| - No haga de nosotros sus enemigos. - Eso Es una amenaza? | Open Subtitles | لا تجعليننا عدوك يا تايلور هل هذا تهديد يا روجر؟ |
| Ésta Es una amenaza mundial singular, y el mundo entero debe unirse en la lucha contra el VIH/SIDA. | UN | إن هذا تهديد عالمي فريد من نوعه، ويجب على العالم أجمع أن يتضافر في مكافحة الإيدز. |
| Quizá debamos considerarlo, pero Es una amenaza lejana. | TED | هذا قد يكون وارد الحدوث، لكن هذا تهديد بعيد. |
| ¿Es eso una amenaza, para que no seamos amigos? | Open Subtitles | هل هذا تهديد بأن لا نكون أصدقاء؟ |
| ¿Me estás amenazando? | Open Subtitles | هل هذا تهديد يافتي؟ |
| - Eso significa que vio algo. - ¿Qué tal si Es una amenaza? | Open Subtitles | وهذا معناه أنها قد رأت شيىء ما ماذا لو كان هذا تهديد ؟ |
| Los criticos dicen que Es una amenaza para nuestra seguridad nacional. | Open Subtitles | النقّاد يقولون بأن هذا تهديد لأمننا القومي. أن جزء من خطة |
| Esto Es una amenaza real contra nuestras fuerzas navales en todo... el mundo y precisa ser vigilada. | Open Subtitles | هذا تهديد حقيقي لقواتنا البحرية حول العالم و يتطلب الحذر البالغ. |
| Si esto Es una amenaza acabas de cometer un error, puto. | Open Subtitles | لو أن هذا تهديد فإنّك ترتكب خطئاً فادحاً |
| esa Es una amenaza existencial para ellos. | Open Subtitles | أن المخدرات لم تعد أولوية بعد اليوم، هذا تهديد لوجودهم |
| Un hombre lobo gigante podría arrasar el campo matando personas. Esa Es una amenaza increíble. | Open Subtitles | قد يثور مذؤوب عملاق داخل الملعب ويقتل الناس، هذا تهديد عظيم. |
| - ¿Es una amenaza? | Open Subtitles | هل هذا تهديد يا " جورج " ؟ - "هذا تهديد يا " مارثا - |
| - ¿Se supone que eso Es una amenaza? - Se supone que lo es. | Open Subtitles | هل من المفترض أن يكون هذا تهديد ؟ |
| No puedo recalcar esto suficientemente. Ésta Es una amenaza creíble. | Open Subtitles | يجب أن أؤكد بشدة هذا تهديد جائز |
| ¿Es una amenaza, grandote? | Open Subtitles | ماذا , هل هذا تهديد , أيها الضخم؟ |
| Mientras trabajes aquí. ¿Eso Es una amenaza? | Open Subtitles | طالما لازلتِ تعملين هنا - هل هذا تهديد ؟ |
| ¿Es eso una amenaza o más chantaje? | Open Subtitles | هل هذا تهديد أم ابتزاز آخر؟ |
| ¿Es eso una amenaza, agente Harris? | Open Subtitles | هل هذا تهديد أيها العميل ( هاريس ) ؟ |
| ¿Es eso una amenaza? | Open Subtitles | هل هذا تهديد ؟ |
| ¿Me estás amenazando? | Open Subtitles | هل هذا تهديد ما ؟ |
| ¿Me está amenazando, coronel? | Open Subtitles | هل هذا تهديد , أيها العقيد |
| ¿Es esto una amenaza? | Open Subtitles | هل هذا تهديد ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 