| Los noticiarios locales han estado poniendo esto todo el día. | Open Subtitles | الأخبار المحلية كانت تعرض هذا طوال اليوم |
| Podría seguir haciendo esto todo el día con cada una de las armas de mi casa. | Open Subtitles | كنت افعل هذا طوال اليوم بكل قطعه سلاح عندي |
| Es sábado. Puedo hacer esto todo el día. | Open Subtitles | إنّه السبت بإمكاني ممارسة هذا طوال اليوم |
| Bien, digamos que vosotros podríais hacer esto todo el día. | Open Subtitles | . حسناً ، دعونا نفترض قدرتكم على فعل هذا طوال اليوم |
| Te dije que haría eso todo el día. | Open Subtitles | أخبرتك أنني سأفعل هذا طوال اليوم |
| Podemos hacer esto todo el día, ¿vale? | Open Subtitles | يمكننا فعل هذا طوال اليوم فهمتِ؟ |
| Ya sabes, si hicieras esto todo el día, creo que podría ganarlo. | Open Subtitles | هل تعلم، إذا فعلت هذا طوال اليوم اعتقد انني يمكن ان أفوز هذا التحدي |
| Podría hacer esto todo el día, pero tres es mi número, así que pararé. | Open Subtitles | أستطيع فعل هذا طوال اليوم لكن ثلاثة هو رقمي وسوف أتوقف |
| Créanme, podría hacer esto todo el día. | Open Subtitles | صدقوني، بمقدوري فعل هذا طوال اليوم |
| He estado practicando esto todo el día. | Open Subtitles | لأنّني تدرّبتُ كثيرًا على هذا طوال اليوم |
| Podemos hacer esto todo el día, pero yo tengo sentimientos por ella. | Open Subtitles | يمكن أن نفعل هذا طوال اليوم ,لكن أنا لدي مشاعر تجاهها |
| Podría hacer esto todo el día. | TED | يمكنني فعل هذا طوال اليوم. |
| Sí, pues yo he trabajado en esto todo el día. Esto es importante. | Open Subtitles | أنا أعمل على هذا طوال اليوم هذا مهم |
| Podría hacer esto todo el día. | Open Subtitles | أستطيع فعل هذا طوال اليوم. |
| Puedo hacer esto todo el día. | Open Subtitles | يمكنني فعل هذا طوال اليوم |
| Haré esto todo el día si tú quieres. | Open Subtitles | سأفعل هذا طوال اليوم, إذا كنت تريد |
| Podría hacer esto todo el día. | Open Subtitles | أستطيع فعل هذا طوال اليوم |
| No puedes hacer esto todo el día. Vamos. - No puedo. | Open Subtitles | بربك، يُمكنك أن تفعل هذا طوال اليوم - لا يمكنني هذا - |
| Oh, quieres jugar a ese juego pues que crees, puedo jugar a eso todo el día. | Open Subtitles | -تريد أن تفعل هذا ؟ يمكننى فعل هذا طوال اليوم |
| Yo puedo hacer esto durante todo el día. | Open Subtitles | يمكنني فعل هذا طوال اليوم. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 