"هذا بالضبط ما" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Eso es exactamente lo que
• Esto es exactamente lo que
• Es justo lo que
• Esto es exactamente de lo que
• Eso es exactamente de lo que
• eso es lo que
• Eso es justo lo
• ¡ Es exactamente lo que
• es justamente lo que
• eso era exactamente lo que

De vuelta al experimento en Vancouver, Eso es exactamente lo que sucedió.
وبالعودة للتجربة التي تمت في فانكوفر، هذا بالضبط ما حدث.

Es todo lo que podemos conseguir nosotros... los camioneros volados y adictos a la anfetamina... así que Eso es exactamente lo que hará por mí.
هؤلاء كلهم في الخارج سريعون , سائقون مختلون , هذا ما ستحصلين عليه اذا هذا بالضبط ما ستقوم به من أجلي

Es todo lo que podemos conseguir nosotros los camioneros volados y adictos a la anfetamina así que Eso es exactamente lo que hará por mí.
هؤلاء كلهم في الخارج سريعون , سائقون مختلون , هذا ما ستحصلين عليه اذا هذا بالضبط ما ستقوم به من أجلي

No, Esto es exactamente lo que estoy diciendo, ¿por qué todo tiene que ser explicado?
كلا, هذا بالضبط ما أقوله أنا لم يجب أن يكون كل شيء مبرراً؟

Es justo lo que intentamos hacer, lo cual es importante para que hayan referencias.
هذا بالضبط ما حاولنا فعله وهذا هو المهم لذلك بأن يكون في الواقع مراجع

Pero tomas una decisión equivocada, y de repente eres el chico malo, y Eso es exactamente lo que él quiere.
لكن إذا إتخذت قراراً خاطئاً و فجأة ستكون بمواجهة ذلك الرجل السيء و هذا بالضبط ما يريده

Puedo hacerle frente muy bien y Eso es exactamente lo que hice.
أستطيع أن أواجه بشكل جيد و هذا بالضبط ما فعلته

Eso es exactamente lo que solían decirle a Sue.
هذا بالضبط ما اعتاد على قوله الناس لـ سو

Eso es exactamente lo que quiero decir sobre este tipo de procesos de edición.
هذا بالضبط ما أعنية بتعديل هذه الأنواع من العمليات.

Con o sin mí, Eso es exactamente lo que Alec y tú van a hacer.
معي او بدوني هذا بالضبط ما ستفعله انت واليك

Eso es exactamente lo que sucederá si continuamos discutiendo.
هذا بالضبط ما سيحدث لو تابعنا الجدال في هذا الامر

Acordamos esperar 10 años, y Eso es exactamente lo que vamos a hacer.
لقد وافقنا على الإنتظار 10 سنوات و هذا بالضبط ما سوف نفعله

Eso es exactamente lo que estoy diciendo, y también hablo de canales de primera calidad
لكن هذا بالضبط ما أقوله, وأنا أتحدث عن قنوات النخبة هنا أيضاً.

Crees que me has conectado con Roger, ¿verdad? Pero Eso es exactamente lo que ellos quieren que creas.
تعتقدين ان لي صلة بروجر هذا بالضبط ما يريدونه

Eso es exactamente lo que debería hacer, irme porque me está empezando a molar...
هذا بالضبط ما يجب علي أن أفعله ، أن أرحل

Su instinto le dice que cambie las cosas, que eso hará que mejoren pero por una vez, Eso es exactamente lo que no podemos hacer.
لكن لمرّة واحدة، هذا بالضبط ما لا يمكننا فعله

Esto es exactamente lo que no necesitamos. Mira. Si sabes lo que está pasando, dónde están todos, ¡dinos!
هذا بالضبط ما نحتاجه , اذا كنت تعرف ماذا يحدث و اين الجميع , اخبرنا

Tiene que haber alguna conexión y lo peor es que Esto es exactamente lo que nos separó al principio:
لا بد من وجود صلة ما و أسوء جزء أن هذا بالضبط ما تسبب بإنفصالنا بالبداية

Es justo lo que estábamos buscando... el ambiente adecuado a buen precio.
حسناً، هذا بالضبط ما كنا نبحث عنه المناخ الجيد بالسعر المناسب

Adam, Esto es exactamente de lo que hablamos siempre.
آدام,إن هذا بالضبط ما كنا نتحدثُ بشأنه طوال الوقت.

Eso es exactamente de lo que estoy hablando: empatía.
هذا بالضبط ما أتحدث عنه : التعاطف البشري

Estoy segura de que eso es lo que la gente quiere ver.
وأنا متأكده أن هذا بالضبط ما سيراه الناس

Eso Es justo lo que quiero que averigües. Quién lo hizo.
هذا بالضبط ما أريدك أن تعرفه، من فعل هذا؟

Fiscal: Pero es justamente lo que el rey decidió hacer.
الادعاء: ولكن هذا بالضبط ما قرر الملك القيام به.

Cuando ingresé no tenía pensado combatir, pero ahora que ya estaba dentro, eso era exactamente lo que iba a suceder.
عندما انضمامى في البداية لم أنضم للقتال، لكن الآن أنا داخل ذلك، هذا بالضبط ما سيحدث الآن.