| ¿Qué... demonios... es esto? | Open Subtitles | ما هذا بحق الجحيم ؟ ما هذا بحق الجحيم ؟ ما هذا بحق الجحيم ؟ |
| No sé quién demonios es eso, pero espero que esta casa de la bruja tenga un suministro de sanguinaria. | Open Subtitles | لاأعرف من هذا بحق الجحيم ولكني آمل أن يكون منزل هذه العاهره فيه قليل من البلودروت |
| Miren aqui, bellezas, sólo he estado aquí unos días, pero me pueden explicar ¿qué diablos es esto? | Open Subtitles | أنظروا هنا يا فتيات, أنا هنا منذ بضعة أيام ولكن هل ستوضحون الأمر ما هذا بحق الجحيم ؟ |
| No se lo cuenten a nadie. Es un arreglito que tenemos. ¡Qué demonios! | Open Subtitles | لكن ابقوه سرا, انها خدعه كبيرة ما هذا بحق الجحيم,بريكر بريكر |
| - El maldito acuerdo se cayó. - ¿Qué diablos es eso? | Open Subtitles | لقد الغيت الاتفاقية اللعينة كلها ما هذا بحق الجحيم ؟ |
| Tiene que responder ahora mismo. ¿Qué demonios es esto? | Open Subtitles | يجب أن تتلقى ذلك الآن ما هذا بحق الجحيم ؟ |
| ¿Qué demonios es esto? | Open Subtitles | ما هذا بحق الجحيم ؟ هذا جهاز لفحص حدقة العين |
| No. ¿Qué demonios es esto Jenna? | Open Subtitles | لا . ما هذا بحق الجحيم يا جانا؟ |
| Empezando por: ¿qué demonios es eso? | Open Subtitles | بدايةً بما كان هذا بحق الجحيم ؟ |
| No sé qué demonios es eso. | Open Subtitles | لا أعرف ماذا يكون هذا بحق الجحيم. |
| ¿Qué demonios es eso? | Open Subtitles | ما هذا بحق الجحيم ؟ |
| Lo sé. Es raro. ¿Qué diablos es esto? | Open Subtitles | أنا أعلم , إنهُ غريب ما هذا بحق الجحيم ؟ |
| No sé qué diablos es esto, pero él querrá verlo. | Open Subtitles | لا أعلم ما هذا بحق الجحيم و لكنَّه سيودُّ رؤيته |
| ¿Qué diablos es esto, un atizador de chimenea o algo así? | Open Subtitles | ما هذا بحق الجحيم مدفأة فى الحائط أو ماذا؟ ماذا كانوا يفعلوا هنا؟ |
| No sé Qué demonios piensa Decker al permitir esto. | Open Subtitles | مالذى جعل ديكر يوافق على هذا بحق الجحيم ؟ |
| ¿Qué demonios se supone que significa eso? | Open Subtitles | ماذا من المفترض أن يعنى هذا بحق الجحيم ؟ |
| ¿Por qué no hay ventanas? - ¿Qué diablos es eso? | Open Subtitles | لماذا لا توجد نوافذ هنا؟ ما هذا بحق الجحيم ؟ |
| Te vimos meter un cuchillo en los cráneos de dos muertos. ¿Qué demonios fue eso? | Open Subtitles | رأيناك تطعن رجلين ميتين في رأسيهما، عما كان هذا بحق الجحيم ؟ |
| ¿Quieres un vaso o un cucurucho? ¿Qué diablos fue eso? | Open Subtitles | هل تريد كأس أم بسكويت ما هذا بحق الجحيم ؟ |
| ¡Ey! ¿Qué mierda es eso? | Open Subtitles | يا أنت , يا أنت، ما هذا بحق الجحيم ؟ |
| A finales de junio, dos gatitos volaban... por toda la habitación. "Cuento con sus planes para revelar..." - ¿Qué coño es esto? | Open Subtitles | أنا أعتمد على الجلود من أجل كشف ما هذا بحق الجحيم ؟ |
| ¿"H-E-double-hockey-sticks"? ¿Qué coño es eso? | Open Subtitles | المزدوج الهوكي العصي ما هذا بحق الجحيم ؟ |
| ¿Quién demonios es ese? | Open Subtitles | من هذا بحق الجحيم |
| ¿Qué rayos es eso? | Open Subtitles | ما هذا بحق الجحيم ؟ |
| ¿Qué carajo es esto, Marcie? | Open Subtitles | ما هذا بحق الجحيم يا مارسي؟ |
| - ¿Quién diablos es ese? | Open Subtitles | الآن، من سيكون هذا بحق الجحيم ؟ |
| ¿Qué cojones es esto? | Open Subtitles | ما هذا بحق الجحيم ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 