"هذا حيث" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Aquí es donde
• Ahí es donde
• Es cuando
• Allí es donde
• esto donde
• Aquí es dónde
• Es ahí donde
• Es ahí dónde
• es aquí donde
• Aquí fue donde

Aquí es donde hago todas mis chapuzas.
هذا حيث أقوم بكلّ تصليحي بالجوار.

Aquí es donde vengo a olvidarme de todo, incluido el trabajo,
هذا حيث أَجيءُ للإفْلات مِنْ الأشياءِ، يَتضمّنُ شغلَي،

Sí, Carolyn era mi tatarabuela y los niños son mi familia Aquí es donde debo estar.
نعم اترين كارولين كَانتْ جدتي الكبري والأطفال عائلتَي هذا حيث انتمي

Ese es el cuarto limpio. Ahí es donde el chip debe ir.
هذه هي الغرفة المعقمة هذا حيث يجب أن تذهب الرقاقة

Pero Ahí es donde estoy, y Ahí es donde me vas a ver, en la cocina.
ولكن هذا حيث أنا، وهذا حيث يمكنك رؤيتي، في المطبخ.

Y si Mulder está en esa nave, Aquí es donde se encuentra ahora.
وإذا مولدر على تلك السفينة، هذا حيث أنّ هو الآن.

Aquí es donde ensamblan sus nuevos paneles de circuitos.
هذا حيث يُجمّعونَ بطاقاتهم الإلكترونية الجديدة.

Sí, Aquí es donde empiezo a ceder a mis rehenes, supongo.
نعم، هذا حيث ينبغي علي أن أبدأ بتسليم رهائني، أظن

Aquí es donde me dices que menospreciar el pasado de alguien no tiene nada que ver con evitar tu propio pasado.
هذا حيث تخبرني بأنّ كونكَ شهم تجاه ماضي شخص آخر لا علاقة له بتحاشي ماضيكَ الشخصيّ

Bueno, parece que Aquí es donde se desangró Will Sutter.
حَسناً، يَبْدو مثل هذا حيث سَيَنْزفُ سوتير خارج.

Pero de nuevo, Aquí es donde preparan la comida.
ولكن من الناحية الثانية، هذا حيث هَيّؤوا الغذاءَ.

Aquí es donde nuestro saquito de alegría barra ansiedad, va a venir al mundo.
هذا حيث من ستسعدنا وتقلل قلقنا سوف تأتي الى العالم

¿Aquí es donde venían los mochileros para conseguir dinero fácil?
هذا حيث السوّاح الجوّالونُ قادمين من أجل النقدِ السريعِ؟

Ahí es donde vivía, ¿dónde está?
يَجِبُ أَنْ يَكُونَ هذا حيث أنا اعيش. أين ذلك؟

Ahí es donde describo mi vida antes de conocerla.
هذا حيث أَصِفُ حياتي قَبْلَ أَنْ قابلتُها.

ventaja que... tenemos... y Ahí es donde entras tú, amigo mío.
و النكوادريا هي الميزة الوحيدة لدينا و هذا حيث أتيت يا صديقي

Bueno, estamos adivinando que Ahí es donde uds. dos se encontraron en lo de los abogados.
نعتقد أن هذا حيث إلتقيتم لأول مرة عند المحامين

Usualmente en mis sueños aquí Es cuando trato de correr y no puedo.
عادة، في أحلامِي هذا حيث أُحاولُ رَكْض ولا أَستطيعُ.

Así que buena suerte con el jurado, damas y caballeros, porque Allí es donde va este caso.
لذا حظاً سعيداً مع هيئة المحلفين, سيداتي وسادتي.. لأن هذا حيث ستذهب هذه القضية!

Dígale al Sr. Thaddeus Rains que se meta esto donde no brilla el sol.
يمكنك أن تقول للسيد ثاديون راينز ان يضع هذا حيث لا تشرق الشمس

Aquí es dónde Sonny Chow aprendió el arte de Bow Yu Chuan.
هذا حيث طعامُ سوني، تَعلّمَ فَنُّ قوسِ Yu Chuan.

TG: Creo que Es ahí donde empieza la mala hierba.
ثياستر غيتس: أحسنتِ. إذًا أعتقد أن هذا حيث تبدأ الأمور باتخاذ منحنى سيىء.

¿Es ahí dónde aprendiste italiano?
هل هذا حيث تعلمت تحدث الإيطالية؟

Siento que es aquí donde deberíamos besarnos.
اشعر ان هذا حيث يجب ان نتبادل القبل الان

¿Aquí fue donde murió tu mamá?
هل هذا حيث ماتت امك؟