"هذا سخيف" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Esto es ridículo
• Eso es ridículo
• Eso es absurdo
• Esto es absurdo
• Qué tontería
• Qué ridículo
• Es una tontería

¡Esto es ridículo! Es como de la Edad Media. ¿Cómo esperan que te muevas?
هذا سخيف , كلهم متوسطي الأعمار كيف يتوقعون منهم السير بسرعة ؟

Esto es ridículo. A Robert le gustan las mujeres, una vez estuvo casado.
هذا سخيف ، روبرت يحب النساء لقد كان متزوجاً من قبل

Esto es ridículo. Vuelve a la cama y deja de robarme pacientes.
هذا سخيف , عودي إلى السرير وتوقفي عن سرقة مرضاي

Ella dice que se lo dio su hermana, pero Eso es ridículo.
لقد قالت أنها حصلت عليه من أختها، لكن هذا سخيف.

Eso es ridículo, podemos ser tan normales como cualquiera,
حسناً, هذا سخيف يمكننا أن نكون طبيعيين كأي شخص, شاهدي

Eso es absurdo. Le encanta ser bruja.
هذا سخيف بايدج تحب كونها ساحرة

Se quedará a dormir en la casa de Paige. Esto es ridículo. Sabía que pasaría.
هذا سخيف ، كنتُ أعرف أن هذا سيحدث لم يكن لي أن أتركها لك

¡Esto es ridículo! A ti ni siquiera te gusta esta casa. Nunca te gustó.
هذا سخيف حتى إنك لا تحبين المنزل ، لم تحبيه قط

Esto es ridículo. Esto es ridículo. Gregory, no puedo hablar ahora.
هانا, هذا سخيف لا تستطيع ألا تكلمنى للأبد

Annie, Esto es ridículo. Ve arriba y ponte tu ropa.
آني هذا سخيف إصعدي إلى فوق و إلبسي ملابسك

Esto es ridículo, Peter. Sé que estás triste por haber perdido el empleo, pero...
هذا سخيف , بيتر انا اعلم انك مستاء لأنك فقدت وظيفتك

- ¡Dios mío, no puedo recordar el mío! - ¡Esto es ridículo!
يا إلهي لا يمكنني تذكر اسمي - هذا سخيف -

Eso es ridículo! No puedes usar un ejemplo tan tonto...
هذا سخيف لا يمكنك أن تستخدم مثالاً كهذا لتثبت وجهة نظرك

Eso es ridículo. Jamás llegaremos a tiempo.
هذا سخيف لن نكون هناك فى الوقت المحدد ابدا

¡Eso es ridículo! No puedo conseguirlo sólo por hacer así.
هذا سخيف ، لا يمكنكِ الحصول على كعكة لمجرد فعل هذا

Pienso que estaban esperándonos, pero Eso es ridículo.
أظن أنهم كانزا يتوقعون وصولنا لكن هذا سخيف

Eso es ridículo. Era mi niño estaba en su vientre. Vean lo felices que estábamos.
هذا سخيف ، كان هذا طفلي ببطنها، انظروا كم كنا سعداء

Eso es ridículo. No me vencerá un sitio Web.
هذا سخيف أنا لن أُهزم على يد موقع إلكتروني

Eso es absurdo, ¿por qué haría algo tan estúpido?
هذا سخيف. لماذا أفعل شيئاً بهذا الغباء ؟

No voy a traerla a cenar. Esto... Esto es absurdo.
لن آتيَ بها إلى هنا لتناول طعام العشاء هذا سخيف

¡Qué tontería! Ella tiene al menos 400 años.
هذا سخيف , انها على الأقل أكبر ب400 سنة

Qué ridículo. Solo los bebés y exdrogadictos temen a las agujas.
هذا سخيف, فقط الأطفال و المدمنون يخشون الإبر

Es una tontería. Me giraré yo.
هذا سخيف على أي حال أنا سوف أدور حول نفسي