| Escuchará esto todo el tiempo, pero soy una gran admiradora de su trabajo. | Open Subtitles | أعرف أنكِ ربما تسمعين هذا طوال الوقت.. و لكني أردت أن أقول أني معجبةٌ جداً بكتابكِ |
| Hago esto todo el tiempo. | Open Subtitles | أنا محامي و الحقيقة ليس لها علاقة انظر , أنا افعل هذا طوال الوقت |
| La gente solía hacer esto todo el tiempo antes de satisfacerse con carne de res clonada y comidas envasadas. | Open Subtitles | الناس معتاده على فعل هذا طوال الوقت قبل أن يصبح راضي عن نفسه |
| Entonces toca algo más. No tienes por qué tocar eso todo el tiempo. | Open Subtitles | إذا العبوا شيئاً آخر لا داعي لأن تلعبوا هذا طوال الوقت |
| Sí, escucho eso todo el tiempo. ¿Quiere ver el menú para elegir postre? | Open Subtitles | اجل , اسمع هذا طوال الوقت هل تريد قائمة الحلوى ؟ |
| Tíos, no tendremos que hacer eso todo el rato, ¿verdad? | Open Subtitles | يا رجل، سنفعل هذا طوال الوقت .. أليس كذلك؟ |
| Sabías de esto todo el tiempo. Todo el tiempo te mantuviste callado. | Open Subtitles | لقد عرفت هذا طوال الوقت لقد راقبت و لم تقل لنا شيئا |
| tenemos que asegurarnos que hacemos esto todo el tiempo los cuatro | Open Subtitles | كما تعلمين,يجب أن نتأكد إننا نفعل هذا طوال الوقت, أربعتنا فقط يستضيفوا هذه الحفلات الراقصة الصغيرة. |
| Mis amigos solían hacer esto todo el tiempo en la secundaria. | Open Subtitles | أصدقائي اعتادوا أن يفعلوا هذا طوال الوقت في المدرسة الثانوية |
| ¿Quieres decir que pudimos estar haciendo esto todo el tiempo? | Open Subtitles | تعنين، أن كان بأستطاعتنا فعل هذا طوال الوقت ؟ |
| Estuviste detrás de esto todo el tiempo, ¿verdad? | Open Subtitles | أنت الذي دبرت لكل هذا طوال الوقت , أليس كذلك ؟ |
| Hace esto todo el tiempo, ¿verdad? | Open Subtitles | إنه يعمل هذا طوال الوقت, أليس كذلك ؟ خمسة عشر ثانية |
| Profesor Gretzky, estoy segura que le dicen esto todo el tiempo, pero... żse le nombró por Wayne Gretzky? | Open Subtitles | بروفسور غرتزكي انا متأكدة انك تسمع هذا طوال الوقت لماذ سميت بأسم وين غرتزكي |
| ¿Te acuerdas de cuando solíamos hacer esto todo el tiempo, jugar a prepararnos en tu habitación? | Open Subtitles | هل تتذكرينَ عندما إعتدنا أن نفعلَ هذا طوال الوقت نرتدي الأثوابَ في غرفتكِ؟ |
| ¡Claro, por supuesto, podríamos haber estado haciendo esto todo el tiempo, pero alguien nos tiró la pelota. | Open Subtitles | أجل , بالطبع كان بأمكاننا أن نفعل هذا طوال الوقت لكن أحدهم أوقع الكرة |
| ¿Supiste esto todo el tiempo, y seguiste con ello? | Open Subtitles | وكنت تعرف عن هذا طوال الوقت وتماشيت مع الأمر؟ |
| Pienso en esto todo el tiempo. | TED | حسنًا، أفكر في هذا طوال الوقت. |
| - Sigue hablando de eso todo el tiempo. - No puedo creer que te la quedaras. | Open Subtitles | انه يتحدث عن هذا طوال الوقت لم اكن اظن انك تتذكر هذا |
| La gente hace eso todo el tiempo. Envían cheques. | Open Subtitles | الناس يفعلون هذا طوال الوقت هم يرسلونها في شيكات |
| A-Rod. Me encuentro con eso todo el tiempo. | Open Subtitles | المرتبة الأولى , أسمع هذا طوال الوقت |
| Quiero decir, podría escribir mi opinión sobre otras cosas, pero mi tía Pam hace eso todo el rato y nadie la paga... y todo el mundo piensa que ella es molesta | Open Subtitles | أعني ، يمكنني كتابة رأييّ على أشياء أخرى ولكن عمتي (بام) تفعل هذا طوال الوقت.. -ولا أحد يدفع لها ، والجميع يرى أنها مزعجة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 