
لا خياله بالطبع هذا انا لماذا فعلت ذلك ؟

Así que si oyen un gran ruido en el cielo mañana, ese Soy yo diciendo hola, niños.
اذا سمعتم دوي كبير غدا في السماء هذا انا اقول مرحبا يا اطفال

Soy yo o ¿está haciendo más calor aquí?
هل هذا انا فقط , أم أن المكان يزداد حراره هنا ؟

Ves lo que dice: Acceso a todas las Áreas, Soy yo.
انظري ما الذي مكتوب هنا مسموح دخول جميع المناطق , هذا انا

Su mejor sospechoso es un bombero que presenció ambos incendios. Ése Soy yo.
افضل مشتبه به لديكم هو رجل اطفاء والذي رأى الحريقين هذا انا

Chuck, el que entre ahí tiene que ser capaz de hacer el antídoto, y ésa Soy yo.
تشاك , اذا اردت الدخول يجب ان تصنه المضاد , هذا انا

Soy yo encantado por tu mensaje divagante y incoherente... e invitándote a comer.
هذا انا أنجذبت لمشيتك ورسالتك المتفككة,واطلب منك التغدي معي

Sí, no. Sí, ese Soy yo, de seguro. ¿Estuvimos en la secundaria juntos?
نعم، لا، نعم هذا انا بالتأكيد هل كنا سويا في المدرسة الثانوية؟