| ¿No es genial? ¿Siendo honestos los unos con los otros? | Open Subtitles | أليس هذا رائعاً فقد أصبحنا صريحين مع بعضنا ومع الآخرين |
| Yo voy a hacer esnórquel. Si te haces a la idea de nadar en una pecera, es genial. | Open Subtitles | أنا سأذهب للسباحة، عندما تتعودين على السباحة بحوض الأسماك، فتجدين هذا رائعاً. |
| Me llamó el director general. Quiere que vaya inmediatamente. ¿No es genial? | Open Subtitles | لقد تلقيت اتصالاً من مدير القناة ويريدني أن آتي في الحال، أوليس هذا رائعاً ؟ |
| Aquí estoy, Emberato. Ahora soy un jefe. ¿No es maravilloso? | Open Subtitles | . ها هي ، أنا زعيم الآن أليس هذا رائعاً ؟ |
| Siente el viento en tus antenas. ¿No es maravilloso? | Open Subtitles | الإحساس بالريح على لوامسك، أليس هذا رائعاً ؟ |
| Quiere actuar en nuestra película. ¿No es increíble? | Open Subtitles | "تريد أن تجعله فيلماً" "أليس هذا رائعاً ؟ " |
| Intenta publicar una de sus historias. - ¿No es grandioso? | Open Subtitles | إنها تحاول نشر قصة لها أليس هذا رائعاً ؟ |
| Me voy a África. ¿No es fantástico? | Open Subtitles | . أنا فى طريقى لأفريقيا أليس هذا رائعاً ؟ |
| Tio, no bromeabas. El yoga es genial. | Open Subtitles | يا فتى فعلاً لم تكن تمزح ، فصل اليوغا هذا رائعاً |
| Pero por alguna razón, tengo como 212000 lectores habituales. ¿No es genial? | Open Subtitles | ، لكن لسبب ما . لدي 212.000 قارئ منتظم أليس هذا رائعاً ؟ |
| Pelear en la guerra y protestar en la misma semana. ¿No piensas que es genial? | Open Subtitles | أن تخوض الحرب وتعترض عليها في نفس الاسبوع كم يكون هذا رائعاً |
| Oh, ahora no hay nada que nos separe. ¿No es genial? Sípi. | Open Subtitles | الآن لم يعد هناك ما يفرقنا أليس هذا رائعاً ؟ إنه مذهل |
| ¿No es genial? | Open Subtitles | أليس هذا رائعاً لقد إجتمعت كل العصابة معاً من جديد |
| Tenemos el ciclo juntas. ¿No es genial? | Open Subtitles | نحن في الدورة معاً ألس هذا رائعاً |
| Ha llegado el hueso. Sí, es maravilloso. | Open Subtitles | عظمة الترقوة آجل , أليس هذا رائعاً ؟ |
| Vamos a decorar la vidriera después de cerrar así que no tendremos que cenar con los Laszlo. ¿No es maravilloso? | Open Subtitles | إننا سنقوم بتزيين النافذة بعد ساعات العمل فلن يكون علينا تناول العشاء مع آل " لازلوس " ، أليس هذا رائعاً ؟ |
| Genial, es maravilloso. Pero ¿quiénes son ustedes? | Open Subtitles | كان هذا رائعاً مَن أنتم يا رفاق؟ |
| Es cerveza. - Mira lo que hiciste. - es increíble. | Open Subtitles | ولقد خرجت من قضيبك أليس هذا رائعاً |
| No es grandioso? | Open Subtitles | و قد قام بدعوتنا , اليس هذا رائعاً ؟ |
| Te ves como un tipo conservador y serio, pero vi cómo te relajabas en la caverna de hombres, y es fantástico. | Open Subtitles | لديك تلك الصورة عن نفسك مثل شاب مُتزمت لكني رأيتك تتصرف على سجيتك في بيتي و كان هذا رائعاً |
| ¡Muy bien! ¿No es esto genial? | Open Subtitles | - حسناً اليس هذا رائعاً ؟ |
| ¡Oh! Como las estrellas en el espacio. ¿No es precioso? | Open Subtitles | مثل النجوم في الفضاء ، اليس هذا رائعاً |
| Y el fué a la carcel por eso! No es fabuloso? | Open Subtitles | ولقد ذهب للسجن بسبب ذلك أليس هذا رائعاً ؟ |
| Eres un compañero. Estás en la casa. - ¿No es estupendo? | Open Subtitles | لتكون شريك البيت، وأنت الآن في البيت أليس هذا رائعاً ؟ |
| No. ¿No es eso genial? No puedo esperar a que la conozcas. | Open Subtitles | لا أليس هذا رائعاً لا يمكنني الأنتضار لتقابليها |
| ¿Qué te parecería juntarnos mañana tú y yo y tomar algo para comer? Eso suena muy bien, pero solo me dan una media hora, y normalmente como en mi escritorio. | Open Subtitles | ما رأيكِ , أنا و أنتِ نأكل معاً بالغد؟ يبدو هذا رائعاً و لكن لدي فقط نصف ساعة و أنا عادةً آكل فقط في مكتبي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 