"هذا غباء" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Esto es estúpido
• Es una estupidez
• Eso es estúpido
• Qué estupidez
• Eso es tonto
• Esto es ridículo
• Esto es tan estúpido

¡Esto es estúpido, Lloyd! ¡No voy a robar el aparato de una anciana!
هذا غباء لويد, لن اقوم بسرقة سماعات امرأة مسنة لتقوية السمع

Esto es estúpido. ¡Quiero hablar de vaginas!
هذا غباء أريد التحدث عن المهابل

Si se va a otro lado, usted pierde eso. Esto Es una estupidez.
إن ذهبت إلى أي مكان آخر فستخسر أموالك هذا غباء محض

Pasé tantos países y me arrestan aquí en la estación. ¿No Es una estupidez?
في محظة باريس غار دي ليون, هذا غباء أليس كذلك

Nunca se lo había contado a nadie, Eso es estúpido.
لم يسبق لى ان اخبرت احدا بهذا كان هذا غباء منى

Tengo que hablar contigo. No puedo creer que esté haciendo esto. Qué estupidez.
يجب أن أتحدث إليك لا أصدق أنني أفعل هذا ، هذا غباء

Esto es estúpido, deberíamos decirle son nuestras amigas.
هذا غباء عليهم أن يخبرونا بأنهم أصدقائنا

Son unas malditas imbéciles. Me cansé. Esto es estúpido.
انا انتهيت من هذا, تبا لهذا, هذا غباء كبير

- Esto es estúpido. Podríamos acampar hasta que el auto vuelva.
هذا غباء , يجب ان ننتظر عند السيارة الى ان يأتي

Esto es lo único, y él lo sabe, así que, digo, Esto es estúpido.
هذا الشيء الوحيد و هو يعلم ذلك أعني,هذا غباء

Esto es estúpido, hombre. No puedo hacer esto.
هذا غباء يا رجل, لا أستطيع أن فعل ذلك

Quiero saber por qué me desprecias. Todo Esto es estúpido.
أريد ان اعرف لماذا تحتقرينني هذا غباء

¿Crees que Es una estupidez después de tantos años?
هل تعتقدين أن هذا غباء بعد كل هذه السنين؟

No existen las rachas de muertes. Es una estupidez, ¿verdad?
لا يوجد مثيل مثل تجمع الموت، هذا غباء أليس كذلك؟

Claro, eso es lo que pensé al principio, y ahora me doy cuenta que Es una estupidez.
نعم، ذلك ما ظننته في باديء الأمر، وبعد ذلك أدركت أنه هذا غباء.

El sexo es confuso, por eso necesitas mirarlo fijamente, y tienes que decir, "Eso es estúpido".
الجنس أمر محيّر , عليك النظر في وجهه و تقول له بأن هذا غباء

Eso es estúpido, Comisionado, Y lo sabe.
هذا غباء يا سيدي الفوض وأنت تعرف ذلك

- Tal vez es la culpa. - Eso es estúpido.
ربما هو الشعور بالذنب هذا غباء

Qué estupidez. Dime una sola cosa para la que necesitas una cuerda.
هذا غباء قل شيئا واحدا تحتاج الحبل من اجله

- Eso es tonto.
هذا غباء. لماذا؟

Esto es ridículo. No perdamos el tiempo. Se acabó la discusión.
هذا غباء , نحن نضيع الوقت لننهي النقاش

Dios mió. Esto es tan estúpido. Intentaba llamar a Luke Adams.
يا الهي، هذا غباء كنت أحاول الاتصال بلوك آدامز